Pratique du Shadowing: 𝗱𝗼𝗻'𝘁 𝗱𝗼𝘄𝗻𝗹𝗼𝗮𝗱 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝗺𝗼𝗱. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Oh my...
2
No...
3
No, what are you doing?
4
What are you doing?
5
This is out there...
6
Okay, so me and Broski were gonna play a horror mod and yeah bro, let's go.
7
Look how dumb this dude looks, bro.
8
Ohhhh Heh heh Yo You got him bro Oh my god Oh my god Oh my god Oh your ass
9
Oh What's that?
10
Is that an ocean monument?
11
OH MY GOD NOO Yo I almost got murked Okay broski Now we have to build a house okay?
12
Okay?
13
Cause there's gonna be like mad monsters blowing up so We have to get ready I'm house tour.
14
Okay, you see it.
15
You see it, you see it.
16
Why are our beds so close together, bro?
17
Okay, I think we should go mining.
18
Cause like, we look- Was that you?
19
Okay.
20
Yeah, we should get some diamonds.
21
Okay, we should have enough iron for- Wait.
22
I just saw you run by.
23
Whatever.
24
Holy cave.
25
Oh my god.
26
How is this so fucking deep?
27
Oh hell no. Oh hell no.
28
Oh!
29
Diamonds!
30
Let's go Huh?
31
Yo, Brodsky Where did he go, bro?
32
Okay, well, he's gonna be mine,
33
I guess Please tell me it's just more than one Ah,
34
fuck Bro, where is this dude?
35
I can't go in the cave with him for more than like two seconds Or he gets lost
36
Yo Oh my god What are you Where's your armor?
37
Bro Let's go back, what are you doing?
38
You have to go back You have diamonds but there's no more diamonds in this cave anyway
39
How does all your armor get broken at once?
40
That's not even possible.
41
What?
42
What?
43
What's going on?
44
What is there something?
45
What's that?
46
Okay, yeah, okay Yeah, I saw it, bro.
47
It's not the weirdest thing I've seen in a horror mod, bro.
48
It's like What what I saw it I saw it, bro Yeah, I saw it.
49
There's...
50
Yeah, there's...
51
Oh my god.
52
What the fuck?
53
Oh my god.
54
Oh my god.
55
Oh my god.
56
What the fuck is that?
57
What the fuck is that?
58
Oh my...
59
No. No, what are you doing?
60
What are you doing?
61
What are you doing?
62
What are you doing?
63
It's out there.
64
BANG!
65
BANG!
66
BANG!
67
BANG!
68
BANG!
69
BANG!
70
BANG!
71
BANG!
72
BANG!
73
BANG!
74
BANG!
75
What is that?
76
Is that a map?
77
Why is there someone near me?
78
I'll go tomorrow and see what's the banner.
79
Nobody's here anymore.
80
What is that?
81
What?
82
What is this?
83
What?
84
What the fuck? Where am I?
85
What the fuck?
86
What the fuck? Is that Broski?
87
What the fuck is he doing?
88
6-7.
89
I'm such a fat fucking chud.
90
Don't test my anger, buddy!
91
Don't test my anger, buddy!
92
Don't test my anger, buddy!
93
Don't give me s-

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 𝗱𝗼𝗻'𝘁 𝗱𝗼𝘄𝗻𝗹𝗼𝗮𝗱 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝗺𝗼𝗱 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bang, bro, diamonds, broski, cave. Cette vidéo contient 92 phrases et 463 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:48. Le locuteur parle lentement, environ 68 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 40 de ses 92 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bang nom/ˈbæŋ/coup, détonation
diamond nom/ˈdaɪ.ə.mənd/diamant
anger nom/ˈæŋɡə/colère, ire
buddy/ˈbʌdi/compagnon, pote
cave nom/keɪv/caverne, grotte
horror nom/ˈhɒɹ.ə/horreur, effroi
armor nom/ˈɑːɹ.mɚ/armure
banner nom/ˈbænɚ/bannière
monument nom/ˈmɑnjʊmənt/monument, mémorial
blow verbe/bloʊ/souffler
monster nom/ˈmɑnstɚ/monstre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go back verberentrer, retourner
blow up verbefaire sauter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • No, what are you doing?
  • What are you doing?
  • Why are our beds so close together, bro?
  • How does all your armor get broken at once?
  • Why is there someone near me?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould go · should get · should have
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna play · gonna be
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to build · have to get · have to go

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme don't, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: horror /ˈhɒɹ.ə/, armor /ˈɑːɹ.mɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bang, diamond, anger.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →