Pratica di Shadowing: Frankenstein by Mary Shelley - Chapter 4 Audiobook - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Frankenstein by Mary Shelley - Chapter 4 Audiobook”. Questo video contiene 176 frasi e 2592 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 17:50. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 145 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 75% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| pursuit sostantivo | /pɝˈsut/ | ricerca, perseguimento |
| discovery sostantivo | /dɪˈskʌv.ɹi/ | scoperta, scoprimento |
| corruption sostantivo | /kəˈɹʌpʃən/ | corruzione |
| pursue verbo | /pɚˈsu/ | perseguire |
| inquiry sostantivo | /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/ | inchiesta, indagine |
| occupation sostantivo | /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ | occupazione, professione |
| animation sostantivo | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | ravvivamento, animazione |
| enthusiasm sostantivo | /ɪnˈθuziæzəm/ | entusiasmo, foga |
| silence sostantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silenzio |
| ideal aggettivo | /aɪˈdi(ə)l/ | ideale |
| horror sostantivo | /ˈhɒɹ.ə/ | orrore |
| painful aggettivo | /ˈpeɪn.fl̩/ | doloroso |
| darkness sostantivo | /ˈdɑɹk.nɪs/ | buio, oscurità |
| tale sostantivo | /ˈteɪl/ | racconto, favola |
| habit sostantivo | /ˈhæb.ɪt/ | abitudine, consuetudine |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| pass away verbo | scomparire, mancare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was never tinged · were given · may be easily conceived |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have written · have experienced · have gone |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | those who have · one which has · friends who were |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, theirs /ðɛɚz/
- I suoni “sh” e “zh”: affection /əˈfɛk.ʃən/, corruption /kəˈɹʌpʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: horror /ˈhɒɹ.ə/, habit /ˈhæb.ɪt/, behold /bɪˈhəʊld/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: pursuit /pɝˈsut/, succeed /səkˈsiːd/, whilst /waɪlst/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/
- /æ/ — più aperta della “e”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, habit /ˈhæb.ɪt/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, examine /ɪɡˈzæmɪn/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pursuit, discovery, corruption.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











