Pratique du Shadowing: UltraSnap® Surface ATP Test - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 32 phrases et 523 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 70 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- collect /ˈkɑlɪkt/ (verbe) — rassembler, recueillir. To gather together; amass.
- tube /tuːb/ (nom) — tube. Anything that is hollow and cylindrical in shape.
- sanitation /ˌsænɪˈteɪʃən/ (nom) — assainissement. The hygienic disposal or recycling of waste.
- liquid /ˈlɪk.wɪd/ (nom) — liquide. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (nom) — moniteur, monitrice. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- bulb /ˈbʌlb/ (nom) — bulbe. The bulb-shaped underground portion of a plant such as a tulip, consisting of a shortened stem and many fleshy scale leaves, from which the rest of the plant…
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (adjectif) — constant. Of a regularly occurring, dependable nature.
- stable /ˈsteɪ.bəl/ (nom) — étable, écurie. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
- chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ (nom) — chambre, pièce. The private room of an individual, especially of someone wealthy or noble.
- technique /tɛkˈniːk/ (nom) — technique. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ (adjectif) — supérieur. Higher in rank, status, or quality.
- select /sɪˈlɛkt/ (verbe) — choisir, sélectionner. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- assist /əˈsɪst/ (verbe) — assister, aider. To help.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (nom) — ressource. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- chemistry /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ (nom) — chimie. The branch of natural science that deals with the composition and constitution of substances and the changes that they undergo as a consequence of alterations…
Les verbes à particule que vous entendrez
- break through (verbe) — percer. To gain popularity.
- turn on (verbe) — ouvrir. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: sanitation /ˌsænɪˈteɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/, sufficient /səˈfɪʃənt/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, shelf /ʃɛlf/
- Mots longs — placez bien l’accent: sanitation /ˌsænɪˈteɪʃən/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, effectiveness /ɪˈfɛk.tɪv.nɪs/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme collect, tube, sanitation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











