Pratique du Shadowing: Grade 9- Unit 4- Skills 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
England's traditions have been around for hundreds, even thousands of years.
2
English cuisine is among the deep -rooted traditions that English people are proud to keep alive.
3
Typical English cuisine has developed over many centuries, and people say that fish and chips is the most English dish of all.
4
It is believed that fish and chips appeared in England.
5
The earliest shop opened in London during the 1860s.
6
Since then people have considered fish and chips to be England's national dish
7
and it is now a common takeaway in the United Kingdom.
8
The basic ingredients of the dish are fried fish served with chips.
9
People in different places may add peas, vinegar, lemon or ketchup.
10
Fish and chips is served hot as the main dish in England.
11
There is oil and carbs in fish and chips, but it's healthier than other takeaway dishes.
12
Now there are fish and chip shops in many countries, and it is becoming more and more popular in other countries too.
13
Preserving and promoting fish and chips is the way English people keep themselves associated with the past.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Grade 9- Unit 4- Skills 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : chip, fish, English, dish. Cette vidéo contient 13 phrases et 182 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:10. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 157 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
chip nom/t͡ʃɪp/brisure, fragment
dish nom/dɪʃ/assiette, plat
cuisine nom/kwɪˈziːn/cuisine, art culinaire
preserve verbe/pɹəˈzɝv/préserver
lemon nom/ˈlɛmən/citron
fry verbe/fɹaɪ/faire frire
ingredient nom/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ingrédient
vinegar nom/ˈvɪnəɡɚ/vinaigre
pea nom/piː/pois
takeaway nom/ˈteɪkəweɪ/plat à emporter
carb nom/kɑɹb/glucide

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave been · has developed · have considered
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis believed · are fried · is served
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe most English · The earliest
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay add

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
  • Mots longs — placez bien l’accent: associate /əˈsoʊʃi.ət/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chip /t͡ʃɪp/, ketchup /ˈkɛt͡ʃ.əp/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: preserve /pɹəˈzɝv/, fry /fɹaɪ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, carb /kɑɹb/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chip, dish, cuisine.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →