Pratique du Shadowing: IELTS listening practice Part 1: Local Walks - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

147 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Part 1.
2
You will hear a woman asking a tourist representative about walks in the local area.
3
First, you have some time to look at questions 1 to 6.
4
Now listen carefully and answer questions 1 to 6.
5
G'day.
6
What can I do for you?
7
I'd like to do a day's walk in the area.
8
Do you have any suggestions?
9
Well, the most popular day walks around here are the Village Walk, the McGrady Falls Trail, and the Coal Mine Walk.
10
If you just want a short walk, you can do the Village Walk.
11
That's just 6 kilometres.
12
The McGrady Falls is 12 kilometres.
13
The Coal Mine Walk's a bit longer again.
14
It's 13 .5.
15
Right.
16
So are those two more difficult as well as longer?
17
Well, the village walk's classified as easy.
18
McGrady Falls has some climbing, which is a bit difficult, but overall it's moderate.
19
But the coal mine walk's mostly on flat ground, and the paths are very good, so that's down as easy in spite of the length.
20
And, um, what's special about each of the walks?
21
I mean, what interesting things could I see?
22
Well, with the village walk, you start off in the village.
23
It's really nice, and right in the middle, there's the museum.
24
That's very popular.
25
It tells you a bit about the background to the region.
26
OK.
27
Then at the edge of the village,
28
there's a park where you can have a rest and look at the view before you set off on the walk back.
29
It's pretty impressive on a clear day.
30
You get a fantastic view of the mountains.
31
Mmm.
32
I wouldn't mind a chance to go swimming.
33
Can I do that at the McGrady Falls?
34
Yeah, just under the falls there's a great pool.
35
At this time of year, it's quite chilly, but it's a good way of cooling off after the climb up.
36
And if you're interested in flowers, it's a really good walk.
37
You'll see lots of them.
38
Oh, right.
39
And the coal mine walk?
40
Do you actually go down a mine?
41
No, it's closed down now, but there are signs along the path telling you all about the mine's history.
42
It's very popular with school parties, but it's not just aimed at children, it's interesting for anyone.
43
Well, it sounds good, but I think I'll go for the McGrady Falls Trail.
44
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 7 to 10.
45
Now listen and answer questions 7 to 10.
46
is there anything else i should know about it things to take and
47
so on well i should tell you there's an entrance fee for the trail for maintenance etc
48
it's uh ten dollars for adults and you'll need a map
49
because the walk's not guided but they'll give you one
50
when you pay your entry fee right
51
and i'd like to take a picnic the best thing is to get
52
that from the cafe at the beginning of the trail.
53
They'll pack it all up for you.
54
Great.
55
And can you tell me how to get there?
56
Sure.
57
The start of the trail is about nine kilometres from here, so it's best to get a bus.
58
Will the bus that stops at the front of the hotel take me there?
59
That's the number 268 bus.
60
It wouldn't take you there directly.
61
It's best if you walk down to the market and then you can catch the number 279 there.
62
It'll take you directly to the start of the trail.
63
Okay.
64
And will it be easy to tell when to get off?
65
You need to ask the bus driver to stop at the lake.
66
The start of the walk is just beyond that.
67
Okay.
68
And the trail is a round trip?
69
Yes, so you can get the same bus back.
70
But mind that you're not too late.
71
The last bus leaves at 5 .30 on weekdays and 6 .30 on Saturdays and six o 'clock on Sundays.
72
OK.
73
Well, thanks for all that information.
74
No problems.
75
Have a good walk.
76
That is the end of part one.
77
You now have one minute to check your answers to part one.
78
G'day!
79
What can I do for you?
80
I'd like to do a day's walk in the area.
81
Do you have any suggestions?
82
Well, the most popular day walks around here are the Village Walk, the McGrady Falls Trail, and the Coal Mine Walk.
83
If you just want a short walk, you can do the village walk.
84
That's just six kilometres.
85
The McGrady Falls is 12 kilometres.
86
The coal mine walks a bit longer again.
87
It's 13 .5.
88
Right.
89
So are those two more difficult as well as longer?
90
Well, the village walk's classified as easy.
91
McGrady Falls has some climbing, which is a bit difficult, but overall it's moderate.
92
But the coal mine walks mostly on flat ground, and the paths are very good, so that's down as easy in spite of the length.
93
And, um, what's special about each of the walks?
94
I mean, what interesting things could I see?
95
Well, with the village walk, you start off in the village.
96
It's really nice, and right in the middle there's the museum.
97
That's very popular.
98
It tells you a bit about the background to the region.
99
Okay.
100
Then, at the edge of the village,
101
there's a park where you can have a rest and look at the view before you set off on the walk back.
102
It's pretty impressive on a clear day.
103
You get a fantastic view of the mountains.
104
Mmm.
105
I wouldn't mind a chance to go swimming.
106
Can I do that at the McGrady Falls?
107
Yeah, just under the falls there's a great pool.
108
At this time of year it's quite chilly, but it's a good way of cooling off after the climb up.
109
And if you're interested in flowers, it's a really good walk.
110
You'll see lots of them.
111
Oh, right.
112
And the coal mine walk?
113
Do you actually go down a mine?
114
No, it's closed down now, but there are signs along the path telling you all about the mine's history.
115
It's very popular with school parties, but it's not just aimed at children.
116
It's interesting for anyone.
117
Well, it sounds good, but I think I'll go for the McGrady Falls Trail.
118
Is there anything else I should know about it?
119
Things to take and so on?
120
Well, I should tell you there's an entrance fee for the trail, for maintenance, etc. It's, uh, ten dollars for adults, and you'll need a map
121
because the walk's not guided but they'll give you one when you pay your entry fee.
122
Right.
123
And I'd like to take a picnic.
124
The best thing is to get that from the cafe at the beginning of the trail.
125
They'll pack it all up for you.
126
Great.
127
And can you tell me how to get there?
128
Sure.
129
The start of the trail is about nine kilometres from here, so it's best to get a bus.
130
Will the bus that stops at the front of the hotel take me there?
131
That's the number 268 bus.
132
It wouldn't take you there directly.
133
It's best if you walk down to the market and then you can catch the number 279 there.
134
It'll take you directly to the start of the trail.
135
OK.
136
And will it be easy to tell when to get off?
137
You need to ask the bus driver to stop at the lake.
138
The start of the walk is just beyond that.
139
OK.
140
And the trail is a round trip?
141
Yes, so you can get the same bus back.
142
But mind that you're not too late.
143
The last bus leaves at 5 .30 on weekdays, and 6 .30 on Saturdays, and 6 o 'clock on Sundays.
144
Okay.
145
Well, thanks for all that information.
146
No problems.
147
Have a good walk.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « IELTS listening practice Part 1: Local Walks ». Les mots qui reviennent le plus souvent : walk, trail, falls, village, bus. Cette vidéo contient 147 phrases et 1291 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:03. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 26 de ses 147 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
trail nom/tɹeɪl/piste, traces
climb verbe/ˈklaɪ̯m/grimper, monter
impressive adjectif/ɪmˈpɹɛsɪv/impressionnant, épatant
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
entrance nom/ˈɛn.tɹəns/entrée
moderate adjectif/ˈmɑdəɹət/modéré
suggestion nom/səˈd͡ʒɛst.ʃən/suggestion, proposition
leaf nom/lif/feuille
swim verbe/swɪm/nager
spite nom/spaɪt/dépit, rancune
picnic nom/ˈpɪknɪk/pique-nique, piquenique
chilly adjectif/ˈt͡ʃɪli/froid
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
kilometre nom/kɪˈlɑmɪtəɹ/kilomètre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
close down verbe/kləʊzˈdaʊn/fermer, faire fermer
get off verbedescendre, faire descendre
go down verbedescendre
walk around verbedéambuler

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What can I do for you?
  • Do you have any suggestions?
  • I mean, what interesting things could I see?
  • Do you actually go down a mine?
  • Is there anything else I should know about it?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseclimbing, which is
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould know · should tell
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe most popular · the best
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill hear · You'll see · I'll go

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme I'd, they'll, wouldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, chilly /ˈt͡ʃɪli/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trail /tɹeɪl/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, entrance /ˈɛn.tɹəns/, moderate /ˈmɑdəɹət/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trail, climb, impressive.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →