Практика Shadowing: Grade 9- Unit 4- Skills 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
England's traditions have been around for hundreds, even thousands of years.
2
English cuisine is among the deep -rooted traditions that English people are proud to keep alive.
3
Typical English cuisine has developed over many centuries, and people say that fish and chips is the most English dish of all.
4
It is believed that fish and chips appeared in England.
5
The earliest shop opened in London during the 1860s.
6
Since then people have considered fish and chips to be England's national dish
7
and it is now a common takeaway in the United Kingdom.
8
The basic ingredients of the dish are fried fish served with chips.
9
People in different places may add peas, vinegar, lemon or ketchup.
10
Fish and chips is served hot as the main dish in England.
11
There is oil and carbs in fish and chips, but it's healthier than other takeaway dishes.
12
Now there are fish and chip shops in many countries, and it is becoming more and more popular in other countries too.
13
Preserving and promoting fish and chips is the way English people keep themselves associated with the past.
📺 Тот же канал
A12,129
Grade 4 - Unit 3- Lesson 3
KidsTeensDaily Conversation
A2291
Grade 5- Unit 7- Lesson 3
KidsTeensDaily Conversation
A259
Grade 4 - Unit 7- Lesson 3
KidsTeensDaily Conversation
A242
Grade 7- unit 5- getting started
KidsTravel EnglishTeens
A252
Grade 6- Unit 5- Getting Started
KidsTeensDaily Conversation
A148
Grade 3- unit 8- lesson 2
KidsTeensDaily Conversation
A233
Grade 5- Unit 8- Lesson 2,3
KidsTeensDaily Conversation
A211
Grade 7- Unit 5- Skills 2
KidsTravel EnglishTeens
A23
Grade 4- Unit 8- Lesson 2,3
KidsTeensDaily Conversation
B17
Grade 8- unit 5- getting started
A157
Grade 3 - Unit 8- Lesson 3
KidsDaily Conversation
A26
Grade 4- Unit 8- Lesson 2,3
KidsTeensDaily Conversation
A213
Grade 4- unit 8- lesson 1
KidsTeensDaily Conversation
A21,053
Grade 4- Unit 5- Lesson 3
KidsTeensDaily Conversation
B1217
Grade 6- Unit 4- Skills 1
Daily ConversationHigh School Students
A1385
Grade 3- unit 8- lesson 1
KidsTeensDaily Conversation
A12,700
Grade 4 - Unit 1 - Lesson 3
KidsTeensDaily Conversation
A2550
Grade 5- Unit 4- Lesson 3
KidsTeensDaily Conversation
B141
Grade 8- Unit 4- Skills 1
High School StudentsUniversity Students
B126
Grade 7- Unit 4- Skills 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
B1306
14 предложений
Grade 9 - Unit 1- Skills 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
13 предложений
France vs England Food
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
92 предложений
Why Home Cooking Changes Everything 🍳✨ | English Listening & Reading (A2-B1)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
65 предложений
Tiếng Anh 11:Unit 1 - a long and healthy life -Getting started
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
31 предложений
English - Seaside (A1-B1- with subtitles)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
57 предложений
Stop frying eggs the old way! Here's an egg frying trick that not everyone knows | Kitchen Tips
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B121
33 предложений
Unit 2 Food Firsts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
68 предложений
How to Order at a McDonald’s Drive Through in the UK 🇬🇧🍟 Real British English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
19 предложений
English Listening (B1) - Bún Đậu Mắm Tôm #luyennghetienganh #tienganhgiaotiep #englishpodcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
27 предложений
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 2 2A THE WORLD OF SPEED EATING
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
17 предложений
Present Passive Voice Recipe
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
26 предложений
English 9 Global Success – Unit 4: Remembering the Past | Getting Started: At an English Lesson
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Grade 9- Unit 4- Skills 1». Чаще всего повторяются слова: chip, fish, English, dish. В этом видео 13 предложений и 182 слов для шедоуинга. Речь длится 1:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| cuisine существительное | /kwɪˈziːn/ | ку́хня, кулинари́я |
| associate существительное | /əˈsoʊʃi.ət/ | партнёр, партнёрша |
| preserve глагол | /pɹəˈzɝv/ | защища́ть, защити́ть |
| lemon существительное | /ˈlɛmən/ | лимо́н |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| vinegar существительное | /ˈvɪnəɡɚ/ | у́ксус, о́цет |
| pea существительное | /piː/ | горо́х, горо́шек |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · has developed · have considered |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is believed · are fried · is served |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most English · The earliest |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may add |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
- Длинные слова — следите за ударением: associate /əˈsoʊʃi.ət/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: cuisine /kwɪˈziːn/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: preserve /pɹəˈzɝv/, carb /kɑɹb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chip, dish, cuisine.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.