Pratique du Shadowing: How To Make Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Friends make life good.
2
They provide the scaffolding that makes it not just bearable, but fun.
3
They give us a sense of meaning and purpose, and are a source of security, self-esteem and happiness.
4
Almost nothing predicts how happy you will be as how connected you feel, and a lack of social connection is associated with a number of diseases and a shorter life.
5
But maybe you have scrolled through your phone, unsure who to call to go to a movie with, a movie with, to celebrate with, or ask for comfort.
6
You may realize that you don't have enough friends and feel lonely.
7
And it's not just you.
8
Disconnectedness and loneliness are widespread.
9
Many people want more close friends but don't know how to get them.
10
Surprisingly, nowadays, loneliness is highest among young people, whose relationships were also hit especially hard by the global pandemic.
11
Social distancing stopped teens and young adults from mingling in classrooms, clubs or dorms.
12
Millions of friendships, maybe lifelong friendships, that might have blossomed will never exist, with profound long-term consequences for our collective happiness.
13
The good news is that it's not too late and there are lots of friends to be found.
14
We'll mix scientific information with actionable advice in this video, but we can't address every individual situation.
15
People, cultures and schedules are different.
16
If you suffer from chronic loneliness, you can also watch the video we made about it.
17
Okay, as with all important things in life, making friends is infuriatingly simple, but not necessarily easy.
18
But it works through a few pretty straightforward mechanisms.
19
The most important thing about making friends.
20
People make friends with other people when they spend casual time together.
21
This is how our ancestors formed their relationships because humans lived in small, close-knit communities in which options for making friends were limited,
22
so we just formed good relationships with the people who were around us.
23
This is why it's so easy to form new friendships in school and university.
24
Society locks you and your peers in a building for several years.
25
You share similar activities, but more importantly, similar schedules.
26
Overlapping and fluctuating social circles form, naturally giving you regular face time and shared experiences with many different people.
27
to find others with similar worldviews or senses of humor.
28
Proximity can be more important than similar interests.
29
One study found that in student dormitories, the distance between rooms was the strongest friendship predictor.
30
Living closer together meant a higher chance of becoming friends.
31
Another study showed that being physically present in a class a lot without saying a word makes others more sympathetic to you.
32
So the most important principle of making friends is to regularly spend time with people in the real world.
33
This alone can make it happen automatically and trumps all other advice.
34
But don't forget that making friends is not a numbers game or a competition.
35
Don't compare yourself to others.
36
Everyone has a social calibrator that can change as you go through life.
37
Maybe you were more introverted as a teen, but yearn for connection in your 20s.
38
Maybe you were part of sprawling social circles, but prefer fewer friends in your 30s.
39
There is no right or wrong, only right for you.
40
Why we don't have enough friends?
41
The main reason for a lack of friendships is the simple fact that most people don't prioritize friendships nearly enough.
42
They don't realize until it's too late that retaining friendships demands regular energy and attention.
43
Although they are so important for happiness, friends often take a backseat to other life decisions.
44
Work, commuting, romance or kids take up so much time
45
and energy that it's so much easier to crash on your couch and lose yourself in mindless activities.
46
Especially as an adult, going for a bike ride, getting dinner or visiting a hobby store takes much more mental effort
47
and commitment than it did after school when time ran slower and energy and curiosity were abundant.
48
But it's not just adults who are too busy for friends.
49
The average American teenager spends more time on TikTok every day than socializing at parties, events or on the phone with friends combined.
50
Established friendships don't require the same time investment as early friendships to keep up, but they do require some commitment.
51
Since life distracts you, it's easy to skip out on checking in when a friend goes through exciting or depressing times.
52
And so many friendships fade for lack of attention, often by accident.
53
Which is extra tragic because there is never only one person losing a friend, it's always at least two.
54
Another thing that makes many people vulnerable is the way friendship networks are structured.
55
The friendship paradox is the phenomenon that on average most people have fewer friends than their friends,
56
which makes sense since you're more likely to be friends with someone who has many friends than with someone who has few.
57
Rather than being densely interconnected, friend networks are often built around central hubs.
58
So if central people disappear from your life, this can deprive you of many connections at once.
59
And it can lead to a distorted self-perception that you are less popular than others although you are perfectly average.
60
It can get worse quickly with big life events.
61
you move for school, work or love and are left without social networks.
62
Or you had a breakup that left you with the smaller part of the formerly shared social pie.
63
The reasons why you find yourself with less connection than you want are as diverse as people, but the underlying cause is almost always time.
64
There is no shortcut.
65
To make new friends and retain friendships, you have to prioritize relationships, spend time with people in real life and make them feel that you care.
66
So, take a look at yourself and rebalance what you spend your life doing.
67
How to make new friends Studies have shown that new friendships can develop quite quickly, weeks after you meet someone.
68
But it takes a few months for a casual friendship to become a close relationship,
69
with the biggest impediment being time invested and the quality of your interactions.
70
To make friends it helps
71
if you intentionally look for people you have things in common with and who are open to new relationships.
72
You want to make it easy for yourself, so examine what kind of person you are.
73
Generally speaking, extroverts tend to crave sensory stimulation, spicier foods, loud music, or the excitement of engaging a crowd.
74
Introverts often confused with shy people tend to be more sensitive to sensory stimulants
75
and prefer quieter surroundings fewer people and even less spicy food
76
Different places attract different people not everybody can easily make friends at a bar
77
or a football game Not everybody finds a stroll through a park or a bookstore stimulating
78
Men especially form friendships around shared activities, but in general It's a good idea to go to places
79
that feel comfortable where there are people you might like who do things you find interesting
80
Look for local clubs or opportunities to volunteer.
81
Check out what hobby stores are around and dust off your space marines
82
or see if there are new D&D groups in your city and ask if you could join one.
83
Check meet-up apps for gaming nights or wine tasting, join a sports club or look for people who go hiking or want to cook together.
84
Another obvious avenue is your professional life.
85
It helps if you work in a job that attracts people like you, so you might consider this when you choose a career.
86
Deepening your relationship with colleagues can lead to great friendships, especially if you look for peers and there is no power imbalance.
87
And of course, there are friends you've lost touch with.
88
You may be able to revive some of these relationships.
89
In some cases, all it needs is a call or an invitation.
90
Research shows that more often than not, the other person will appreciate that you've reached out.
91
There are likely way more opportunities to spend time with others than you are aware of aware of.
92
And if there aren't, you can take the initiative and create them.
93
Invitations are signals to start friendships.
94
So bring people together by having a dinner party, organizing a football game after work, or starting a board game group.
95
Everybody appreciates people who organize fun things and the simple act of reaching out can kick-start a self-propelling upward spiral of well-being,
96
fun and connectedness that can seriously improve the life of everyone around you in meaningful ways.
97
If you meet someone you vibe with, it's pretty scary to make the first move, but they may feel the same way.
98
Equally interested in a friendship, but also blocked by fear of rejection.
99
So it's worth going for it.
100
Worst case, they're not interested, which will sting for a few hours, but the best case could be a lifelong friendship.
101
A risk well worth the reward.
102
Once you've formed early connections, check in whether they have of important things happening in their life.
103
Of course, it's important not to be overbearing, but the more time you invest, the more opportunity you have to engage in meaningful banter or silly jokes.
104
The fact that friendships take time also means that you need to be patient and kind with yourself, especially if you're out of practice.
105
Things will not improve overnight, but slowly, step by step, if you keep up.
106
Open up care and share Many people don't have an issue being around others, but struggle to turn acquaintances into friends
107
So let's talk about two important principles that make it more likely that you'll connect
108
caring and sharing in general our favorite topic is ourselves
109
and the things we care about because we are literally at the center of our own universe.
110
So people tend to like people who are genuinely interested in them.
111
So if you want to make friends your goals should be trying to learn what makes them tick.
112
Just as important as caring about others is reciprocity and openness.
113
To connect you need to share the experiences that made you, you.
114
Now you don't want to overwhelm the other person
115
and immediately spill out your deepest secrets but open up a little and reveal personal things
116
because this also signals to others that it's okay to do the same.
117
The best case is that you find shared experiences.
118
Maybe you both had a hard time in school, maybe you share a passion for weird movies.
119
Learning about others and sharing personal stories in a balanced way and not overdoing it is not an exact science.
120
Noticing the line between opening up and oversharing requires practice and depends on the vibe of the conversation.
121
One of the perplexities of life is that to get something, it can be helpful to convince yourself that you want it less than you do.
122
In general, it's good to be laid back, have fun, and enjoy yourself.
123
Do things for yourself without expectations, but also be open to social opportunities and accept invitations if they show up.
124
And that's basically it.
125
Give friendships more priority in your life.
126
Check in with friends and regularly go to things to have fun.
127
Show genuine interest in others and give them the opportunity to know you without selling yourself too hard.
128
If you do this, you're on track.
129
If this sounds a bit scary, the good news is that human brains are hardwired to seek connection.
130
It's perfectly normal to seek out new friends and there are many people who would welcome more close relationships.
131
There are friendships up for grabs everywhere
132
and there are plenty of people who will be so happy to have you in their life as a good friend friend.
133
Go get to know them.
134
We want to be part of your friendship journey, so we've created a few things you can share with new and old friends.
135
Two wormhole pins to connect you and your BFF, no matter where you are.
136
If you want to share something with your entire friend group, get a little bird pin for each of them.
137
They're all unique, but fit together like pieces of a puzzle.
138
Or get matching posters to let your friends know you're thinking of them.
139
Or just browse all the sciencey things we made for you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How To Make Friends ». Cette vidéo contient 139 phrases et 2084 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:47. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 177 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
loneliness nom/ˈloʊnlinəs/solitude
invitation nom/ɪnvɪˈteɪʃən/invitation
prioritize verbe/pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/prioriser
sensory adjectif/ˈsɛn.sə.ɹi/sensoriel
spicy adjectif/ˈspaɪsi/épicé, piquant
vibe nom/vaɪb/vibe, aura
hobby nom/ˈhɑ.bi/passe-temps, hobby
organize verbe/ˈɔɹɡənaɪz/organiser
peer nom/pɪɹ/pair, pareil (pareille f)
meaningful adjectif/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/significatif, qui a du sens
actionable adjectif/ˈæk.ʃə.nə.bəl/concret
ancestor nom/ˈæn.sɛs.tɚ/ancêtre
banter verbe/ˈbæntə/badiner
bearable adjectif/ˈbɛəɹəbəɫ/vivable, supportable
deepen verbe/ˈdiːpən/approfondir

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
open up verbeouvrir
go through verbetraverser
keep up verbemaintenir, conserver
reach out verbetendre la main
check out verbemater, regarder
show up verbeapparaître, se montrer se pointer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis associated · were also hit · be found
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople who were · someone who has · people who go
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave scrolled · have shown · you've lost

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme don't, you're, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, impediment /ɪmˈpɛdɪmənt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobby /ˈhɑ.bi/, humour /ˈhjuːmɚ/, hike /haɪk/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: fluctuate /ˈflʌkt͡ʃu.eɪt/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, sensory /ˈsɛn.sə.ɹi/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, peer /pɪɹ/, retain /ɹəˈteɪn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme loneliness, invitation, prioritize.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →