Shadowing Practice: 4.6k - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
167 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
We created a simple film-film story with a slow pronunciation.
2
This format helps to develop the skills of understanding English language in the ear.
3
In the second part, the subtitles are not left, so that you could completely focus on the English language.
4
Please like and comment, it really supports our channel.
5
If you're here, subscribe to the channel, so you can't miss new videos with interesting stories.
6
a friend in need is a friend indeed.
7
A friend is in trouble.
8
Words from the movie.
9
Come out.
10
Slowly.
11
Remember.
12
Ground.
13
Hold.
14
Breath.
15
Sniff.
16
Trust.
17
Alex and Ben are best friends.
18
They do many things together.
19
One day, Alex says, Let's go to the forest.
20
I want an adventure.
21
Ben says, Okay, let's go and have fun.
22
Alex and Ben are best friends.
23
They do many things together.
24
One day, Alex says, Let's go to the forest.
25
I want an adventure.
26
One time Alex said, Let's go to the forest, I want fun.
27
Ben says, Okay, let's go and have fun.
28
I feel a little scared.
29
Let's come back, Alex says.
30
Don't worry.
31
We are together.
32
We are friends.
33
The forest is big and quiet.
34
Лес большой и тихий.
35
There are many trees.
36
В нем много деревьев.
37
It is a little dark.
38
Немного темно.
39
Ben says, I feel a little scared.
40
Let's come back.
41
Ben says, I'm a little scared.
42
Let's go back.
43
Alex says, don't worry.
44
We are together.
45
We are friends.
46
Alex says, don't worry.
47
We are together.
48
We are friends.
49
They walk and talk.
50
Suddenly they hear a loud sound.
51
They stop.
52
A big bear comes out from the trees.
53
It walks slowly.
54
The boys are afraid.
55
They walk and talk.
56
They go and talk.
57
They hear a loud sound.
58
They stop.
59
A big bear comes out from the trees.
60
It walks slowly.
61
The boys are afraid.
62
Alex runs fast.
63
He climbs a tree.
64
He does not help Ben.
65
Ben says, Help me!
66
I cannot climb!
67
The bear is coming!
68
Alex says, I can't help.
69
No space here.
70
Alex runs fast.
71
He climbs a tree.
72
He does not help Ben.
73
Ben says, Help me!
74
I cannot climb!
75
The bear is coming!
76
Ben says, help me, I can't get up, the wolf is coming.
77
Alex says, I can't help, no space here.
78
Alex says, I can't help, there is no place.
79
Ben remembers something from school.
80
The teacher said, Bears do not eat dead people.
81
So Ben lies down on the ground.
82
He does not move.
83
Ben remembers something from school.
84
Ben вспоминает что-то из школы.
85
The teacher said, Bears do not eat dead people.
86
The teacher said that the birds eat not mertweeds.
87
So Ben lies down on the ground.
88
And Ben lies on the ground.
89
He does not move.
90
He does not move.
91
He closes his eyes.
92
He holds his breath.
93
The bear comes close.
94
It sniffs Ben's face and ear.
95
Then the bear goes away.
96
He closes his eyes.
97
He closes his eyes.
98
He holds his breath.
99
He keeps breathing.
100
The bear comes close.
101
The bear comes close.
102
It sniffs Ben's face and ear.
103
He keeps breathing.
104
Then the bear goes away.
105
Then the wolf leaves.
106
Alex comes down from the tree.
107
He says, What did the bear say to you?
108
Ben says, The bear said, Do not trust a friend who leaves you in danger.
109
Alex comes down from the tree.
110
Alex comes down from the tree.
111
Alex comes down from the tree.
112
He says, what did the bear say to you?
113
He says, what did the bear say to you?
114
Ben says, the bear said, Ben says, the bear said,
115
do not trust a friend who leaves you in danger.
116
Do not trust a friend who leaves you in danger.
