Pratique du Shadowing: Delivering Change - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Today I came to the White House.
2
We brought the boxes of people who supported health care reform.
3
We got to present President Obama with the 1.1 million signatures in support of his health care bill.
4
The President came in and...
5
How are you?
6
Good to see you.
7
The second he walks in the room, it's just, I don't know, you feel it.
8
You feel it.
9
So Mr.
10
President, over 1.1 million Americans signed health care reform with you.
11
And we had over 3 million people around the country knocking on doors, sending emails, working over a year.
12
And these are two of them.
13
These are two of them.
14
This is Becca, a high school student who's worked her heart out over a year to make sure health care reform becomes reality.
15
We're so proud of you.
16
That's so nice.
17
And this is Karima, who worked in Virginia around the clock.
18
And the skeptics were at their highest and the odds were at the lowest.
19
You just kept digging in there and organized people and did a wonderful job for us.
20
Well, listen, I could not be prouder of what you guys did.
21
Obviously, this was the toughest legislative battle in 50 years.
22
And it would not have happened if it hadn't been for folks like you who were out there knocking on doors and making phone calls and talking to your friends and talking to your neighbors.
23
And there were so many times where people could have given up and could have given up hope and you guys just hung in there and you represent all the volunteers all across the country who really made this thing happen.
24
You made history and that's a pretty special thing especially when you're still in high school.
25
For the last couple of months I've been helping to plan health care events, health care phone banks, health care canvases.
26
When the bill finally passed it was just like a huge wave relief.
27
I was very excited and happy because we worked hard for it.
28
All the grassroots, we worked hard on the ground.
29
So what do we got in here?
30
So we actually have all 1.1 million Americans.
31
Wow.
32
This is an entire list of them.
33
It is.
34
Look at that.
35
And from all across America.
36
That is a lot of people.
37
That is amazing.
38
Well, you know, to each and every one of these people, I hope they know that it's because of them that, you know, for generations to come, people will be able to count on having decent health care when they get sick.
39
And you guys did it.
40
And the people who are here represent what's best about American democracy.
41
So we are very, very proud of you.
42
Thank you so much.
43
We're going to keep fighting, we always do.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C12
President Obama's Election Night Victory Speech - November 6, 2012 in Chicago, Illinois
Daily ConversationWorking Adults
B257
BARACK OBAMA and MICHELLE OBAMA announce that the Obama Presidential Center Opens June 19
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
President Barack Obama Surprises Veterans on Honor Flight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
The Obama Tan Suit | Season Finale of Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
Barack Obama: Yes We Can
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C17
President Barack Obama's Remarks at the 2012 Democratic National Convention - Full Speech
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C25
President-Elect Barack Obama on Election Night
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1A Great Book with Barack Obama
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1President Obama on Women's Rights - 2012 Presidential Debate in Hempstead, New York
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B2253 phrases
The President's Back to School Speech
Daily ConversationHigh School Students
B23
103 phrases
IELTS SPEAKING PART 2 + 3 Band 8 Samples: Describe a time when you felt proud of a family member
IELTS PrepInterview EnglishHigh School Students
B210
34 phrases
Class Presentation: Should the Voting Age Be Sixteen?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
46 phrases
조슈아, 청년들에게 건넨 따듯한 응원 🩵 유네스코X세븐틴 세계청년기금 기념식 현장 ｜ SEVENTEEN, JOSHUA / MTN STAR
Business EnglishTeensHigh School Students
B17
1161 phrases
best day of his life (ft. Chris Tren)
TeensDaily ConversationHigh School Students
C116
128 phrases
The Power Of Choice | Hilary Duff
High School StudentsUniversity Students
B1138
11 phrases
Learn American English with Barack Obama. | Speech: "Discover what It Is".
Daily ConversationHigh School Students
B262
240 phrases
The Powerful Speech That Will Change Your 2025 By Barrack Obama. Powerbooth motivation
Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B2201
17 phrases
"How dare you?" - Emotional Greta Thunberg attacks world leaders
IELTS PrepTOEFL PrepTeens
B22
39 phrases
Best HS Graduation Speech Ever! Weber High Graduation 2015
Daily ConversationHigh School Students
B21
168 phrases
The Truth About America 🇺🇸 Learn English With Story | Teenager Story Level 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
39 phrases
An eight-year-old outsmarts the adults | Captain Fantastic
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Delivering Change ». Cette vidéo contient 43 phrases et 466 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:46. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. 92 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| knock verbe | /nɑk/ | frapper |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| odd adjectif | /ɑd/ | bizarre, étrange |
| decent adjectif | /ˈdiː.sənt/ | intègre |
| legislative adjectif | /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/ | législatif |
| volunteer nom | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | volontaire, bénévole |
| signature nom | /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/ | signature |
| dig verbe | /dɪɡ/ | creuser |
| folk nom | /foʊk/ | peuple |
| organize verbe | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organiser |
| canvas nom | /ˈkæn.vəs/ | toile |
| grassroots adjectif | /ˈɡɹæs.ɹuːts/ | local, sur le terrain |
| skeptic nom | /ˈskɛp.tɪk/ | sceptique |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme we're, don't, hadn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, signature /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, grassroots /ˈɡɹæs.ɹuːts/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme knock, clock, odd.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.