Pratique du Shadowing: Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

189 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I could go and read your mind,
2
think about your dumb face all the time Living in your glass house,
3
I'm outside Looking in a big blue eyes,
4
did it just to hurt me,
5
make me cry Smiling through it all,
6
yeah, that's my life You're an idiot,
7
now I'm short, now I'm positive I should go and warn her Ooh,
8
bet you think that she is so cool Kicking back on your couch,
9
making eyes from across the room Ooh,
10
wait, I think I've been there too What'd she do to get you off?
11
Taking down her hair like,
12
oh my God Taking off your shirt,
13
I did that once Or twice,
14
oh, I know, I know,
15
I know, fuck off But I think I like her,
16
she's so fun Wait, I think I hate her,
17
I'm not that evolved I'm sorry she's missing it Sad,
18
sad boy, not my business But I have to warn ya Ooh,
19
that you think that she is so cool Kicking back on your couch,
20
making ice cream Ooh, wait,
21
I think I've been there too You got me thinking she is so cool
22
But I know what I know when you're just in love Dude,
23
that's so true Made it out of life,
24
but I think I lost it Said that I was fine,
25
said it from my coffin Remember how I died when you started walking?
26
That's my life, that's my life I'll put up a fight,
27
take it out my earrings Don't you know the vibe,
28
don't you know the feeling It's just when the night catch me on your ceiling That's your price,
29
that's your price, well Mmm,
30
babe, you're thinking she's so cool Kicking back on your couch,
31
making ice from across the room Wait,
32
I think I've been there too You've got me thinking she is so cool
33
But I know what I know and you're just about to do That's so true Ooh,
34
ooh, ooh, ooh, ooh
35
Now I'm short, now I'm positive I should go and warn her Ooh,
36
bet you think that she is so cool Kicking back on your couch,
37
making eyes from across the room Ooh,
38
wait, I think I've been there too Ooh,
39
what'd she do to get you off?
40
Taking down her hair like oh my god Taking off your shirt,
41
I did that once Or twice,
42
oh No, no, no, no,
43
fuck off But I think I like her,
44
she's so fun Way to think I hate her,
45
I'm not that evolved I'm sorry she's missing it Sad,
46
sad boy Not my business But I have to warn ya Ooh,
47
that you're thinking she is so cool Kicking back on your couch,
48
making ice from the world Wait,
49
I think I've been there too You got me thinking she is so cool
50
But I know what I know and you're just in love Dude,
51
that's so true When you started walking that's my life.
52
That's my life Ooh, ooh,
53
ooh, ooh
54
Wait, I think I've been there too Ooh,
55
you've got me thinking she is so cool But I know what I know when you're just about to do Ooh,
56
that's so true Thank you.
57
I could go and read your mind Think about your dumb face all the time Living in your glass house,
58
I'm outside Looking in a big blue eyes Did it just to hurt me,
59
make me cry Smiling through it all,
60
yeah, that's my life You're an idiot,
61
now I'm short Now I'm positive I should go and warn her Ooh,
62
bet you think that she is so cool Kicking back on your couch,
63
making eyes from across the room Wait,
64
I think I've been there too What'd she do to get you off?
65
Taking down her hair like,
66
oh my God Taking off your shirt,
67
I did that once Or twice,
68
oh, I know, I know,
69
I know, fuck off But I think I like her,
70
she's so fun Wait, I think I hate her,
71
I'm not that evolved I'm sorry she's missing it Sad,
72
sad boy Not my business But I have to warn ya Ooh,
73
that you think she is so cool Kicking back on your couch Making ice from the world Ooh,
74
wait, I think I've been there too Ooh,
75
you think I've been there too Got me thinking she is so cool
76
But I know what I know when you're just a dude Ooh,
77
that's so true Maybe I don't lie,
78
but I think I lost it Said that I was fine,
79
said it from my coffin Remember how I died when you started walking?
80
That's my life, that's my life I'll put up my fight,
81
take it out my earrings Don't you know the vibe,
82
don't you know the feeling?
83
It's just when the night catch me on your ceiling That's your price,
84
that's your price Well, mm-hmm Babe,
85
you're thinking she's so cool Kicking back on your couch,
86
making ice from across the room Wait,
87
I think I've been there too Ooh,
88
you've got me thinking she's so cool But I know what I know,
89
and you're just about to do Ooh,
90
that's so true Ooh, ooh,
91
ooh, ooh I could go and read your mind Think about your dumb face all the time Living in your glass house,
92
I'm outside Looking in a big blue eyes Did it just to hurt me,
93
make me cry Smiling through it all,
94
yeah, that's my life You're an idiot,
95
now I'm short Now I'm positive I should go and warn her Ooh,
96
bet you think that she is so cool Kicking back on your couch,
97
making eyes from across the room Ooh,
98
wait, I think I've been there too Ooh,
99
ooh, ooh, ooh What'd she do to get you off?
100
Taking down her hair like,
101
oh my God Taking off your shirt,
102
I did that once Or twice on,
103
no, no, no, no, fuck off But I think I like her,
104
she's so fun Wait, I think I hate her,
105
I'm not that evolved I'm sorry she's missing it Sad,
106
sad boy, not my business But I had to warn ya Ooh,
107
that you're thinking she is so cool Kicking back on your couch,
108
making ice for you Ooh,
109
wait, I think I've been there too Ooh,
110
you got me thinking she is so cool But I know what I know and you're just enough Ooh,
111
that's so true Maybe I don't lie,
112
but I think I lost it Said that I was fine,
113
said it from my coffin Remember how I died when you started walking?
114
That's my life, that's my life I'll put up a fight,
115
take it out my earrings Don't you know the vibe,
116
don't you know the feeling?
117
It's just when the night catch me on your ceiling That's your price,
118
that's your price Well, hmm,
119
babe, thinking she's so cool Kicking back on your couch,
120
making ice from across the room Wait,
121
I think I've been there too You've got me thinking she is so cool
122
But I know what I know when you're just in love with you That's so true
123
I could go and read your mind Think about your dumb face all the time Living in your glass house,
124
I'm outside Looking in a big blue eyes Did it just to hurt me,
125
make me cry Smiling through it all,
126
yeah, that's my life You're an idiot,
127
now I'm short Now I'm positive I should go and warn her Ooh,
128
bet you think that she is so cool Kicking back on your couch,
129
making eyes from across the room Ooh,
130
wait, I think I've been there too Ooh,
131
what'd she do to get you off?
132
Taking down her hair like,
133
oh my God Taking off your shirt,
134
I did that once Or twice on No,
135
no, no, no, fuck off But I think I like her,
136
she's so fun Wait, I think I hate her,
137
I'm not that evolved I'm sorry she's missing it Sad,
138
sad boy Not my business But I had to warn ya Ooh,
139
that you're thinking she is so cool Kicking back on your couch,
140
making ice cream Ooh, wait,
141
I think I've been there too Ooh,
142
you got me thinking she is so cool But I know what I know when you're just in love Ooh,
143
that's so true Maybe I don't lie,
144
but I think I lost it I said that I was fine,
145
said it from my coffin Remember how I died when you started walking?
146
That's my life, that's my life I'll put up a fight,
147
take it out my earrings Don't you know the vibe,
148
don't you know the feeling?
149
It's just been the night,
150
catch me on your ceiling That's your price,
151
that's your price Well, hmm,
152
babe, you're thinking she's so cool Kicking back on your couch,
153
making ice from across the room Wait,
154
I think I've been there too You've got me thinking she is so cool
155
But I know what I know when you're just about to do That's so true
156
I could go and read your mind Think about your dumb face all the time Living in your glass house,
157
I'm outside Looking in a big blue eyes Did it just to hurt me,
158
make me cry Smiling through it all,
159
yeah, that's my life You're an idiot,
160
now I'm short Now I'm positive I should go and warn her Ooh,
161
bet you think that she is so cool Kicking back on your couch,
162
making eyes from across the room Ooh,
163
wait, I think I've been there too Ooh,
164
what'd she do to get you off?
165
Taking down her hair like,
166
oh my God Taking off your shirt,
167
I did that once Or twice on No,
168
I know, I know, fuck off But I think I like her,
169
she's so fun Wait, I think I hate her,
170
I'm not that evolved I'm sorry she's missing it Sad,
171
sad boy Not my business But I have to warn ya Ooh,
172
that you think she is so cool Kicking back on your couch,
173
making eyes from the world Ooh,
174
wait, I think I've been there too Ooh,
175
you got me thinking she is so cool But I know what I know and you're just enough Ooh,
176
that's so true Maybe I don't know why,
177
but I think I lost it Said that I was fine,
178
said it from my coffin Remember how I died when you started walking That's my life,
179
that's my life I'll put up the fight,
180
taking out my earrings Don't you know the vibe,
181
don't you know the feeling It's just when the night catch me on your ceiling That's your price,
182
that's your price Well, hmm,
183
baby, thinking she's so cool Kicking back on your couch,
184
making ice from across the room Wait,
185
I think I've been there too You've got me thinking she is so cool
186
But I know what I know when you're just about to do That's so true 1
187
In 3 With Before Of
188
Next This More This project isenncet Ybaisang 16 fluffy
189
You just find your ghost This었다 Cheese This initiative via Press

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Gracie Abrams - That’s So True ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cool, thinking, Kicking, couch, warn. Cette vidéo contient 189 phrases et 1873 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:23. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
couch nom/ˈkaʊ̯t͡ʃ/sofa, canapé
warn verbe/woɹn/avertir, alerter
evolve verbe/ɪˈvɑlv/élaborer
ceiling nom/ˈsilɪŋ/plafond
vibe nom/vaɪb/vibe, aura
coffin nom/ˈkɔfɪn/cercueil
ghost nom/ɡoʊst/fantôme, spectre
initiative nom/ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/initiative
earring nom/ˈɪəɹɪŋ/boucle d'oreille
shirt nom/ʃɜɹt/chemise
cream nom/kɹiːm/crème

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
take down verbedécrocher
take off verbeenlever, ôter
put up verbeplacer
take out verbesupprimer, sortir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 102 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, shirt /ʃɜɹt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme couch, warn, evolve.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →