ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 𝗱𝗼𝗻'𝘁 𝗱𝗼𝘄𝗻𝗹𝗼𝗮𝗱 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝗺𝗼𝗱.

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Oh my...
2
No...
3
No, what are you doing?
4
What are you doing?
5
This is out there...
6
Okay, so me and Broski were gonna play a horror mod and yeah bro, let's go.
7
Look how dumb this dude looks, bro.
8
Ohhhh Heh heh Yo You got him bro Oh my god Oh my god Oh my god Oh your ass
9
Oh What's that?
10
Is that an ocean monument?
11
OH MY GOD NOO Yo I almost got murked Okay broski Now we have to build a house okay?
12
Okay?
13
Cause there's gonna be like mad monsters blowing up so We have to get ready I'm house tour.
14
Okay, you see it.
15
You see it, you see it.
16
Why are our beds so close together, bro?
17
Okay, I think we should go mining.
18
Cause like, we look- Was that you?
19
Okay.
20
Yeah, we should get some diamonds.
21
Okay, we should have enough iron for- Wait.
22
I just saw you run by.
23
Whatever.
24
Holy cave.
25
Oh my god.
26
How is this so fucking deep?
27
Oh hell no. Oh hell no.
28
Oh!
29
Diamonds!
30
Let's go Huh?
31
Yo, Brodsky Where did he go, bro?
32
Okay, well, he's gonna be mine,
33
I guess Please tell me it's just more than one Ah,
34
fuck Bro, where is this dude?
35
I can't go in the cave with him for more than like two seconds Or he gets lost
36
Yo Oh my god What are you Where's your armor?
37
Bro Let's go back, what are you doing?
38
You have to go back You have diamonds but there's no more diamonds in this cave anyway
39
How does all your armor get broken at once?
40
That's not even possible.
41
What?
42
What?
43
What's going on?
44
What is there something?
45
What's that?
46
Okay, yeah, okay Yeah, I saw it, bro.
47
It's not the weirdest thing I've seen in a horror mod, bro.
48
It's like What what I saw it I saw it, bro Yeah, I saw it.
49
There's...
50
Yeah, there's...
51
Oh my god.
52
What the fuck?
53
Oh my god.
54
Oh my god.
55
Oh my god.
56
What the fuck is that?
57
What the fuck is that?
58
Oh my...
59
No. No, what are you doing?
60
What are you doing?
61
What are you doing?
62
What are you doing?
63
It's out there.
64
BANG!
65
BANG!
66
BANG!
67
BANG!
68
BANG!
69
BANG!
70
BANG!
71
BANG!
72
BANG!
73
BANG!
74
BANG!
75
What is that?
76
Is that a map?
77
Why is there someone near me?
78
I'll go tomorrow and see what's the banner.
79
Nobody's here anymore.
80
What is that?
81
What?
82
What is this?
83
What?
84
What the fuck? Where am I?
85
What the fuck?
86
What the fuck? Is that Broski?
87
What the fuck is he doing?
88
6-7.
89
I'm such a fat fucking chud.
90
Don't test my anger, buddy!
91
Don't test my anger, buddy!
92
Don't test my anger, buddy!
93
Don't give me s-

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “𝗱𝗼𝗻'𝘁 𝗱𝗼𝘄𝗻𝗹𝗼𝗮𝗱 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝗺𝗼𝗱”. The speaker keeps coming back to these words: bang, bro, diamonds, broski, cave. This video has 92 sentences and 463 words to shadow. The speech runs for 6:48. The speaker talks slowly, about 68 words per minute, so there is time to copy every sound. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 40 of its 92 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
bang noun/ˈbæŋ/A sudden percussive noise.
diamond noun/ˈdaɪ.ə.mənd/A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
anger noun/ˈæŋɡə/A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
buddy/ˈbʌdi/A person far removed from the conversation.
cave noun/keɪv/A large, naturally-occurring cavity formed underground or in the face of a cliff or a hillside.
horror noun/ˈhɒɹ.ə/An intense distressing emotion of fear or repugnance.
armor noun/ˈɑːɹ.mɚ/A protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces.
banner noun/ˈbænɚ/A flag or standard used by a military commander, monarch or nation.
monument noun/ˈmɑnjʊmənt/A structure built for commemorative or symbolic reasons, or as a memorial; a commemoration.
murk noun/mɝk/Darkness, or a dark or gloomy environment.
blow verb/bloʊ/To produce an air current.
dumb verb/dʌm/To make stupid.
monster noun/ˈmɑnstɚ/A terrifying and dangerous creature, especially one of an imaginary or fictional kind.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
go back verbTo return to a place or state after having been there at a previous time.
blow up verbTo explode or be destroyed by explosion.
close together adjectiveNear each other in time or space.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • No, what are you doing?
  • What are you doing?
  • Why are our beds so close together, bro?
  • How does all your armor get broken at once?
  • Why is there someone near me?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould go · should get · should have
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna play · gonna be
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to build · have to get · have to go

Pronunciation to watch

The speaker uses 12 contractions and reduced forms, such as don't, gonna, I'm. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like bang, diamond, anger.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →