Pratique du Shadowing: Family And Friends 1 - Unit 9 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Family And Friends 1 - Unit 9 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : lunchbox, Listen, sandwich, drink, listening. Cette vidéo contient 134 phrases et 498 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:49. 61 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| banana nom | /bəˈnænə/ | banane, bananier |
| chick nom | /t͡ʃɪk/ | oisillon |
| grape nom | /ɡɹeɪp/ | grain de raisin |
| tomato nom | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
| coat nom | /ˈkoʊ̯t/ | manteau, paletot |
| cherry nom | /ˈt͡ʃɛɹi/ | cerise, griotte |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| tick nom | /tɪk/ | tique |
| chant verbe | /t͡ʃænt/ | chanter |
| pineapple nom | /ˈpaɪnəpəl/ | ananas |
| juice nom | /d͡ʒuːs/ | jus |
| purple nom | /ˈpɝ.pl̩/ | violet, pourpre |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| lunchbox nom | /ˈlʌntʃˌbɒks/ | panier repas |
| biscuit nom | /ˈbɪs.kɪt/ | biscuit |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| take off verbe | enlever, ôter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I haven't got my lunchbox.
- I've got two sandwiches and two drinks.
- I've got an apple and I've got a banana.
- Open my lunchbox, what can you see?
- What's in my lunchbox?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 41 contractions et formes réduites, comme I've, haven't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, chick /t͡ʃɪk/, cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, chant /t͡ʃænt/, juice /d͡ʒuːs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grape /ɡɹeɪp/, cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, pear /pɛɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme banana, chick, grape.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















