Pratique du Shadowing: Domestic demand powers economic growth | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The retail sales and consumer spending surged nearly 13 % in the first six months of 2026.
2
So what's driving that momentum?
3
Reporter Lộc Dương has this story.
4
Vietnam's economy is riding a wave of stronger domestic demand in the first half of 2026.
5
The figures point to a strong recovery with both retail and services sectors hosting solid gains nationwide.
6
signaling renewed confidence among Vietnamese consumers after a challenging period.
7
Domestic consumption in Vietnam is rising sharply, with total retail sales and consumer spending up 12 .9 % in the first six months of 2026.
8
reaching nearly $148 billion.
9
And in the retail sector, stores are working hard to sustain and even boost that growth.
10
"By rolling out buy one get one promotions and discounts of up to 50%, our customers' average basket value grew by about 20 % in the first half of the year
11
and our total revenue grew by as much as 25%.
12
Retail isn't the only sector riding this wave.
13
Travel and tourism services hosted some of the strongest gains in the first half of the year,
14
as Vietnamese consumers channel their extra spending into trips and experiences, rather than just goods.
15
"Compared to the same period in 2025, we've grown by 12%, serving 155 ,000 domestic travelers.
16
This year, compared to last year, customers are choosing more premium services with higher expectations for restaurants, hotels and airlines." of the students.
17
According to News and IQ Vietnam, Vietnamese consumers are adapting quickly to rising costs,
18
with 62 % of shoppers say they're being more mindful with spending.
19
The surge in domestic demand is also being shaped by inflationary pressures, especially higher gas and oil prices.
20
this momentum will continue at least for the next three months.
21
And probably very likely in the next six months.
22
And the gas and fuel prices just happened to become the top concern, the number one concern from the consumer.
23
From now until the rest of the year, I see that the consumer they will spend with discipline.
24
They only buy what they need, not purely driven by promotion.
25
As inflationary pressures persist and consumer preferences evolve,
26
sustaining momentum through the rest of 2026 will depend on businesses delivering value and meeting changing consumer expectations.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Domestic demand powers economic growth ». Les mots qui reviennent le plus souvent : consumer, retail, domestic, spending, Vietnamese. Cette vidéo contient 26 phrases et 357 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
momentum nom/ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/quantité de mouvement
inflationary adjectifinflationniste
surge nom/sɝd͡ʒ/montée, poussée
sustain verbe/səˈsteɪn/maintenir
expectation nom/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/attente
mindful adjectif/ˈmaɪnd.fl̩/conscient
shopper nom/ˈʃɑ.pɚ/acheteur, acheteuse
persist verbe/pɚˈsɪst/persister
renew verbe/ɹɪˈnjuː/renouveler
evolve verbe/ɪˈvɑlv/élaborer
adapt verbe/əˈdæpt/adapter
airline nom/ˈɛɹˌlaɪn/compagnie aérienne, ligne aérienne
basket nom/ˈbæskɪt/panier
preference nom/ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/préférence
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
roll out verbedéployer, sortir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme isn't, they're, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shopper /ˈʃɑ.pɚ/, sharply /ˈʃɑɹpli/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/
  • Mots longs — placez bien l’accent: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: renew /ɹɪˈnjuː/, sharply /ˈʃɑɹpli/, airline /ˈɛɹˌlaɪn/, purely /ˈpjʊɹli/, preference /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme momentum, inflationary, surge.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →