Pratique du Shadowing: HARDWORK & DEDICATION | Words of Inspiration from Cristiano Ronaldo - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

65 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Are you the best footballer in the world right now?
2
I think so, yes.
3
In my mind, I'm always the best.
4
I don't care what the people are thinking, what they say.
5
In my mind, not just this year, but always, I'm always the best.
6
I'm always gonna say that.
7
I respect the opinions.
8
Maybe in your opinion Messi is better than me, but in my mind I'm better than him.
9
For me rival don't exist.
10
The means of this world is not...don't exist.
11
Rivals is in a war, this is it.
12
We have rivals.
13
They say everything.
14
I don't need to say, "I'm an Easter off football, I'm a legend." The numbers say everything.
15
So, this is how I'm very comfortable.
16
It's not secrets, there don't exist secrets.
17
The secret is dedication and hard work, you know, to be able to work 100 % all the time.
18
This is, if it exists, works, this is my secret.
19
You have to work.
20
I try to do it almost every day.
21
This is why I'm in a top level many, many years.
22
I think it's not by coincidence.
23
because I do it extra outside the pitch.
24
When I'm 12 years old, most of the people told me Christian, you are a very, very good talent player.
25
But you are very skinny.
26
Very slim.
27
And I put it in my mind: the body we can improve.
28
We can improve, we got gym, dedication and hard work.
29
you can improve, so I'm improving myself.
30
Athleticism means a lot.
31
For me, I think the small details in the hands.
32
gonna make a huge difference to compare with the with the other players, so I think it's very important to do this kind of work and I think It's going well on me,
33
this is why I'm in good shape almost all the year.
34
And I want to carry on like that because it's It's helped me a lot.
35
Come on.
36
It's part of me.
37
I'm not doing that kind of work because I have to.
38
It's because it's part of me.
39
I don't want to cry about that, but sometimes I think yes.
40
Why?
41
Why?
42
It's a question that I never give 100 % the right answer.
43
because sometimes I really don't know.
44
Maybe sometimes I agree, maybe I have bad image in the pitch because I'm too serious I take serious.
45
But if you really know me, if you are my friend, if you live inside my house, if you share the day with me,
46
you will know that I hate to lust.
47
The people who call me arrogant, most of them, I like one day to sit with them and to have a shot with them,
48
to see which way they see that I am arrogant.
49
to speak with me to know who is the real Christian.
50
So who is the real Christian?
51
Well, I will describe myself like I'm a friend of who is my friend.
52
I hate to lose.
53
I'm honest.
54
I'm the direct person.
55
So do you think you pay the price for being too honest?
56
Yeah, sometimes yes.
57
Definitely yes.
58
But this is part of my education.
59
I am a very famous player, but you are the true heroes.
60
Don't lose your hope.
61
The world is with you.
62
We care about you.
63
I am with you.
64
Thank you.
65
you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Vidéo recommandée
10 Minutes Of Cristiano Ronaldo Giving Life Changing AdviceB1
8
157 phrases

10 Minutes Of Cristiano Ronaldo Giving Life Changing Advice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Your Hard Work Will Pay Off | Slow English Podcast #learnenglishpodcast #motivationB1
3
281 phrases

Your Hard Work Will Pay Off | Slow English Podcast #learnenglishpodcast #motivation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Cristiano Ronaldo video truyền cảm hứng || Tiếng anh phụ đề song ngữB1
7
47 phrases

Cristiano Ronaldo video truyền cảm hứng || Tiếng anh phụ đề song ngữ

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Work Ethic Of Cristiano RonaldoB1
1
14 phrases

The Work Ethic Of Cristiano Ronaldo

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Exclusive Tour of Cristiano Ronaldo's HomeB1
4
50 phrases

Exclusive Tour of Cristiano Ronaldo's Home

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd editionB2
2
47 phrases

Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd edition

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
You are NOT a failure.B1
2
35 phrases

You are NOT a failure.

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
HARD WORK WORKS | Denzel Washington's Life Advice Will Leave You Speechless | 1 Minute MotivationB1
15
36 phrases

HARD WORK WORKS | Denzel Washington's Life Advice Will Leave You Speechless | 1 Minute Motivation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Talks at GS – David Beckham on the Secret to His SuccessB2
10
23 phrases

Talks at GS – David Beckham on the Secret to His Success

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
15 Minutes For The NEXT 15 Years of Your Life | Christiano Ronaldo MotivationB2
4
250 phrases

15 Minutes For The NEXT 15 Years of Your Life | Christiano Ronaldo Motivation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Work Like Me, To Become The Best - Cristiano Ronaldo (motivation)B1
7
33 phrases

Work Like Me, To Become The Best - Cristiano Ronaldo (motivation)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
"Discipline is Everything" - Cristiano Ronald | [ ENGLISH SPEECH ]B2
2
173 phrases

"Discipline is Everything" - Cristiano Ronald | [ ENGLISH SPEECH ]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « HARDWORK & DEDICATION ». Les mots qui reviennent le plus souvent : exist, secret, rival, improve, Christian. Cette vidéo contient 65 phrases et 557 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:09. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rival nom/ˈɹaɪvəl/rival, rivale
pitch nom/pɪt͡ʃ/tir, jet
dedication nom/ˌdɛdɪˈkeɪʃən/dédicace
arrogant adjectif/ˈæɹəɡənt/arrogant, orgueilleux
compare verbe/kəmˈpɛɚ/comparer
legend nom/ˈlɛd͡ʒ.ənd/légende
skinny adjectif/ˈskɪni/maigre, maigrichon
coincidence nom/kəʊˈɪnsɪdəns/coïncidence
footballer nom/ˈfʊtbɔːlə/footballeur, footballeuse
sling nom/ˈslɪŋ/fronde, bricole
hero verbe/ˈhɪɹ.oʊ/héros, héroïne
comfortable adjectif/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortable
talent nom/ˈtæl.ənt/talent
detail nom/ˈdi.teɪl/détail
describe verbe/dɪˈskɹaɪb/décrire

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Are you the best footballer in the world right now?
  • In my mind, I'm always the best.
  • I'm always gonna say that.
  • For me rival don't exist.
  • I think it's not by coincidence.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare thinking · I'm improving · I'm not doing
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna say · gonna make
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill know · will describe

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, athleticism /æθˈlɛtɪsɪzəm/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: pitch /pɪt͡ʃ/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rival /ˈɹaɪvəl/, arrogant /ˈæɹəɡənt/, hero /ˈhɪɹ.oʊ/, describe /dɪˈskɹaɪb/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rival, pitch, dedication.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →