Pratique du Shadowing: Deutsch lernen - A1 Prüfung - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

123 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good day! I welcome you to the German A1 oral exam.
2
We are your examiners.
3
My colleague's name is Thomas Kaiser.
4
My name is Agathe Mueller.
5
Good day! In the first part of the exam, introduce yourself.
6
Name, age, country, place of residence, languages, occupation and hobbies.
7
After that you have to spell and name a number.
8
I introduce myself first.
9
My name is Agathe Mueller.
10
I am 38 years old.
11
I come from Germany and live in Stuttgart.
12
I speak German, English and a little Spanish.
13
I am a teacher.
14
My hobbies are fitness and photography.
15
So now it's your turn.
16
Please introduce yourself.
17
My name is Kim Park.
18
I am 24 years old I am from South Korea.
19
I live in Seoul.
20
I speak Korean, Japanese and some German.
21
I am a journalist by profession.
22
My hobbies are painting and travelling.
23
Please spell your place of residence.
24
Seoul is spelled SEOU L.
25
What phone number can I reach you on?
26
My phone number is 0082 123 654 290.
27
Thank you very much. Now please introduce yourself.
28
My name is Nandita Kaushik.
29
I am 31 years old.
30
I come from India.
31
My hometown is New Delhi but I live in Munich.
32
I speak Hindi, English and a little German.
33
I am an architect by profession.
34
In my free time I like to read a lot.
35
I didn't understand your surname.
36
Can you spell it please?
37
Yes, sure. KAUSHI K If I want to call you, what is your phone number?
38
My phone number is 0032 61 75 29.
39
Thank you very much. And now to you.
40
Please introduce yourself.
41
Yes. My name is Thomas Schwartz.
42
I am 29 years old.
43
I am from the USA.
44
My place of residence is Berlin.
45
I speak English and a little German.
46
I am an accountant by profession.
47
My hobbies are baseball and motorcycles.
48
Please spell your last name.
49
S C H W A R T Z.
50
Mr. Schwartz, how can I reach you by phone?
51
My phone number is 001 44 29 845.
52
Thank you very much. That was the first part of the exam.
53
We come to the second part.
54
In the second part you have to ask for information.
55
For example: This card says Sport.
56
The question could be: Do you exercise at the weekend?
57
And the answer could be: Yes, I like to go jogging at the weekend.
58
Now, please, all draw a card.
59
But don't turn over yet.
60
Please turn your card over.
61
Ask your colleague a question.
62
The word is 'excursion'.
63
Do you often go on trips at the weekend?
64
No, I often have to work on weekends.
65
It's your turn now.
66
The word is family.
67
Do you spend time with your family at the weekend?
68
Yes, we spend a lot of time together.
69
Please turn your card over now.
70
The word is breakfast.
71
What do you eat for breakfast at the weekend?
72
At the weekend I usually eat omelets with tomatoes.
73
Thanks. That was the first round.
74
The theme of the second round is city.
75
Please all draw a card.
76
But don't turn around yet.
77
Please turn your card over.
78
The word is supermarket.
79
Sorry, is there a supermarket near here?
80
Yes, there is a supermarket about 500 meters from here.
81
And now you, please.
82
The word is park.
83
How long is this park open?
84
The park is open until 10 p.m.
85
Please turn your card over.
86
The word is 'train station'.
87
How do I get to the train station?
88
The best way to get there is by bus, one stop.
89
Thank you, that was the second part of the exam.
90
We now come to part 3.
91
In this part you have to formulate requests and respond to them.
92
For example: There is a music CD on the card.
93
A request can be: Could you please lend me the CD?
94
One answer can be: Yes, but only until tomorrow morning.
95
Please draw your cards.
96
But don't look yet.
97
Please turn your card over.
98
A chair is shown on the card.
99
Please have a seat here.
100
Thank you very much.
101
And now you, please.
102
There is a clock on the card.
103
Can you please tell me what time it is?
104
It's five minutes to twelve.
105
Please turn your card over.
106
On the map is a sign 'No smoking'.
107
Please do not smoke here, smoking is prohibited here.
108
I'm sorry, I didn't know that.
109
Thank you very much.
110
We come to the second round.
111
Please look at your card.
112
There is a glass of water on the card.
113
Could I have a glass of water, please?
114
Yes of course. I'll bring it to you right away.
115
And now you, please.
116
Could you please open this bottle?
117
Sorry I don't have a bottle opener.
118
It is now your turn.
119
Could you please lend me a pencil?
120
Yes of course. Here please.
121
We thank you.
122
The exam is now over.
123
You will get the results in a couple of weeks.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Practice Tests A2 Flyers Listening Test 1 Part 2A2
36
53 phrases

Practice Tests A2 Flyers Listening Test 1 Part 2

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Introduce yourself in German (for absolute beginners)A1
3
61 phrases

Introduce yourself in German (for absolute beginners)

KidsTeensDaily Conversation
ket 10 o test 3 part 5A2
4
53 phrases

ket 10 o test 3 part 5

Cambridge Exam PrepKidsTravel English
Spelling names and phone numbers (A1)A1
5
29 phrases

Spelling names and phone numbers (A1)

KidsTeensDaily Conversation
Pre A1 English speaking practice I Test 8A1
26 phrases

Pre A1 English speaking practice I Test 8

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Get Ready For Starters 2nd Starters practice test Page 35 1A2
54
122 phrases

Get Ready For Starters 2nd Starters practice test Page 35 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
KET A2 - Speaking test 7A2
4
58 phrases

KET A2 - Speaking test 7

Cambridge Exam PrepKidsTeens
A1 Movers Speaking test – Sole | Cambridge EnglishA1
6
49 phrases

A1 Movers Speaking test – Sole | Cambridge English

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Start Deutsch 1 || Hören A1 || Goethe Zertifikat A1 || Mit Lösung || MT 1A1
2
174 phrases

Start Deutsch 1 || Hören A1 || Goethe Zertifikat A1 || Mit Lösung || MT 1

KidsTravel EnglishTeens
A1/A2 Speaking English Practice Conversation | Geography - People Part 1 - Example 1A2
6
24 phrases

A1/A2 Speaking English Practice Conversation | Geography - People Part 1 - Example 1

Cambridge Exam PrepInterview EnglishTeens
A2 Key (KET) Speaking 001 | Personal Information | Cambridge Speaking PracticeA2
14
34 phrases

A2 Key (KET) Speaking 001 | Personal Information | Cambridge Speaking Practice

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Ready for A2 key for Schools - Listening Part 1 - Test 1 (Transcript + Key)A2
102
105 phrases

Ready for A2 key for Schools - Listening Part 1 - Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepKidsTeens

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Deutsch lernen - A1 Prüfung ». Les mots qui reviennent le plus souvent : card, weekend, word, exam, introduce. Cette vidéo contient 123 phrases et 812 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:25. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
introduce verbe/ˌɪntɹəˈdus/présenter
spell nom/spɛl/charme, maléfice
examination nom/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/examen
hobby nom/ˈhɑ.bi/passe-temps, hobby
residence nom/ˈɹɛz.ɪ.dəns/résidence
profession nom/pɹəˈfɛʃ.ən/profession
supermarket nom/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermarché
lend verbe/ˈlɛnd/prêter
photography nom/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/photographie
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
fitness nom/ˈfɪt.nəs/condition physique
journalist nom/ˈd͡ʒɝnəlɪst/journaliste
oral adjectif/ˈɔː.ɹəl/oral, buccal
occupation nom/ˌɑkjʊˈpeɪʃən/occupation, métier
meter nom/ˈmitəɹ/mètre, compteur

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
turn around verberetourner
turn over verberetourner, renverser

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What phone number can I reach you on?
  • Can you spell it please?
  • Schwartz, how can I reach you by phone?
  • Do you often go on trips at the weekend?
  • What do you eat for breakfast at the weekend?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis spelled · is shown · is prohibited
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to spell · have to ask · have to work

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, excursion /ɪkˈskɜː.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobby /ˈhɑ.bi/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, prohibit /pɹəˈhɪbɪt/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, jog /d͡ʒɑɡ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, residence /ˈɹɛz.ɪ.dəns/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme introduce, spell, examination.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →