Prática de Shadowing: UltraSnap® Surface ATP Test - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 32 frases e 523 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 70% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- collect /ˈkɑlɪkt/ (verbo) — juntar, reunir. To gather together; amass.
- tube /tuːb/ (substantivo) — tubo, bisnaga. Anything that is hollow and cylindrical in shape.
- sanitation /ˌsænɪˈteɪʃən/ (substantivo) — saneamento. The hygienic disposal or recycling of waste.
- liquid /ˈlɪk.wɪd/ (substantivo) — líquido. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (substantivo) — monitor, observador. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- bulb /ˈbʌlb/ (substantivo) — bulbo. The bulb-shaped underground portion of a plant such as a tulip, consisting of a shortened stem and many fleshy scale leaves, from which the rest of the plant…
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (adjetivo) — consistente. Of a regularly occurring, dependable nature.
- stable /ˈsteɪ.bəl/ (substantivo) — estábulo, cavalariça. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
- chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ (substantivo) — câmara, quarto. The private room of an individual, especially of someone wealthy or noble.
- technique /tɛkˈniːk/ (substantivo) — técnica. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ (adjetivo) — superior. Higher in rank, status, or quality.
- select /sɪˈlɛkt/ (verbo) — escolher, selecionar. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- assist /əˈsɪst/ (verbo) — assistir, prestar assistência. To help.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (substantivo) — recurso, expediente. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- chemistry /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ (substantivo) — química. The branch of natural science that deals with the composition and constitution of substances and the changes that they undergo as a consequence of alterations…
Phrasal verbs que você vai ouvir
- turn on (verbo) — abrir, ligar. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: sanitation /ˌsænɪˈteɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/, sufficient /səˈfɪʃənt/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, shelf /ʃɛlf/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: sanitation /ˌsænɪˈteɪʃən/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, effectiveness /ɪˈfɛk.tɪv.nɪs/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como collect, tube, sanitation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