117
Now, before watching the whole movie without subtitles, let's take a look at these suggestions, to keep the words from the movie.
118
You can write your options in the comments, and we will see them with joy.
119
I love fun.
120
Yesterday we were fun.
121
She wanted to return.
122
The earth is very cold.
123
The cat is a little bit of me.
124
He doesn't trust him.
125
We want to drink a little water.
126
She slowly speaks in English.
127
I'm coming in 10 hours.
128
I remember your birthday.
129
Alex and Ben are best friends.
130
They do many things together.
131
One day, Alex says, Let's go to the forest.
132
I want an adventure.
133
Ben says, Okay, let's go and have fun.
134
The forest is big and quiet.
135
There are many trees.
136
It is a little dark.
137
Ben says, I feel a little scared.
138
Let's come back, Alex says.
139
Don't worry.
140
We are together.
141
We are friends.
142
They walk and talk.
143
Suddenly, they hear a loud sound.
144
They stop.
145
A big bear comes out from the trees.
146
It walks slowly.
147
The boys are afraid.
148
Alex runs fast.
149
He climbs a tree.
150
He does not help Ben.
151
Ben says, Help me!
152
I cannot climb!
153
The bear is coming!
154
Alex says, I can't help.
155
No space here.
156
Ben remembers something from school.
157
The teacher said, Bears do not eat dead people.
158
So Ben lies down on the ground.
159
He does not move.
160
He closes his eyes.
161
He holds his breath.
162
The bear comes close.
163
It sniffs Ben's face and ear.
164
Then the bear goes away.
165
Alex comes down from the tree.
166
He says, What did the bear say to you?
167
Ben says, The bear said, Do not trust a friend who leaves you in danger.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
A22
17 משפטים
My tree house
KidsTeensDaily Conversation
A24
221 משפטים
He Trusted the Wrong Friend and Ran Away | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A1221
16 משפטים
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A243
40 משפטים
American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5
KidsTeensDaily Conversation
A22
487 משפטים
We Opened Our Cooler... And Found THIS Inside! 😨🧊| Slow English (Level A2) |
KidsTeensDaily Conversation
A298
48 משפטים
Oxford Discover 2 - Unit 2 - Read "Leo and Lily adventure"
KidsTeensDaily Conversation
A226
179 משפטים
The Wolf and the Lamb 🐺 || Graded Reader || Improve your English || Reading and Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A22
106 משפטים
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age
KidsTeensDaily Conversation
A21
27 משפטים
The Bear and Two Friends | A Promise Put to the Test | Bramble’s Fables
KidsDaily Conversation
A214
370 משפטים
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A11
121 משפטים
Почни РОЗУМІТИ англійську A1 || Story in English || Adventure in the Forest
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: Ben, bear, Alex, tree, climb. בסרטון הזה יש 164 משפטים ו-901 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:59. הדובר מדבר לאט, כ-75 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| climb פועל | /ˈklaɪ̯m/ | עלה, האמיר |
| leaf שם עצם | /lif/ | עָלֶה |
| adventure שם עצם | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | הַרְפַּתְקָה |
| wolf שם עצם | /wʊlf/ | זְאֵב |
| skill שם עצם | /skɪl/ | מְיֻמָּנוּת, כִּשּׁוּרִים |
| suggestion שם עצם | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | הַצָּעָה |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| pronunciation שם עצם | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | הֲגִיָּה, בִּטּוּי |
| subtitle שם עצם | /ˈsʌbtaɪtəl/ | כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come back פועל | שָׁב | |
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
| get up פועל | קָם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Ben says, I'm a little scared.
- Alex says, I can't help.
- Alex says, I can't help, no space here.
- Alex says, I can't help, there is no place.
- He says, what did the bear say to you?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | friend who leaves |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | keeps breathing |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | is coming · I'm coming |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breathe /bɹiːð/, format /ˈfɔːɹ.mæt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו breathe, climb, leaf.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.