Pratique du Shadowing: Alone But Not Lonely // ep. 6 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Alone But Not Lonely // ep. 6 ». Cette vidéo contient 187 phrases et 2184 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:42. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 159 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vlog nom | /ˈvlɑɡ/ | vlog, vlogue |
| cleanse verbe | /klɛnz/ | purifier |
| mascara nom | /ˌmæsˈkæɹə/ | rimmel, mascara |
| matcha nom | /ˈmɑ.t͡ʃə/ | matcha, maccha |
| lonely adjectif | /ˈloʊnli/ | seul |
| dormitory nom | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | dortoir, cellule |
| waterproof adjectif | /ˈwɔt̬ɚˌpruf/ | résistant à l'eau |
| acne nom | /ˈækni/ | acné |
| strawberry nom | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | fraise |
| pharmacy nom | /ˈfɑɹməsi/ | pharmacie, officine |
| organize verbe | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organiser |
| freshman nom | /ˈfɹɛʃ.mən/ | bizut, bizuth |
| sweat verbe | /swɛt/ | transpirer, suer |
| mask nom | /mæsk/ | masque |
| invest verbe | /ɪnˈvɛst/ | investir, consacrer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| break out verbe | s'échapper, s’évader | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| go out verbe | sortir | |
| mess up verbe | gâcher | |
| set out verbe | /ˈsɛt‿aʊt/ | expliquer |
| strike up verbe | entamer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What can I say?
- I didn't get too much stuff.
- Don't get your hopes up.
- Wait, can I read that again?
- Please tell me you're kidding.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been slacking · i've been needing · i've been loving |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've missed · has been · has really changed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | days which is · people who are |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might get · might be · might add |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 88 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, condominium /ˌkɑn.dəˈmɪn.i.əm/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: highlighter /ˈhaɪ.laɪt.ɚ/, haul /hɔl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: matcha /ˈmɑ.t͡ʃə/, regimen /ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.mən/, jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, gel /d͡ʒɛl/, chill /tʃɪl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mascara /ˌmæsˈkæɹə/, skincare /ˈskɪn.kɛɹ/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, waterproof /ˈwɔt̬ɚˌpruf/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vlog, cleanse, mascara.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























