Prática de Shadowing: The #1 Skill That Multiplies Every Other Skill - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 154 frases e 1786 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:23. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- scare /skɛɚ/ (verbo) — assustar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjetivo) — assustador. Causing fear or anxiety
- nerve /nɝv/ (substantivo) — nervo. A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics.
- ruin /ˈɹuː.ɪn/ (substantivo) — ruína. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
- throat /ˈθɹoʊt/ (substantivo) — garganta. The front part of the neck.
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (adjetivo) — desconfortável, incómodo. Not comfortable; causing discomfort.
- gosh /ɡɑːʃ/ — meu Deus, nossa!. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- tighten /ˈtaɪ.tən/ (verbo) — apertar. To make tighter.
- exception /əkˈsɛpʃən/ (substantivo) — exceção. The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule.
- fence /fɛns/ (substantivo) — cerca. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (verbo) — comunicar. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
- insight /ˈɪnsaɪ̯t/ (substantivo) — introspecção. A sight or view of the interior of anything; a deep inspection or view; introspection; frequently used with into.
- evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/ (verbo) — avaliar. To draw conclusions from examining; to assess; to appraise.
- backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/ (adjetivo) — bastidores. Relating to, or situated in the area behind a stage.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbo) — discutir, argumentar. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- root for (verbo) — animar, torcer. To support (a favored person, team, or result).
- bring up (verbo) — criar. To mention.
- come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- go out (verbo) — sair. To leave, especially a building.
- sign up (verbo) — subscrever. To add a name to the list of people who are participating in something.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 49 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: throat /ˈθɹoʊt/, cringeworthy /ˈkɹɪnd͡ʒˌwɜːði/
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, exception /əkˈsɛpʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, passion /ˈpæʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scare, scary, nerve.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have you seen · have you noticed · has happened |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are just born · are born · be heard |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











