Pratique du Shadowing: How Corporate Meetings ACTUALLY Go - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

77 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
So those are the 15 vague objectives for this meeting.
2
You're still there, right, Carl?
3
I'm here.
4
Just checking email since no one can see me.
5
Great.
6
Just making sure.
7
I'll now turn things over to Pam, our new project manager.
8
She's going to present an exciting new strategy for managing all
9
of our approvals for all of our creative assets here at Status Quo Week.
10
Pam?
11
I hear she's the George Lucas of creative workflow.
12
I don't know what that means.
13
As you can see here, all of our stakeholders have multiple ways they can share their vague overdue feedback to our creatives.
14
Last summer, I interned for a company that had a single platform that made it easier to manage all of this.
15
The great thing is there's no one simple way to send or receive feedback.
16
So as creative director, I'll never know exactly where we are in the approvals process.
17
Exactly.
18
Hell yeah.
19
And neither will I.
20
It's perfectly inefficient.
21
And an efficient is a core value here at SQI.
22
Who knows the other three?
23
Redundancy, ineffi- Yeah, I'll have a number three with a dyco.
24
I'm not seeing an option to print out assets so I can mark them up with a pen and hand deliver.
25
If you follow this line here, you'll see that that is an option.
26
Have you guys heard of Zyflo?
27
The last company I worked for saved so much time and money when we completely streamlined our- I hate to interrupt, Kim, but rules are rules.
28
Thanks, Rena.
29
By the way, your legal team is going to love how busy my process keeps you.
30
Do you tell them?
31
Well, since we'll have a hard time keeping up with what versions of what have been approved by whom, we'll make sure it's near impossible to keep our assets compliant with company requirements.
32
That's great news.
33
It's been way too long since the Billboard incident.
34
And how are things going in here?
35
Kevin, good to see you.
36
It's Patrick.
37
Uh-huh. And Paula?
38
Arena.
39
Yeah, yeah.
40
Kim?
41
It's Kim.
42
But you can call me Kim.
43
Thank you for having me.
44
Clint is the Neil Patrick Harris of CEOs.
45
What?
46
Well, whoever you guys are, I just hope you're in here finding some old ways to keep things super inefficient.
47
You know of us.
48
Good, good.
49
I am very rich.
50
So, Pam, is this process going to give you too much to manage?
51
Not yet.
52
I'm hoping to increase my workload to 80 hours a week once this new system gets implemented.
53
One thing you and other executives can do to help, if I may, is to take even longer to provide feedback.
54
Maybe even forgot sometimes.
55
Happy to.
56
That way, the creative team will need to send me more emails asking for updates.
57
More emails, plus more hours.
58
Oh, and creatives.
59
One thing you can do to help create more unnecessary work is to send files
60
and formats that non-creatives for sure can't open.
61
Like .ai files.
62
What are those?
63
Speaking of files, here's how I suggest we go about naming different versions.
64
So the difference between final, final final, and for real final could be potentially confusing?
65
Yes.
66
Awesome.
67
F*ing genius.
68
With Zyflow, you wouldn't even have to worry about the wrong versions being sent to the wrong people at the wrong time.
69
And ultimately, the approval process and the creative improved dramatically.
70
And Pam, you could not only work normal hours, you could get your sanity back.
71
Because you'd have confidence that all of the assets are in the right people's hands.
72
Kim, as a project manager, it is my job to be overwhelmed, to be scattered, to be constantly needed by everyone involved.
73
I'm not sure Status Quo Inc is the right company for you. May I?
74
You're fired, Kim. So, I'm an intern.
75
Remember, I don't actually work here, but sorry I tried to help.
76
Hey Kim, give me a call.
77
I'd love to see what you're doing on Friday.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « How Corporate Meetings ACTUALLY Go ». Les mots qui reviennent le plus souvent : creative, Kim, Pam, assets, process. Cette vidéo contient 77 phrases et 672 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:49. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 13 de ses 77 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
asset nom/ˈæsɛt/actif
feedback nom/ˈfiːdˌbæk/évaluation, réaction
inefficient adjectif/ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ənt/inefficace
intern nom/ˈɪntɝn/stagiaire
vague adjectif/veɪɡ/vague
compliant adjectif/kəmˈplaɪənt/docile, obéissant
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter
overdue adjectif/ˌoʊ.vəɹˈdu/en retard
overwhelm verbe/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/abreuver
redundancy nom/ɹɪˈdʌndən(t)si/redondance
sanity nom/ˈsæn.əˌti/santé mentale
scatter verbe/ˈskætɚ/se disperser, disperser
stakeholder nom/ˈsteɪkˌhəʊl.də/agent d'entiercement, plaideur
streamline verbe/ˈstriːmlaɪn/fuseler
workflow nom/ˈwɝkfloʊ/workflow

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
keep up with verbealler de pair avec

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithave been approved · being sent · be overwhelmed
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave been approved · It's been
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll now turn · I'll never know · will I
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm not seeing · I'm hoping · you're doing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: inefficient /ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ənt/, redundancy /ɹɪˈdʌndən(t)si/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: overdue /ˌoʊ.vəɹˈdu/, redundancy /ɹɪˈdʌndən(t)si/, streamline /ˈstriːmlaɪn/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, approve /əˈpɹuːv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme asset, feedback, inefficient.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →