Pratique du Shadowing: 3M™ Clean-Trace™ ATP Monitoring System Environmental Surfaces Sampling - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello and welcome to the 3M Lab.
2
In this video, you will learn how to collect a sample from a high-touch
3
surface to measure cleaning efficacy using the 3M CleanTrace ATP monitoring system.
4
You will need a 3M CleanTrace ATP Surface Test UXC and the 3M CleanTrace Luminometer LX25.
5
Before you begin, make sure your surface is dry.
6
When you are ready to collect your sample, remove the Surface Test UXC from the device sleeve, taking care to touch only the blue handle.
7
Do not let the swab touch any surface except that which is to be sampled.
8
Hold the test between thumb and forefinger so you can easily rotate the swab.
9
Touch the swab to the surface you are testing and apply enough pressure to cause the wand to flex.
10
Move your swab in an overlapping zigzag pattern
11
that covers a 10 centimeter by 10 centimeter or a 4 inch by 4 inch square area.
12
During sample collection, rotate the swab to ensure sufficient contact between the swab and the surface being sampled.
13
Continue this process until your full sample is collected.
14
You can activate and measure this test immediately, or you can wait until you have collected multiple surface samples.
15
You have up to four hours to activate surface tests.
16
When you are ready to activate and measure your ATP tests, press the handle down until you feel a click.
17
Grip the top of the test and shake side to side for at least five seconds.
18
Insert the test into the CleanTrace Luminometer LX25 and follow the on-screen prompts to take a measurement.
19
In 10 seconds or less, you'll see the result, a quantitative RLU value and a pass or fail response.
20
If the RLU value is above 250 or above the facility designated threshold,
21
the surface should be re-cleaned and re-tested according to your facility's policies and procedures.
22
You'll follow the same click and shake steps to activate any additional ATP tests
23
and the same steps to measure your results using the luminometer.
24
And always refer to the product manuals or the product's instructions for use.
25
For a system overview and detailed walkthroughs of additional sample collection procedures, visit 3M.com slash cleantrace.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Ambr®️ 250 High Throughput Perfusion Product Tutorial - Learn with SartoriusC1
1
4 phrases

Ambr®️ 250 High Throughput Perfusion Product Tutorial - Learn with Sartorius

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Environmental Surface Sampling Using Contact Agar PlatesC1
9
8 phrases

Environmental Surface Sampling Using Contact Agar Plates

University StudentsWorking Adults
MITRE ATT&CK® FrameworkC1
3
34 phrases

MITRE ATT&CK® Framework

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
1.2 How Google Analytics collects and processes data - Analytics Academy on SkillshopC1
2
42 phrases

1.2 How Google Analytics collects and processes data - Analytics Academy on Skillshop

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Gut Detox: How To Repair & Clean Your Gut NaturallyC1
4
238 phrases

Gut Detox: How To Repair & Clean Your Gut Naturally

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
QUALITY CONTROL Interview Questions & Answers! (Inspector, Manager + Assessor Interview Questions!B2
2
141 phrases

QUALITY CONTROL Interview Questions & Answers! (Inspector, Manager + Assessor Interview Questions!

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Live ATC – Air Traffic Control in real time.C1
31
5 phrases

Live ATC – Air Traffic Control in real time.

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Traceability 101: An Introduction to Food Supply Chain TraceabilityC1
1
519 phrases

Traceability 101: An Introduction to Food Supply Chain Traceability

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Intro to Scanning Electron Microscopy (SEM)C2
5
127 phrases

Intro to Scanning Electron Microscopy (SEM)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
What is SMT (Surface Mount Technology)? PCB Assembly (Part 1)C1
5
108 phrases

What is SMT (Surface Mount Technology)? PCB Assembly (Part 1)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
AmSpec Group 1986-2026: Celebrating 40 years of Trust, Reliability, and InnovationC1
44 phrases

AmSpec Group 1986-2026: Celebrating 40 years of Trust, Reliability, and Innovation

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
UltraSnap® Surface ATP TestC1
4
32 phrases

UltraSnap® Surface ATP Test

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « 3M™ Clean-Trace™ ATP Monitoring System Environmental Surfaces Sampling ». Les mots qui reviennent le plus souvent : surface, test, swab, sample, cleantrace. Cette vidéo contient 25 phrases et 364 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:34. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
swab nom/swɒb/écouvillon
activate verbe/ˈæktɪˌveɪt/actionner, activer
rotate verbe/ˈɹoʊ.teɪt/tourner, rotationner
designate verbe/ˈdɛz.ɪɡ.neɪt/désigner
forefinger nom/ˈfɔɹˌfɪŋ.ɡɚ/index
walkthrough nom/ˈwɔːk.θɹuː/traversée, visite guidée
zigzag nom/ˈzɪɡ.zæɡ/zigzag
efficacy nom/ˈɛf.ɪ.kə.si/efficience, efficacité
overlap verbe/ˌəʊvəˈlæp/chevaucher
quantitative adjectif/ˈkwɑn.təˌteɪ.tɪv/quantitatif
flex verbe/flɛks/fléchir, bander
prompt verbe/pɹɑmpt/inciter
sleeve nom/sliv/manche
thumb nom/ˈθʌm/pouce
insert verbe/ɪnˈsɝt/insérer, introduire

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: walkthrough /ˈwɔːk.θɹuː/, thumb /ˈθʌm/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
  • Les sons « sh » et « zh »: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: efficacy /ˈɛf.ɪ.kə.si/, quantitative /ˈkwɑn.təˌteɪ.tɪv/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rotate /ˈɹoʊ.teɪt/, forefinger /ˈfɔɹˌfɪŋ.ɡɚ/, walkthrough /ˈwɔːk.θɹuː/, prompt /pɹɑmpt/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme swab, activate, rotate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →