Pratique du Shadowing: Frankenstein by Mary Shelley - Chapter 4 Audiobook - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Frankenstein by Mary Shelley - Chapter 4 Audiobook ». Cette vidéo contient 176 phrases et 2592 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:50. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pursuit nom | /pɝˈsut/ | poursuite |
| discovery nom | /dɪˈskʌv.ɹi/ | découverte |
| corruption nom | /kəˈɹʌpʃən/ | corruption, pourriture |
| pursue verbe | /pɚˈsu/ | poursuivre |
| inquiry nom | /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/ | enquête |
| occupation nom | /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ | occupation, métier |
| animation nom | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | animation, invigoration |
| enthusiasm nom | /ɪnˈθuziæzəm/ | enthousiasme, passion |
| silence nom | /ˈsaɪ̯ləns/ | silence |
| ideal adjectif | /aɪˈdi(ə)l/ | idéal |
| horror nom | /ˈhɒɹ.ə/ | horreur, effroi |
| genius nom | /ˈd͡ʒin.jəs/ | génie |
| painful adjectif | /ˈpeɪn.fl̩/ | douloureux |
| darkness nom | /ˈdɑɹk.nɪs/ | obscurité, ténèbres |
| tale nom | /ˈteɪl/ | conte |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break through verbe | percer |
| drive away verbe | repousser |
| pass away verbe | décéder, s'éteindre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was never tinged · were given · may be easily conceived |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have written · have experienced · have gone |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | those who have · one which has · friends who were |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, theirs /ðɛɚz/
- Les sons « sh » et « zh »: affection /əˈfɛk.ʃən/, corruption /kəˈɹʌpʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horror /ˈhɒɹ.ə/, habit /ˈhæb.ɪt/, behold /bɪˈhəʊld/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: genius /ˈd͡ʒin.jəs/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, urge /ɜːd͡ʒ/, cheek /t͡ʃiːk/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: discovery /dɪˈskʌv.ɹi/, corruption /kəˈɹʌpʃən/, inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, horror /ˈhɒɹ.ə/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pursuit, discovery, corruption.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











