Shadowing Practice: UltraSnap® Surface ATP Test - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 32 frases y 523 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:54. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 70 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- collect /ˈkɑlɪkt/ (verbo) — juntar, recoger. To gather together; amass.
- tube /tuːb/ (sustantivo) — tubo, chisguete. Anything that is hollow and cylindrical in shape.
- liquid /ˈlɪk.wɪd/ (sustantivo) — líquido. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (sustantivo) — monitor. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- bulb /ˈbʌlb/ (sustantivo) — bulbo, cabeza. The bulb-shaped underground portion of a plant such as a tulip, consisting of a shortened stem and many fleshy scale leaves, from which the rest of the plant…
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (adjetivo) — consistente. Of a regularly occurring, dependable nature.
- stable /ˈsteɪ.bəl/ (sustantivo) — establo, cuadra. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
- chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ (sustantivo) — cámara, alcoba. The private room of an individual, especially of someone wealthy or noble.
- technique /tɛkˈniːk/ (sustantivo) — técnica. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ (adjetivo) — superior. Higher in rank, status, or quality.
- select /sɪˈlɛkt/ (verbo) — seleccionar, cribar. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- assist /əˈsɪst/ (verbo) — ayudar, asistir. To help.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (sustantivo) — recurso. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- chemistry /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ (sustantivo) — química. The branch of natural science that deals with the composition and constitution of substances and the changes that they undergo as a consequence of alterations…
- shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — agitar, sacudir. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- turn on (verbo) — abrir. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sanitation /ˌsænɪˈteɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/, sufficient /səˈfɪʃənt/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, shelf /ʃɛlf/
- Palabras largas — cuida el acento: sanitation /ˌsænɪˈteɪʃən/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, effectiveness /ɪˈfɛk.tɪv.nɪs/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como collect, tube, liquid.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











