Pratique du Shadowing: ENGLISH SPEECH | BENEDICT CUMBERBATCH: Just Do It! (English Subtitles) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

73 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Dear Eva, April 14th, Almost a month since you wrote to me and you have possibly forgotten your state of mind.
2
I doubt it, though.
3
It seems the same as always, and being you hate every minute of it.
4
Don't.
5
Learn to say fuck you to the world every once in a while.
6
You have every right to.
7
Just stop thinking worrying looking over your shoulder wondering doubting fearing hurting
8
Hoping for some easy way out struggling grasping confusing itching scratching mumbling bumbling grumbling humbling stumbling numbling,
9
rambling, gambling, tumbling, scumbling, scrambling, hitching, hatching, bitching, moaning, groaning,
10
honing, boning, horse shitting, hair splitting, nitpicking, piss trickling, nose sticking,
11
ass gouging, eyeball poking, finger pointing, alleyway sneaking, long waiting, small stepping, evil eyeing, back scratching, searching,
12
perching, besmirching, grinding, grinding, grinding away at yourself.
13
Stop it and just do!
14
From your description, from what I know of your previous work and your ability,
15
the work you were doing sounds very good.
16
Drawing, clean, clear, but crazy like machines, larger and bolder, real nonsense.
17
That sounds fine, wonderful.
18
Real nonsense. Do more.
19
nonsensical, more crazy, more machines, more breasts, penises, cunts, whatever.
20
Make them abound with nonsense.
21
Try and tickle something inside you, your weird humor.
22
You belong in the most secret part of you.
23
Don't worry about cool.
24
Make your own uncool.
25
Make your own.
26
Make your own world.
27
If you fear, make it work for you.
28
Draw and paint your fear and anxiety and stop worrying about big,
29
deep things such as to decide on a purpose and way of life, a consistent approach to even some impossible end or even an unimagined end.
30
You must practice being stupid, dumb, unthinking, empty.
31
Then you will be able to do.
32
I have much confidence in you, and even though you are tormenting yourself, the work you do is very good.
33
Try to do something bad.
34
Try to do some bad work.
35
The worst thing you could think of is to see what happens, but mainly relax and let everything go to hell.
36
You are not responsible for the world.
37
You're only responsible for your work, so just do it.
38
And don't think that your work has to conform to any preconceived idea, form, or flavor.
39
It can be anything you want it to be.
40
But if life would be easier for you if you stopped working, then stop.
41
Don't punish yourself.
42
However, I think that this is so deeply ingrained in you that it would be better for you to do.
43
It seems I do understand your attitude somewhat anyway, because I go through a similar process every now and again myself.
44
I have an agonizing reappraisal of my work
45
and change everything as much as possible and hate everything I've done and try to do something entirely different and better.
46
Maybe that kind of process is necessary to me, pushing me on and on.
47
Well, the feeling that I could do better than that shit I just did.
48
Maybe you need your agony to accomplish what you do, and maybe it goads you on to do better, but it's very painful, I know.
49
It would be better if you had the confidence just to do the stuff and not even think about it.
50
Can't you leave the world and art alone?
51
Also, quit fondling your ego.
52
I know that you or anyone can only work so much, and the rest of the time you are left with your thoughts.
53
But when you work, or before you work, you have to empty your mind and concentrate on what you are doing.
54
After you do something, it is done, and that's that.
55
After a while, you can see some better than others, but also you can see what direction you're going.
56
I'm sure you know all that.
57
You also must know that you don't have to justify your work, not even to yourself.
58
Well, you know I admire your work greatly
59
and can understand why you are so bothered by it
60
but you can see the next ones
61
and I can't you also must believe in your ability I think you do
62
so try the most outrageous things you can shock yourself you have at your power the ability to do anything
63
I'd like to see your work and we'll have to be content to wait until August.
64
I've seen photos of some of Tom's new things at Lucy's.
65
They're very impressive, especially the ones with more rigorous form, the simpler ones.
66
I guess he'll send some more later on.
67
Let me know how the shows are going and that kind of stuff.
68
My work has changed since you left and it's much better.
69
I will be having a show May 4th to 29th at Daniel's Gallery, 70th East and 64th Street, where Emmerich was.
70
I wish you could be there.
71
Much love to you both.
72
Saul.
73
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

ENGLISH SPEECH | JUSTIN TRUDEAU - We are Canadian (English Subtitles)C1
1

ENGLISH SPEECH | JUSTIN TRUDEAU - We are Canadian (English Subtitles)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ENGLISH SPEECH | MALALA YOUSAFZAI - Nobel Peace Prize (English Subtitles)C1
1

ENGLISH SPEECH | MALALA YOUSAFZAI - Nobel Peace Prize (English Subtitles)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ENGLISH SPEECH | PRIYANKA CHOPRA: Full Power of Women (English Subtitles)B2
1

ENGLISH SPEECH | PRIYANKA CHOPRA: Full Power of Women (English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
Don’t die before your death | Muniba MazariC1
4

Don’t die before your death | Muniba Mazari

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ENGLISH SPEECH | JEFF BEZOS: What Will You Be? (English Subtitles)C1
2

ENGLISH SPEECH | JEFF BEZOS: What Will You Be? (English Subtitles)

Daily ConversationUniversity Students
ENGLISH SPEECH | JIM CARREY: Do What You Love (English Subtitles)B2
3

ENGLISH SPEECH | JIM CARREY: Do What You Love (English Subtitles)

Daily ConversationUniversity Students
THE FUTURE IS YOURS TO CREATE | Shashi TharoorC1
544

THE FUTURE IS YOURS TO CREATE | Shashi Tharoor

Daily ConversationUniversity Students
ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: Perseverance & Success (English Subtitles)B2
1

ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: Perseverance & Success (English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
Gender Equality | Anne HathawayB2
554

Gender Equality | Anne Hathaway

Daily ConversationWorking Adults
ENGLISH SPEECH | AKASH BANERJEE: India’s Path (English Subtitles)C1
10

ENGLISH SPEECH | AKASH BANERJEE: India’s Path (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Gender Equality | Emma WatsonB2
22

Gender Equality | Emma Watson

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ENGLISH SPEECH | THE ROCK: Be Yourself (English Subtitles)B2
2

ENGLISH SPEECH | THE ROCK: Be Yourself (English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
ENGLISH SPEECH | TOM CRUISE & BEN STILLER: Footprint Ceremony (English Subtitles)B2
2

ENGLISH SPEECH | TOM CRUISE & BEN STILLER: Footprint Ceremony (English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
ENGLISH SPEECH | ADMIRAL WILLIAM H. MCRAVEN: Change the World (English Subtitles)C1
1

ENGLISH SPEECH | ADMIRAL WILLIAM H. MCRAVEN: Change the World (English Subtitles)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ENGLISH SPEECH | R. MADHAVAN: Break the Clutter (English Subtitles)B2
4

ENGLISH SPEECH | R. MADHAVAN: Break the Clutter (English Subtitles)

Daily ConversationUniversity Students
ENGLISH SPEECH | TRUMP: First Speech Since Assassination Attempt (English Subtitles)B2
2

ENGLISH SPEECH | TRUMP: First Speech Since Assassination Attempt (English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
Speed Reading | Barack ObamaB1
64

Speed Reading | Barack Obama

Daily ConversationWorking Adults
ENGLISH SPEECH | VICKY KAUSHAL: From Engineering to Acting (English Subtitles)B2
3

ENGLISH SPEECH | VICKY KAUSHAL: From Engineering to Acting (English Subtitles)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
You think are you tough? | Nick VujicicB1
10

You think are you tough? | Nick Vujicic

TeensDaily Conversation
How to Stop A Bully | Nick VujicicB1
10

How to Stop A Bully | Nick Vujicic

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Stop Thinking and Just DO | Best motivational speech by Benedict CumberbatchB2
3
39 phrases

Stop Thinking and Just DO | Best motivational speech by Benedict Cumberbatch

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Improve Your English Listening & Speaking Fast | English Shadowing Practice B2 C1C1
31
201 phrases

Improve Your English Listening & Speaking Fast | English Shadowing Practice B2 C1

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
ENGLISH SPEECH | TIM COOK: Serve Humanity (English Subtitles)C1
5
145 phrases

ENGLISH SPEECH | TIM COOK: Serve Humanity (English Subtitles)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter DinklageB2
5
76 phrases

6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter Dinklage

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
ENGLISH SPEECH | PRIYANKA CHOPRA: Be Fearless (English Subtitles)C1
52
293 phrases

ENGLISH SPEECH | PRIYANKA CHOPRA: Be Fearless (English Subtitles)

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Audacity Will Change Your Life.B2
4
50 phrases

Audacity Will Change Your Life.

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to Deal with Negative Self Talk? | C1 — Advanced English Listening PracticeC1
2
389 phrases

How to Deal with Negative Self Talk? | C1 — Advanced English Listening Practice

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
INTERMEDIATE ENGLISH STORY😁Do Yourself Proud😁B1 - B2 | Level 3 - Level 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLESB2
10
230 phrases

INTERMEDIATE ENGLISH STORY😁Do Yourself Proud😁B1 - B2 | Level 3 - Level 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES

British AccentBusiness EnglishInterview EnglishHigh School Students
3 Minutes Of INSPIRATION | Motivational SpeechC1
4
59 phrases

3 Minutes Of INSPIRATION | Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd editionB2
4
47 phrases

Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd edition

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Tom Hardy’s Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life AdviceB2
2
66 phrases

Tom Hardy’s Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Improve Your SpeakingB2
2
74 phrases

Improve Your Speaking

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « ENGLISH SPEECH ». Les mots qui reviennent le plus souvent : grinding, nonsense, ability, ones. Cette vidéo contient 73 phrases et 817 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
grind verbe/ˈɡɹaɪnd/moudre, piler
agonizing adjectif/ˈæɡ.ə.naɪ.zɪŋ/agonisant
alleyway nom/ˈæ.li.weɪ/coursive, couloir
besmirch verbe/bɪˈsmɝːt͡ʃ/salir
eyeball nom/ˈaɪ.bɔl/globe oculaire
fondle verbe/ˈfɒndəl/caresser
grumble verbe/ˈɡɹʌmbl̩/gronder, gargouiller
mumble verbe/ˈmʌmbəl/marmonner
nitpicking nompinaillerie, pinaillage
nonsensical adjectifabsurde, sans queue ni tête
preconceived adjectif/ˌpɹiːkənˈsiːvd/préconçu, tout fait
ramble verbe/ˈɹæmbəl/flâner, se balader
scramble verbe/ˈskɹæmbl̩/se ruer
stumble verbe/ˈstʌmbəl/trébucher, faire un faux pas
tickle verbe/ˈtɪkl̩/chatouiller, faire guili-guili

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go through verbetraverser

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can't you leave the world and art alone?
  • I'm sure you know all that.
  • I guess he'll send some more later on.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: punish /ˈpʌnɪʃ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hatch /hæt͡ʃ/, humour /ˈhjuːmɚ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: besmirch /bɪˈsmɝːt͡ʃ/, outrageous /aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/, hatch /hæt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grind /ˈɡɹaɪnd/, grumble /ˈɡɹʌmbl̩/, ingrain /ɪŋˈɡɹeɪn/, preconceived /ˌpɹiːkənˈsiːvd/, ramble /ˈɹæmbəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grind, agonizing, alleyway.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →