Pratique du Shadowing: 4.6k - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

167 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
We created a simple film-film story with a slow pronunciation.
2
This format helps to develop the skills of understanding English language in the ear.
3
In the second part, the subtitles are not left, so that you could completely focus on the English language.
4
Please like and comment, it really supports our channel.
5
If you're here, subscribe to the channel, so you can't miss new videos with interesting stories.
6
a friend in need is a friend indeed.
7
A friend is in trouble.
8
Words from the movie.
9
Come out.
10
Slowly.
11
Remember.
12
Ground.
13
Hold.
14
Breath.
15
Sniff.
16
Trust.
17
Alex and Ben are best friends.
18
They do many things together.
19
One day, Alex says, Let's go to the forest.
20
I want an adventure.
21
Ben says, Okay, let's go and have fun.
22
Alex and Ben are best friends.
23
They do many things together.
24
One day, Alex says, Let's go to the forest.
25
I want an adventure.
26
One time Alex said, Let's go to the forest, I want fun.
27
Ben says, Okay, let's go and have fun.
28
I feel a little scared.
29
Let's come back, Alex says.
30
Don't worry.
31
We are together.
32
We are friends.
33
The forest is big and quiet.
34
Лес большой и тихий.
35
There are many trees.
36
В нем много деревьев.
37
It is a little dark.
38
Немного темно.
39
Ben says, I feel a little scared.
40
Let's come back.
41
Ben says, I'm a little scared.
42
Let's go back.
43
Alex says, don't worry.
44
We are together.
45
We are friends.
46
Alex says, don't worry.
47
We are together.
48
We are friends.
49
They walk and talk.
50
Suddenly they hear a loud sound.
51
They stop.
52
A big bear comes out from the trees.
53
It walks slowly.
54
The boys are afraid.
55
They walk and talk.
56
They go and talk.
57
They hear a loud sound.
58
They stop.
59
A big bear comes out from the trees.
60
It walks slowly.
61
The boys are afraid.
62
Alex runs fast.
63
He climbs a tree.
64
He does not help Ben.
65
Ben says, Help me!
66
I cannot climb!
67
The bear is coming!
68
Alex says, I can't help.
69
No space here.
70
Alex runs fast.
71
He climbs a tree.
72
He does not help Ben.
73
Ben says, Help me!
74
I cannot climb!
75
The bear is coming!
76
Ben says, help me, I can't get up, the wolf is coming.
77
Alex says, I can't help, no space here.
78
Alex says, I can't help, there is no place.
79
Ben remembers something from school.
80
The teacher said, Bears do not eat dead people.
81
So Ben lies down on the ground.
82
He does not move.
83
Ben remembers something from school.
84
Ben вспоминает что-то из школы.
85
The teacher said, Bears do not eat dead people.
86
The teacher said that the birds eat not mertweeds.
87
So Ben lies down on the ground.
88
And Ben lies on the ground.
89
He does not move.
90
He does not move.
91
He closes his eyes.
92
He holds his breath.
93
The bear comes close.
94
It sniffs Ben's face and ear.
95
Then the bear goes away.
96
He closes his eyes.
97
He closes his eyes.
98
He holds his breath.
99
He keeps breathing.
100
The bear comes close.
101
The bear comes close.
102
It sniffs Ben's face and ear.
103
He keeps breathing.
104
Then the bear goes away.
105
Then the wolf leaves.
106
Alex comes down from the tree.
107
He says, What did the bear say to you?
108
Ben says, The bear said, Do not trust a friend who leaves you in danger.
109
Alex comes down from the tree.
110
Alex comes down from the tree.
111
Alex comes down from the tree.
112
He says, what did the bear say to you?
113
He says, what did the bear say to you?
114
Ben says, the bear said, Ben says, the bear said,
115
do not trust a friend who leaves you in danger.
116
Do not trust a friend who leaves you in danger.
117
Now, before watching the whole movie without subtitles, let's take a look at these suggestions, to keep the words from the movie.
118
You can write your options in the comments, and we will see them with joy.
119
I love fun.
120
Yesterday we were fun.
121
She wanted to return.
122
The earth is very cold.
123
The cat is a little bit of me.
124
He doesn't trust him.
125
We want to drink a little water.
126
She slowly speaks in English.
127
I'm coming in 10 hours.
128
I remember your birthday.
129
Alex and Ben are best friends.
130
They do many things together.
131
One day, Alex says, Let's go to the forest.
132
I want an adventure.
133
Ben says, Okay, let's go and have fun.
134
The forest is big and quiet.
135
There are many trees.
136
It is a little dark.
137
Ben says, I feel a little scared.
138
Let's come back, Alex says.
139
Don't worry.
140
We are together.
141
We are friends.
142
They walk and talk.
143
Suddenly, they hear a loud sound.
144
They stop.
145
A big bear comes out from the trees.
146
It walks slowly.
147
The boys are afraid.
148
Alex runs fast.
149
He climbs a tree.
150
He does not help Ben.
151
Ben says, Help me!
152
I cannot climb!
153
The bear is coming!
154
Alex says, I can't help.
155
No space here.
156
Ben remembers something from school.
157
The teacher said, Bears do not eat dead people.
158
So Ben lies down on the ground.
159
He does not move.
160
He closes his eyes.
161
He holds his breath.
162
The bear comes close.
163
It sniffs Ben's face and ear.
164
Then the bear goes away.
165
Alex comes down from the tree.
166
He says, What did the bear say to you?
167
Ben says, The bear said, Do not trust a friend who leaves you in danger.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : Ben, bear, Alex, tree, climb. Cette vidéo contient 164 phrases et 901 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:59. Le locuteur parle lentement, environ 75 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
climb verbe/ˈklaɪ̯m/grimper, monter
leaf nom/lif/feuille
scare verbe/skɛɚ/effrayer
adventure nom/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventure
wolf nom/wʊlf/tombeur
format nom/ˈfɔːɹ.mæt/format
skill nom/skɪl/habileté, compétence
suggestion nom/səˈd͡ʒɛst.ʃən/suggestion, proposition
subscribe verbe/səbˈskɹaɪb/abonner, s'abonner
pronunciation nom/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/prononciation
sniff verbe/snɪf/renifler
subtitle nom/ˈsʌbtaɪtəl/sous-titre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come back verberevenir
go away verbepartir, s'en aller
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
get up verbese lever
go back verberentrer, retourner

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Ben says, I'm a little scared.
  • Alex says, I can't help.
  • Alex says, I can't help, no space here.
  • Alex says, I can't help, there is no place.
  • He says, what did the bear say to you?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosefriend who leaves
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingkeeps breathing
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis coming · I'm coming

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, format /ˈfɔːɹ.mæt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme breathe, climb, leaf.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →