Pratique du Shadowing: English Shadowing Practice | My Daily Routine (A2) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « English Shadowing Practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : listen, English, wash, warm, sit. Cette vidéo contient 182 phrases et 1419 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:31. Le locuteur parle lentement, environ 60 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| carefully adverbe | /ˈkɛɹf(ə)li/ | soigneusement |
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| brush nom | /bɹʌʃ/ | brosse |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| quietly adverbe | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | paisablement, tranquillement |
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| stretch verbe | /stɹɛt͡ʃ/ | étirer, étendre |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| pleasant adjectif | /ˈplɛz.ənt/ | agréable, plaisant |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| come back verbe | revenir | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| lie down verbe | s'étendre, se coucher | |
| sit down verbe | s'asseoir | |
| take off verbe | enlever, ôter | |
| turn off verbe | éteindre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'll speak slowly and clearly.
- I'll say each sentence two times.
- You don't need to translate in your head.
- I don't like leaving dirty plates in the sink.
- Time passes quickly when I'm busy.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most important · the hardest |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | Keep going · Keep speaking |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll speak · I'll say · we'll talk |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is shining · are resting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, brush /bɹʌʃ/, shine /ʃaɪn/, shoe /ˈʃu/, dish /dɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stretch /stɹɛt͡ʃ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relax /ɹɪˈlæks/, breathe /bɹiːð/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, arrive /əˈɹaɪv/, brush /bɹʌʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme relax, shadow, breathe.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











