Pratique du Shadowing: Commencement Speech 2012 - Full-Time MBA | SDA Bocconi - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Reviewer: Denise RQ Okay, thank you Leonardo and Gabriele for that wonderful introduction.
2
This is going to be quite a challenge, summarizing an entire year's experience in a few minutes.
3
but I will give it my best.
4
Thank you.
5
So it comes down to this.
6
The MBA has been a dream.
7
A dream for most of us before it even began.
8
A dream that we all lived through during very turbulent times.
9
However, it was a dream that we have all fulfilled.
10
And today we stand here, awakened and inspired only to dream bigger.
11
15 months have passed and it feels like yesterday that we took the most important decision of our lives.
12
And if you think about it, not much has changed.
13
We continue to make big decisions.
14
But today, there is a difference.
15
We are far more prepared better informed, and we have each built our reserve of knowledge against what's to come.
16
Thank you.
17
The past year, we have transformed personally and professionally.
18
And without a doubt, Stavocconi has been instrumental in this process.
19
I would like to take this opportunity to thank few of many that altered our perceptions
20
by reinforcing the values this institution stands by.
21
I would like to thank Professor Gatti and Cerrone for reaffirming their faith in financial integrity and ethical conduct.
22
- I would like to thank Professor Daveri and Giovanni's fiery debates on the world macroeconomic environment
23
that today so govern and impact our decisions.
24
Thank you.
25
I would like to thank Professor Castellucci who pushed us to think beyond our boundaries.
26
in understanding ourselves human behavior in pursuing our ambition that truly defines who we are,
27
and ultimately guiding us to becoming extraordinary managers.
28
And finally, how can we forget the fun and the sound practicality of Professor Grando,
29
where there is a solution beneath the surface of every problem.
30
We just have to keep drilling down.
31
So I guess what I'm trying to say is what we learned in those classrooms were not just lessons on management.
32
They were in fact lessons on life that we will take with us forever.
33
Thank you.
34
Thank you.
35
And then this experience would not have been complete without you.
36
You wonderful, bright, eclectic people that made this experience unforgettable.
37
the depth of knowledge, and experience that we have shared together in those boxes lunch at Friends,
38
coffee chats at Francisco's, and our several night outs together.
39
those interactions will be priceless and unforgettable.
40
For we have created something far stronger than a network.
41
we have created a bond.
42
a bond of respect, friendship and gratitude.
43
Thank you.
44
Finally, a heartfelt thank you to all the families that are here today and those that were not able to make it.
45
Thank you for believing in us and allowing us to live this dream.
46
I thank Stavokoni for empowering our minds with a more open one.
47
Thank you and good luck.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Commencement Speech 2012 - Full-Time MBA ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dream, Professor, experience, decision. Cette vidéo contient 47 phrases et 486 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:15. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
unforgettable adjectif/ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/inoubliable
awaken verbe/əˈweɪkən/réveiller
eclectic adjectif/ɛkˈlɛk.tɪk/éclectique
heartfelt adjectif/ˈhɑːɹt.fɛlt/sincère
macroeconomic adjectif/ˌmækɹoʊˌɛkəˈnɑːmɪk/macroéconomique
practicality nompraticité
reviewer nomrelecteur, réviseur
summarize verbe/ˈsʌməˌɹaɪz/résumer, récapituler
turbulent adjectif/ˈtɜːbjələnt/mouvementé
empower verbe/ɪmˈpaʊ.ə/autoriser
fiery adjectif/ˈfaɪəɹi/ardent
priceless adjectif/ˈpɹaɪslɪs/inestimable
govern verbe/ˈɡʌv.ən/gouverner
reinforce verbe/ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/renforcer
professionally adverbeprofessionnellement

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, macroeconomic /ˌmækɹoʊˌɛkəˈnɑːmɪk/, instrumental /ɪnstɹəˈmɛntəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, heartfelt /ˈhɑːɹt.fɛlt/, macroeconomic /ˌmækɹoʊˌɛkəˈnɑːmɪk/, reaffirm /ɹiːəˈfɜːm/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme unforgettable, awaken, eclectic.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →