Pratique du Shadowing: Jacques Lacan in 10 Minutes - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

81 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Jacques Lacan was a French psychoanalyst and psychiatrist, sometimes referred to as the French Freud,
2
and is regarded as an important figure in the history of psychoanalysis.
3
The imaginary, the symbolic, the real, and the mirror stage are some of Lacan's most notable ideas.
4
His teachings explore the significance of Freud's discovery of the unconscious, proposing a return to Freud.
5
Lacan exerted his influence primarily through his yearly seminars, Paris with a total of 27 seminars completed during his lifetime.
6
Lacan founded his own analytic organisation after being rejected by the conventional institutions.
7
His magnum opus is the 900 -page "Acries" or "Writings", which gather many of Lacan's most important ideas,
8
as well as condensed versions of the annual seminars.
9
The book elevated Lacan into his through his seminars.
10
His vision recovers in Freud the intimate relationship between the unconscious and the ego.
11
For Lacan, the ego is an object rather than a subject.
12
The portrait of the ego as object is at the heart of Lacan's lifelong critical polemics against Anglo -American ego psychology.
13
For Lacan, their error is that they pretend to explain However,
14
the ego is nothing more than an epiphenomenon, a secondary effect, that far from managing desire is a mere product of it.
15
We desire things to become a more fulfilled self, however, we can never truly be ourselves as our desire is never quenched.
16
One of Lacan's most famous statements is "The unconscious is structured like a language".
17
semiotics, the study of signs, a sign has two aspects: signifier and signified.
18
These two are completely psychological and do not represent material concepts.
19
The signifier is the symbol, sound or image that represents an underlying concept or meaning, for example, an apple.
20
The signified is the concept of the thing, in this case a specific fruit.
21
It is possible to have words that have no signified, like a specific fruit, or to have concepts that have no signifiers, like the word apple.
22
Lacan famously said that the signifier represents a subject for another signifier.
23
The unconscious is structured like language in the sense of the different relation of signifiers to each other.
24
reflects for Lacan the distinction between the unconscious and the ego.
25
Lacan tells us that the psyche is composed of three stages, or what he calls "registers": the imaginary, the symbolic and the real.
26
These three form the skeletal framework for most of Lacan's intellectual life.
27
The registers do not have a linear stage of development, but rather a mutual dependence on one another.
28
Before starting with the imaginary stage, the very first significant human development is the mirror stage.
29
As infants we depend on our parents for protection and food.
30
Our inability to physically do the necessary bodily needs to satisfy our necessities produces frustration and anxiety.
31
The feeling of impotence, especially between 6 and 18 months of life, makes the child experience the body as fragmented.
32
During this time, infants have their first own reflection in a mirror.
33
Ackar calls this the "specular image", from which the ego as object emerges.
34
The child is fascinated by this other self
35
because he sees there his body as integrated and projects a unified ego as something distinct from what he is.
36
He sees in it the possibility of overcoming his fragmented condition to become a whole self.
37
Through the identification with an idealised image, the infant enters a lifelong quest to achieve this ideal "I".
38
However, this quest can never be fulfilled, as we can never be ourselves.
39
This split is the root cause that gives way to alienation, anxiety and neurosis.
40
The role of the other, the image in the mirror, undermines the idea of an autonomous self that develops and relates to others.
41
is a visible object, is linked to the gaze, which is the anxious state of mind that comes with the self -awareness that one can be seen and looked at.
42
Other people can also be said to mirror back to one an image of oneself, a sense of how one appears from other perspectives.
43
The parent's encouragement to the child to recognise himself in the mirror gives way to what Lacan calls "mecorneissance" or "misrecognition",
44
which continues throughout life for all experiences of recognising oneself as being a particular kind of "I".
45
The ego becomes a repository for the projected desires and fantasies of larger others,
46
the child's image being overflowed by signifiers flowing from other speaking beings.
47
embodying and representing an authentic and unique selfhood that is most genuinely one's self, is tantamount to misrecognising that,
48
at root, the ego is ultimately made of alienating unconsciously adopted ideas
49
or attitudes of others through which one is seduced and subjected to.
50
Lacan calls the ego the desire of the other, quay others' conscious and unconscious wants and machinations.
51
Thus, Lacan declares that the self is the other, That is, the self is what it is because of your relationship with the other.
52
The mirror stage is tied with imaginary order, which is the first encounter of the self with the world, where due to the lack of language and signifiers,
53
the infantile cognition is based on the visual field, it is image -based.
54
including from the imagined perspectives of others.
55
The imaginary is central to Lacan's conception of ego formation, as experienced in the mirror stage.
56
It is an intrinsic, unavoidable dimension of one's existence, and it is neither possible nor desirable to eliminate the illusions of the imaginary.
57
In other words, it is a host of intrasubject and intersubjective relationships which are being merely unreal as ineffective,
58
inconsequential epiphenomena, are integral to and have very concrete effects upon actual, factual human realities.
59
Lacan emphasises the dependence of the imaginary on the symbolic.
60
This dependency means that we are shaped and determined by sociolinguistic structures and dynamics.
61
The symbolic is theorised on the basis of resources laws,
62
customs, norms, institutions, rituals and traditions that structure the social -cultural environment that one inhabits.
63
Lacan calls this the symbolic order or the Big Other,
64
all of these things being entwined as networks of interlinked signifiers that depicts the analytic unconscious, quay -structured like a language.
65
An individual human being is thrown at birth, along the lines of Heideggerian thrownness.
66
pre -existing order preparing places for us in advance.
67
We essentially are who we are because of the socio -cultural and linguistic environment represented by the symbolic.
68
To interpret the desire of the unconscious, one must refer to a world beyond the imaginary,
69
where nature reigns, to the symbolic world of culture with all its norms and institutions.
70
The imaginary and the symbolic, when taken together as mutually integrated, constitute the field of reality, itself contrasted with the persistence of the real,
71
which is radically unrepresentable and beyond existence.
72
The real is intrinsically elusive, resisting by nature capture in the comprehensibly meaningful formulations.
73
It is, as Lacan stresses, an impossibility vis -à -vis reality.
74
and at the same time, is what enables us to function properly.
75
It is also the reason that much that we do cannot be explained.
76
In other words, it is something that we can never know that has an effect on what we do, especially our anxieties and neuroses.
77
The real can be experienced when our reality is ruptured, where everything that we find meaningful in life is torn apart,
78
and we gaze at the terrifying void of existence as experienced in traumatic events.
79
his life, Lacan adds a fourth register, the saturn or symptom, which is what binds everything together.
80
While the real cannot be cured, the main purpose of Lacanian psychoanalysis is to dismantle the specular image, which begins in the mirror stage,
81
loosening its narcissistic fixation on itself, to recognise our fundamental relationship with the other, which is ultimately what we really are.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Jacques Lacan in 10 Minutes ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Lacan, ego, signifier, imaginary, mirror. Cette vidéo contient 81 phrases et 1294 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
signifier nom/ˈsɪɡnɪfaɪɚ/signifiant
imaginary adjectif/ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/imaginaire
symbolic adjectifsymbolique
unconscious adjectif/ˌʌnˈkɑnʃəs/inconscient
seminar nom/ˈsɛmɪnɑɹ/séminaire
signify verbe/ˈsɪɡnɪfaɪ/signifier
analytic adjectif/ˌænəˈlɪtɪk/analytique
epiphenomenon nom/ˌɛpəfəˈnɑməˌnɑn/épiphénomène
psychoanalysis nompsychanalyse
quay nom/kiː/quai
fragment nom/ˈfɹæɡmənt/fragment
dependence nom/dɪˈpɛndəns/dépendance
gaze verbe/ɡeɪz/fixer
integrate verbe/ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/intégrer
fulfill verbe/fʊlˈfɪl/combler, satisfaire

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis regarded · being rejected · is never quenched
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosegaze, which is · order, which is · relationships which are

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, alienation /ˌeɪli.əˈneɪʃən/, cognition /kɑɡˈnɪʃ.ən/, fixation /fɪksˈeɪʃən/, inconsequential /ɪnˌkɑnsəˈkwɛnʃəl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, analytic /ˌænəˈlɪtɪk/, epiphenomenon /ˌɛpəfəˈnɑməˌnɑn/, alienate /ˈeɪ.li.ə.neɪt/, alienation /ˌeɪli.əˈneɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, quench /kwɛnt͡ʃ/, rupture /ˈɹʌpt͡ʃɚ/, factual /ˈfæk.tʃ(u)əl/, mutually /ˈmjut͡ʃuəli/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, seminar /ˈsɛmɪnɑɹ/, fragment /ˈfɹæɡmənt/, integrate /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/, intrinsic /ɪnˈtɹɪn.zɪk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme signifier, imaginary, symbolic.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →