Pratique du Shadowing: 10 Steps to Achieving Work-Life Balance - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B210 Habits to Follow for a Better Work-Life Balance
B1B1 English Listening Practice | Work–Life Balance in Today’s World | Workplace English
B1How to Be Calm in a Stressful Situation
B2How to Have Composure at Work: the Inner Piece of Presence
B2Deborah Meaden's secret to work/life balance | Country Living UK
B1Inner Balance #motivation #boostyourconfidence #positivethinking #inner #balance
B1Talk about Work - Vocabulary Lesson
B210 Human Resource Management Basics You Must Know
B2Why Keeping Your Team "Happy" Backfires
B1Busy Day — How to Stay Productive and Manage Your Time #productivityday #productivityweek #english
C1Work-life balance — Jeff Bezos
B2How to Admit To Your Boss You're Burned Out
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 10 Steps to Achieving Work-Life Balance ». Les mots qui reviennent le plus souvent : objectives, lifestyle, balance. Cette vidéo contient 28 phrases et 298 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lifestyle nom | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | mode de vie, hygiène de vie |
| workday nom | jour ouvrable | |
| concentrate verbe | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrer |
| emulate verbe | /ˈɛm.jʊ.leɪt/ | émuler, imiter |
| overwhelm verbe | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | abreuver |
| prioritize verbe | /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/ | prioriser |
| reschedule verbe | /ɹiˈskɛd͡ʒʊl/ | reprogrammer, rééchelonner |
| amend verbe | /əˈmɛnd/ | amender |
| interrupt verbe | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | interrompre, couper |
| maximize verbe | /ˈmæksəmaɪz/ | maximiser |
| align verbe | /əˈlaɪn/ | aligner |
| delegate nom | /ˈdɛlɪɡət/ | délégué, déléguée |
| relieve verbe | /ɹɪˈliːv/ | soulager |
| mentor nom | /ˈmɛn.tɔː/ | mentor |
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn off verbe | éteindre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Ask yourself, where do you spend most of your time?
- Do you know someone you admire?
- Someone with a career or lifestyle you want to emulate?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be accomplished · has been shown |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will allow · You'll need |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: reschedule /ɹiˈskɛd͡ʒʊl/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, reschedule /ɹiˈskɛd͡ʒʊl/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, relieve /ɹɪˈliːv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lifestyle, workday, concentrate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.