Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Domestic demand powers economic growth | Vietnam Today
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
26 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The retail sales and consumer spending surged nearly 13 % in the first six months of 2026.
Doanh số bán lẻ và chi tiêu tiêu dùng tăng vọt gần 13% trong sáu tháng đầu năm 2026.
2
So what's driving that momentum?
Vậy điều gì đang thúc đẩy đà tăng trưởng đó?
3
Reporter Lộc Dương has this story.
Phóng viên Lộc Dương có bài tường thuật này.
4
Vietnam's economy is riding a wave of stronger domestic demand in the first half of 2026.
Nền kinh tế Việt Nam đang đi trên làn sóng nhu cầu nội địa tăng mạnh trong nửa đầu năm 2026.
5
The figures point to a strong recovery with both retail and services sectors hosting solid gains nationwide.
Các số liệu cho thấy sự phục hồi mạnh mẽ khi cả lĩnh vực bán lẻ và dịch vụ đều ghi nhận mức tăng trưởng vững chắc trên toàn quốc.
6
signaling renewed confidence among Vietnamese consumers after a challenging period.
cho thấy sự tự tin được phục hồi của người tiêu dùng Việt Nam sau một giai đoạn đầy thách thức.
7
Domestic consumption in Vietnam is rising sharply, with total retail sales and consumer spending up 12 .9 % in the first six months of 2026.
Tiêu dùng nội địa tại Việt Nam đang tăng mạnh, với tổng doanh thu bán lẻ và chi tiêu tiêu dùng tăng 12,9% trong sáu tháng đầu năm 2026.
8
reaching nearly $148 billion.
đạt gần 148 tỷ đô la.
9
And in the retail sector, stores are working hard to sustain and even boost that growth.
Và trong lĩnh vực bán lẻ, các cửa hàng đang nỗ lực hết sức để duy trì và thậm chí thúc đẩy mức tăng trưởng đó.
10
"By rolling out buy one get one promotions and discounts of up to 50%, our customers' average basket value grew by about 20 % in the first half of the year
Bằng cách triển khai các chương trình khuyến mãi mua một tặng một và giảm giá lên đến 50%, giá trị giỏ hàng trung bình của khách hàng chúng tôi đã tăng khoảng 20% trong nửa đầu năm.
11
and our total revenue grew by as much as 25%.
và tổng doanh thu của chúng tôi đã tăng trưởng tới 25%.
12
Retail isn't the only sector riding this wave.
Ngành bán lẻ không phải là lĩnh vực duy nhất đang hưởng lợi từ xu hướng này.
13
Travel and tourism services hosted some of the strongest gains in the first half of the year,
Các dịch vụ du lịch và lữ hành là một trong những ngành có mức tăng trưởng mạnh mẽ nhất trong nửa đầu năm.
14
as Vietnamese consumers channel their extra spending into trips and experiences, rather than just goods.
khi người tiêu dùng Việt Nam chuyển khoản chi tiêu bổ sung của họ vào các chuyến đi và trải nghiệm thay vì chỉ mua hàng hóa.
15
"Compared to the same period in 2025, we've grown by 12%, serving 155 ,000 domestic travelers.
"So so sánh với cùng kỳ năm 2025, chúng ta đã tăng trưởng 12%, phục vụ 155.000 lượt khách du lịch trong nước."
16
This year, compared to last year, customers are choosing more premium services with higher expectations for restaurants, hotels and airlines." of the students.
Trong năm nay, so với năm ngoái, khách hàng đang lựa chọn nhiều dịch vụ cao cấp hơn và đặt ra những kỳ vọng lớn hơn đối với các nhà hàng, khách sạn và hãng hàng không." của các sinh viên.
17
According to News and IQ Vietnam, Vietnamese consumers are adapting quickly to rising costs,
Theo báo cáo của News và IQ Việt Nam, người tiêu dùng Việt Nam đang thích nghi nhanh chóng với việc chi phí tăng cao.
18
with 62 % of shoppers say they're being more mindful with spending.
với 62% người mua sắm cho biết họ đang chi tiêu một cách có ý thức hơn.
19
The surge in domestic demand is also being shaped by inflationary pressures, especially higher gas and oil prices.
Sự tăng vọt của nhu cầu trong nước cũng đang bị định hình bởi áp lực lạm phát, đặc biệt là giá khí đốt và dầu mỏ tăng cao hơn.
20
this momentum will continue at least for the next three months.
đà tăng trưởng này sẽ tiếp diễn trong ít nhất ba tháng tới.
21
And probably very likely in the next six months.
Và rất có thể là trong vòng sáu tháng tới.
22
And the gas and fuel prices just happened to become the top concern, the number one concern from the consumer.
Và giá xăng và nhiên liệu tình cờ trở thành mối quan tâm hàng đầu, mối quan tâm số một của người tiêu dùng.
23
From now until the rest of the year, I see that the consumer they will spend with discipline.
Từ bây giờ đến cuối năm, tôi thấy người tiêu dùng sẽ chi tiêu một cách có kỷ luật hơn.
24
They only buy what they need, not purely driven by promotion.
Họ chỉ mua những thứ họ cần, chứ không bị thúc đẩy hoàn toàn bởi các chương trình khuyến mãi.
25
As inflationary pressures persist and consumer preferences evolve,
Khi áp lực lạm phát vẫn tiếp diễn và sở thích của người tiêu dùng thay đổi,
26
sustaining momentum through the rest of 2026 will depend on businesses delivering value and meeting changing consumer expectations.
duy trì đà tăng trưởng trong suốt phần còn lại của năm 2026 sẽ phụ thuộc vào việc các doanh nghiệp mang lại giá trị và đáp ứng những kỳ vọng thay đổi của người tiêu dùng.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B2127
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B213
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Deputies seek clarity on AI and IP rights | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Phu Quoc Airport expansion accelerates | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C12
Vietnamese businesses set sights on global markets | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C14
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
B22
Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B259
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2New way to explore Vietnamese culture | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
B26
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B24
225 câu
Crosstalk: Việt Nam sustains strong growth amid global headwinds | Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B221
146 câu
How the Iran War is Affecting Life in Vietnam
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
36 câu
Coconut industry growth revives local livelihoods | Vietnam Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
175 câu
The Economy's Booming… Just Not For Everyone
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
56 câu
Will Vietnam get old before it gets rich?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
367 câu
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2- XĂNG TĂNG - | Listening English Podcast |🎯
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
11 câu
Sự tăng trưởng FDI đáng kinh ngạc
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
23 câu
VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATION
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
C11
142 câu
ECONOMIC OUTLOOK | 2025 BANKING PERFORMANCE & PROSPECT FOR 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
108 câu
Vietnam’s Insane Economic Boom Explained
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
209 câu
Better English Conversations: Increase Your Economic Vocabulary
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
64 câu
The traffic problems in big cities in Viet Nam today and the solutions
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B2 speaking lesson is built on the video “Domestic demand powers economic growth”. The speaker keeps coming back to these words: consumer, retail, domestic, spending, Vietnamese. This video has 26 sentences and 357 words to shadow. The speech runs for 2:46. The speaker talks at a steady 129 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| momentum noun | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | Of a body in motion: the tendency of a body to maintain its inertial motion; the product of its mass and velocity, or the vector sum of the products of its… |
| inflationary adjective | Causing or liable to cause inflation. | |
| surge noun | /sɝd͡ʒ/ | A sudden transient rush, flood or increase. |
| sustain verb | /səˈsteɪn/ | To maintain, or keep in existence. |
| expectation noun | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen. |
| mindful adjective | /ˈmaɪnd.fl̩/ | aware (of something); attentive, heedful. |
| shopper noun | /ˈʃɑ.pɚ/ | A person who shops. |
| persist verb | /pɚˈsɪst/ | To go on stubbornly or resolutely. |
| renew verb | /ɹɪˈnjuː/ | To make (something) new again; to restore to freshness or original condition. |
| evolve verb | /ɪˈvɑlv/ | To move (something) in regular procession through a system. |
| sharply adverb | /ˈʃɑɹpli/ | So as to terminate in a sharp point or edge. |
| adapt verb | /əˈdæpt/ | To make suitable; to make to correspond; to fit or suit. |
| airline noun | /ˈɛɹˌlaɪn/ | A company that flies airplanes to transport people and goods. |
| nationwide adjective | /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/ | Extending throughout an entire nation. |
| basket noun | /ˈbæskɪt/ | A lightweight woven container, generally round, open at the top, and tapering toward the bottom. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| roll out verb | To deploy or release (a new film or software, etc.); to launch (a product or service), especially in a gradual fashion across multiple regions. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as isn't, they're, we've. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shopper /ˈʃɑ.pɚ/, sharply /ˈʃɑɹpli/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/
- Long words — get the stress right: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like momentum, inflationary, surge.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.