Практика Shadowing: Domestic demand powers economic growth | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The retail sales and consumer spending surged nearly 13 % in the first six months of 2026.
2
So what's driving that momentum?
3
Reporter Lộc Dương has this story.
4
Vietnam's economy is riding a wave of stronger domestic demand in the first half of 2026.
5
The figures point to a strong recovery with both retail and services sectors hosting solid gains nationwide.
6
signaling renewed confidence among Vietnamese consumers after a challenging period.
7
Domestic consumption in Vietnam is rising sharply, with total retail sales and consumer spending up 12 .9 % in the first six months of 2026.
8
reaching nearly $148 billion.
9
And in the retail sector, stores are working hard to sustain and even boost that growth.
10
"By rolling out buy one get one promotions and discounts of up to 50%, our customers' average basket value grew by about 20 % in the first half of the year
11
and our total revenue grew by as much as 25%.
12
Retail isn't the only sector riding this wave.
13
Travel and tourism services hosted some of the strongest gains in the first half of the year,
14
as Vietnamese consumers channel their extra spending into trips and experiences, rather than just goods.
15
"Compared to the same period in 2025, we've grown by 12%, serving 155 ,000 domestic travelers.
16
This year, compared to last year, customers are choosing more premium services with higher expectations for restaurants, hotels and airlines." of the students.
17
According to News and IQ Vietnam, Vietnamese consumers are adapting quickly to rising costs,
18
with 62 % of shoppers say they're being more mindful with spending.
19
The surge in domestic demand is also being shaped by inflationary pressures, especially higher gas and oil prices.
20
this momentum will continue at least for the next three months.
21
And probably very likely in the next six months.
22
And the gas and fuel prices just happened to become the top concern, the number one concern from the consumer.
23
From now until the rest of the year, I see that the consumer they will spend with discipline.
24
They only buy what they need, not purely driven by promotion.
25
As inflationary pressures persist and consumer preferences evolve,
26
sustaining momentum through the rest of 2026 will depend on businesses delivering value and meeting changing consumer expectations.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Domestic demand powers economic growth». Чаще всего повторяются слова: consumer, retail, domestic, spending, Vietnamese. В этом видео 26 предложений и 357 слов для шедоуинга. Речь длится 2:46. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
momentum существительное/ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/и́мпульс, коли́чество движе́ния
surge существительное/sɝd͡ʒ/всплеск, волна́
sustain глагол/səˈsteɪn/подде́рживать, содержа́ть
expectation существительное/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ожида́ние
shopper существительное/ˈʃɑ.pɚ/покупа́тель, покупа́тельница
persist глагол/pɚˈsɪst/упо́рствовать
renew глагол/ɹɪˈnjuː/обновля́ть, обнови́ть
evolve глагол/ɪˈvɑlv/развива́ться, разви́ться
sharply наречие/ˈʃɑɹpli/ре́зко
adapt глагол/əˈdæpt/приспоса́бливать, приспосо́бить
airline существительное/ˈɛɹˌlaɪn/авиакомпа́ния, авиапредприя́тие
nationwide прилагательное/ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/всенаро́дный, общенаро́дный
basket существительное/ˈbæskɪt/корзи́на, луко́шко
preference существительное/ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/предпочте́ние, префере́нция
depend глагол/dɪˈpɛnd/зави́сеть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, they're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shopper /ˈʃɑ.pɚ/, sharply /ˈʃɑɹpli/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/
  • Длинные слова — следите за ударением: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: surge /sɝd͡ʒ/, evolve /ɪˈvɑlv/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, depend /dɪˈpɛnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как momentum, surge, sustain.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →