ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Frankenstein by Mary Shelley - Chapter 4 Audiobook
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Frankenstein by Mary Shelley - Chapter 4 Audiobook” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 176 ประโยค และ 2592 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 17:50 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 145 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 75% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| discovery คำนาม | /dɪˈskʌv.ɹi/ | การค้นพบ |
| occupation คำนาม | /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ | อาชีพ, งาน |
| animation คำนาม | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | แอนิเมชัน |
| silence คำนาม | /ˈsaɪ̯ləns/ | ความเงียบ |
| genius คำนาม | /ˈd͡ʒin.jəs/ | อัจฉริยบุคคล |
| darkness คำนาม | /ˈdɑɹk.nɪs/ | ความมืด |
| tale คำนาม | /ˈteɪl/ | นิทาน, อาขยาน |
| habit คำนาม | /ˈhæb.ɪt/ | นิสัย |
| imagination คำนาม | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | จินตนาการ |
| resolve คำกริยา | /ɹɪˈzɑlv/ | ตั้งมั่น, มุ่งมั่น |
| observe คำกริยา | /əbˈzɜːv/ | สังเกต |
| possess คำกริยา | /pəˈzɛs/ | ครอบครอง |
| delight คำนาม | /dəˈlaɪt/ | สุข |
| cheek คำนาม | /t͡ʃiːk/ | แก้ม |
| supernatural คำคุณศัพท์ | /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/ | เหนือธรรมชาติ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| pass away คำกริยา | เสียชีวิต |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was never tinged · were given · may be easily conceived |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have written · have experienced · have gone |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | those who have · one which has · friends who were |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “th”: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, theirs /ðɛɚz/
- เสียง “sh” และ “zh”: affection /əˈfɛk.ʃən/, corruption /kəˈɹʌpʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: silence /ˈsaɪ̯ləns/, ideal /aɪˈdi(ə)l/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, tale /ˈteɪl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: discovery /dɪˈskʌv.ɹi/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, observe /əbˈzɜːv/, discover /dɪˈskʌvə/, arrive /əˈɹaɪv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, examine /ɪɡˈzæmɪn/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, observe /əbˈzɜːv/, possess /pəˈzɛs/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง discovery, occupation, animation เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ












