Практика Shadowing: Domestic demand powers economic growth | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Domestic demand powers economic growth». Чаще всего повторяются слова: consumer, retail, domestic, spending, Vietnamese. В этом видео 26 предложений и 357 слов для шедоуинга. Речь длится 2:46. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
| surge существительное | /sɝd͡ʒ/ | всплеск, волна́ |
| sustain глагол | /səˈsteɪn/ | подде́рживать, содержа́ть |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| shopper существительное | /ˈʃɑ.pɚ/ | покупа́тель, покупа́тельница |
| persist глагол | /pɚˈsɪst/ | упо́рствовать |
| renew глагол | /ɹɪˈnjuː/ | обновля́ть, обнови́ть |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| sharply наречие | /ˈʃɑɹpli/ | ре́зко |
| adapt глагол | /əˈdæpt/ | приспоса́бливать, приспосо́бить |
| airline существительное | /ˈɛɹˌlaɪn/ | авиакомпа́ния, авиапредприя́тие |
| nationwide прилагательное | /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/ | всенаро́дный, общенаро́дный |
| basket существительное | /ˈbæskɪt/ | корзи́на, луко́шко |
| preference существительное | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | предпочте́ние, префере́нция |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, they're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shopper /ˈʃɑ.pɚ/, sharply /ˈʃɑɹpli/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/
- Длинные слова — следите за ударением: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: surge /sɝd͡ʒ/, evolve /ɪˈvɑlv/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как momentum, surge, sustain.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































