Pratique du Shadowing: Alien Contact. | 6 Minute English. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
This is 6 Minute English from bbclearningenglish.com Hello, I'm Rob and this is 6 Minute English.
2
I'm joined today by Alice.
3
Hello Alice.
4
Hi Rob.
5
Today we're talking about alien life form and who on planet Earth would aliens speak to if they one day made contact.
6
Alien life form.
7
This is something that's written about in science fiction books but nobody has actually discovered anything extraterrestrial yet.
8
Extraterrestrial.
9
That's something that's not from our planet.
10
Now, Alice, I've got a question for you.
11
OK.
12
What was the year that man first walked on the moon?
13
Hmm, I'm not sure.
14
Can I have a think? Of course.
15
You can give me the answer at the end of the programme.
16
But back to the subject of contact from aliens.
17
If someone from another planet did land on Earth, what do you think they might say?
18
Would they say, take me to your leader?
19
That's a nice thought.
20
But who would our leader be?
21
Who would be the first person they should speak with?
22
That's difficult.
23
Maybe the President of the United States of America?
24
The leaders of China or Russia?
25
What about me?
26
Well, the answer, according to one expert, is a space ambassador.
27
A space ambassador.
28
What would they do?
29
Well, they would be the first point of contact for aliens trying to communicate with us.
30
So they would be the first person to talk to, a point of contact.
31
And would they meet and greet these aliens when they land in their UFOs, their unidentified flying objects?
32
Not exactly.
33
A space scientist called Professor John Zanicki, who has suggested the idea of a space ambassador, can explain.
34
He thinks it's unlikely to be a face-to-face meeting.
35
The likelihood is not that aliens will suddenly appear in Guildford or Manchester or somewhere like that.
36
The contact, if it does happen, is most likely to be through radio signals.
37
Because, you know, in the last decade we've discovered something like 500 planets orbiting other stars like our sun.
38
So it's no longer fanciful to think about the possibility of life on distant planets.
39
Ah, so Professor Zanecki doesn't think aliens will land in a town or a city.
40
Our contact will be through radio signals.
41
Yes, radio signals.
42
We will pick up some kind of sound.
43
He believes it might really happen one day and the idea is no longer fanciful.
44
Fanciful.
45
That's something that's unreal or imagined.
46
But, he says, this is no longer fanciful.
47
Yes, that's because in the last decade, 500 new planets orbiting other stars have been discovered.
48
So it's no longer fanciful to think that there may be life on distant planets.
49
I see.
50
So he wants us to be prepared for a possible contact from aliens.
51
Yes.
52
And who might this space ambassador be?
53
Well, next week a meeting at the Royal Society in London will be discussing the appointment of someone, and a likely candidate is an astrophysicist called Maslan Othman.
54
She already heads the Office of Outer Space Affairs for the United Nations.
55
So the UN has an Office of Outer Space Affairs.
56
It deals with issues that are literally out of this world.
57
That's right.
58
Professor Zaneki can explain a bit more about the things it looks after.
59
There are laws and regulations
60
that have been signed up by many countries about what we can and can't do on the moon, you know, who owns the moon,
61
and also concerning the non-proliferation of weapons in outer space.
62
So the Office of Outer Space Affairs oversees laws and regulations about which activities can take place on the moon,
63
who owns it, and also the non-proliferation of weapons in outer space.
64
Non-proliferation.
65
That's a limit on the use of weapons in space and keeping it a peaceful place.
66
Well, having a space ambassador seems like a good idea, but they may have a lot of waiting to do.
67
Hmm, possibly.
68
Professor Zaneki says alien contact could happen next week, next year, next century or maybe even never.
69
But it would be really unfortunate to miss their call.
70
Now Alice, what's the first thing you would say if you were contacted by aliens?
71
I would ask them if they knew the answer to your question.
72
What year did man first walk on the moon?
73
And what do you think their answer might be?
74
1969?
75
Yes, that's correct.
76
American Neil Armstrong was the first man to walk on the moon in 1969.
77
And what do you think he said?
78
After such a long journey, I'd like a cup of tea.
79
No, not quite.
80
His famous words were, that's one small step for man, one giant leap for mankind.
81
It really was a big step, but he didn't encounter any aliens.
82
OK, Alice, we've taken a small step in learning English today.
83
Could you remind us of some of the words that we've learnt, please? Of course.
84
Alien life form Science fiction Extraterrestrial Ambassador
85
Fanciful Orbiting Appointment Non-proliferation
86
Weapons Thank you.
87
That's all we've got time for today, so thanks for joining us and see you next time.
88
Bye!
89
That was 6 Minute English from BBC Learning English.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Alien Contact ». Les mots qui reviennent le plus souvent : alien, space, contact, planet, fanciful. Cette vidéo contient 88 phrases et 861 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 17 de ses 88 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
fanciful adjectif/ˈfænsɪfl̩/imaginaire, fantaisiste
proliferation nom/pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/prolifération
extraterrestrial adjectif/ˌɛk.stɹə.təˈɹɛs.tɹi.əl/extraterrestre
orbit nom/ˈɔɹ.bɪt/orbite
astrophysicist nom/ˌæstɹəʊˈfɪzɪsɪst/astrophysicien, astrophysicienne
oversee verbe/ˌəʊ.vəˈsiː/superviser
unreal adjectif/ʌnˈɹi.əl/irréel
greet verbe/ɡɹiːt/saluer, recevoir
mankind nom/mænˈkaɪnd/humanité, genre humain
likelihood nom/ˈlaɪklihʊd/vraisemblance
leap verbe/ˈliːp/sauter, bondir
unfortunate adjectif/ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/infortuné
communicate verbe/kəˈmjuːnɪkeɪt/communiquer
scientist nom/ˈsaɪəntəst/scientifique, savant
encounter verbe/ɪnˈkaʊntɚ/rencontrer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pick up verbesoulever
sign up verbeinscrire

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • That's something that's not from our planet.
  • Can I have a think?
  • Would they say, take me to your leader?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas actually discovered · has suggested · we've discovered
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithave been discovered · be prepared · have been signed
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight say · might really happen · may be
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill suddenly · will land · will be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme we've, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/, extraterrestrial /ˌɛk.stɹə.təˈɹɛs.tɹi.əl/, astrophysicist /ˌæstɹəʊˈfɪzɪsɪst/, unidentified /ˌʌnaɪˈdɛntɪfaɪd/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/, extraterrestrial /ˌɛk.stɹə.təˈɹɛs.tɹi.əl/, orbit /ˈɔɹ.bɪt/, astrophysicist /ˌæstɹəʊˈfɪzɪsɪst/, unreal /ʌnˈɹi.əl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fanciful, proliferation, extraterrestrial.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →