Pratique du Shadowing: A debit card - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

30 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Of course, one of the things you'll want as soon as you open your account is a debit card.
2
So I thought I'd give you a little tour of these essential little pieces of plastic.
3
If you look at the slide,
4
you'll see that on the front at the top,
5
they tend to have either the name of the bank or the company which has issued the card.
6
Then, a bit more than halfway down on the right,
7
you'll see this hologram with a picture which appears to move as you move the card around in front of you.
8
This sort of detail makes cards very hard to forge,
9
although, like with anything else,
10
there are people out there who'll try.
11
Then, on the back, there's another of those sophisticated high-tech details,
12
and that's the magnetic strip,
13
which is this black thing going from one side to the other,
14
which contains certain coded details.
15
While we're on the back,
16
you'll see another lighter strip with three numbers at the end.
17
That's your security number, which they always ask for when you use the card for an internet purchase or over the phone,
18
and it also has a space where you,
19
as the cardholder, should put your signature,
20
so that shop assistants can compare it when you sign a payment slip.
21
Going back to the front,
22
in the bottom right-hand corner,
23
you'll usually find a bank logo,
24
and just to the left of it,
25
there's your own name in raised print.
26
One thing you always need for telephone and internet sales is the expiry date and on the card in front of you,
27
that's just above the card holder's name.
28
Finally, in most places, you have to insert your card into a machine and key in your PIN.
29
Just above the card number on the left,
30
you can see a chip and that chip is there to verify that the pin you have entered is correct.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « A debit card ». Cette vidéo contient 30 phrases et 327 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:58. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
chip nom/t͡ʃɪp/brisure, fragment
expiry nom/ɪkˈspaɪ.əɹ.i/expiration
hologram nom/ˈhɑləˌɡɹæm/hologramme
debit nom/ˈdɛb.ɪt/débit
forge nom/fɔɹd͡ʒ/forge
verify verbe/ˈvɛɹɪfaɪ/vérifier
insert verbe/ɪnˈsɝt/insérer, introduire
sophisticated adjectifcosmopolite
halfway adverbe/ˌhæfˈweɪ/(à) mi-chemin
magnetic adjectif/mæɡˈnɛtɪk/magnétique
signature nom/ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/signature
slip verbe/ˈslɪp/glisser
logo nom/ˈloʊ.ɡoʊ/logo, logotype
slide nom/ˈslaɪ̯d/toboggan, glissoire

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas issued · have entered
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionyou'll want · you'll see · who'll try

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme you'll, I'd, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hologram /ˈhɑləˌɡɹæm/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chip /t͡ʃɪp/, forge /fɔɹd͡ʒ/, signature /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: expiry /ɪkˈspaɪ.əɹ.i/, hologram /ˈhɑləˌɡɹæm/, forge /fɔɹd͡ʒ/, verify /ˈvɛɹɪfaɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chip, expiry, hologram.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →