Pratique du Shadowing: Opening a Business Bank Account - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

36 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good morning. How can I help you today?
2
Morning. I'd like to open a business account.
3
Certainly. Please take a seat.
4
What kind of business do you run?
5
I've just opened a small bakery in town.
6
At the moment I'm using my personal account.
7
I see. It's better to keep them separate.
8
It makes your tax return much easier.
9
How long have you been trading?
10
Only for about three months.
11
And roughly how much do you earn each month?
12
Around four thousand pounds, before costs.
13
Lovely. Do you take card payments?
14
Yes, most of my customers pay by card.
15
Then you'll need a card reader as well.
16
We can set that up for you today.
17
That sounds useful. Are there any monthly fees?
18
The account is free for the first year.
19
After that, it's eight pounds a month.
20
That seems reasonable to me.
21
Could I also get a small overdraft?
22
Possibly. What would you use it for?
23
Sometimes I have to pay suppliers before I'm paid.
24
I understand. We could offer up to two thousand pounds.
25
And how much interest would I pay?
26
Only on the amount you actually use.
27
If you don't use it, it costs nothing.
28
Perfect. That's exactly what I need.
29
I'll just need to see some documents.
30
I've brought my passport and a recent bill.
31
Wonderful. Have you registered the business yet?
32
Yes, I've got the certificate here.
33
Excellent. Your account will be ready by Friday.
34
That's quicker than I expected.
35
You'll get your card in the post next week.
36
Thank you so much for your help.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 36 phrases et 261 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:48. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
earn verbe/ɝn/gagner
roughly adverbe/ˈɹʌf.li/rudement
reader nom/ˈɹi.dɚ/lecteur, lectrice
certificate nom/səˈtɪf.ɪ.kɪt/document, certificat
passport nom/ˈpæspɔɹt/passeport
supplier nom/səˈplaɪə/fournisseur, fournisseuse
bakery nom/ˈbeɪ.kə.ɹi/boulangerie
overdraft nom/ˈoʊvɚdɹæft/découvert
payment nom/ˈpeɪmənt/paiement, payement
customer nom/ˈkʌs.tə.mə/client, cliente
reasonable adjectif/ˈɹiː.zə.nə.bəl/correct, juste
register nom/ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/registre
fee nom/fiː/honoraires, tarif
document nom/ˈdɑkjʊmənt/document, écrit
monthly adjectif/ˈmʌnθli/mensuel

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've just opened · I've brought
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionyou'll need · I'll just need · will be
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to pay · need to see

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I've, I'm, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, reasonable /ˈɹiː.zə.nə.bəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme earn, roughly, reader.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →