Pratique du Shadowing: Labour force reskilling in AI age | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

57 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Vietnam's labor market continues to show positive signs in 2026,
2
with nearly 50,000 jobs created in Hanoi in the first quarter and unemployment remaining below 3%.
3
But as the job market evolves, new challenges are emerging.
4
Definitely.
5
And one of the main drivers of this challenge has got to be artificial intelligence.
6
And as workers are under growing pressure to adapt to new technologies, Reskilling is becoming essential to staying competitive in the AI age.
7
So now let's take a closer look.
8
He's clicking loudly.
9
Bing carefully rewrites his CV, refining every line and polishing each bullet point in search of something that stands out.
10
But behind the effort, a quiet concern lingers.
11
As I prepare for graduation, I feel quite worried because AI is increasingly capable of replacing many language-related tasks,
12
including translation and interpretation.
13
Besides improving professional knowledge, I also need to develop soft skills and gain more practical experience, especially in communication and presentation.
14
As A-Agen transforms the workplace, employers are increasingly prioritizing adaptable skill sets over traditional qualifications.
15
People start switching from the degree-based hiring into skills-based hiring.
16
People don't look into the role as the job title like before, but they look for the skill set.
17
And sometimes the combination of the skill set can, you know, setting up a new role that people never seen it before.
18
And this is very interesting that it makes all of us go beyond the limit.
19
LinkedIn data suggests that around 20.8% of jobs in Vietnam could be exposed to generative AI, with experts warning the key challenge is now whether workers can
20
be re-skilled fast enough to keep up with rapid labor market changes.
21
Since 2024, AI has been one of the company's key strategic programs.
22
Our company has introduced mandatory AI training programs for all employees, covering AI fundamentals, practical applications, and prompting techniques.
23
Beyond technical skills, the company also focuses on helping employees embrace change, build confidence in using AI, and apply the technology responsibly.
24
We are developing new workflows that enable people and AI to work together more effectively.
25
The World Economic Forum's Future of Jobs Report 2025 warns that around 39% of core skills will change, highlighting a rapid shift in labor market demands.
26
As a result, Reskilling and continuous adaptation are becoming essential, with workers increasingly expected not just to use AI, but to manage it effectively.
27
And we have just seen how workers and employers alike are adapting to the AIH.
28
But AIH is one aspect of a much broader transformation taking place in the labor market.
29
So what more can be done to help workers adapt and thrive?
30
To find out, our reporter spoke with Mr. Felix Waden-Kalb, Employment and Labor Market Policy Specialist at the International Labor Organization, or ILO.
31
Thank you Mr. Felix for joining our interview today.
32
Thank you very much for having me.
33
The LinkedIn data reveals a strong massive demand for high skilled labour, yet Vietnam has a low percentage of certified workers.
34
From the ILO's perspective, how can Vietnam create a national framework for lifelong learning
35
that allows older or low skilled workers to reskill without losing their livelihoods?
36
It's very important for Vietnam to, for a national framework, to move towards more flexible pathways that could include modular courses,
37
online and blended learning, apprenticeships, work-based learning.
38
Today, I would like to highlight actually the recognition of prior learning.
39
Many workers in Vietnam already have skills that they obtained, be it through the family business.
40
Economic upgrading also means reskilling workers, and that will need very practical support not only for the younger generation of workers but throughout the life cycle.
41
What is the ILO's stance on ensuring a human in command approach?
42
The recent ILO brief on Gen AI and jobs in Vietnam shows
43
that actually around 20.8% of the total employment in Vietnam is potentially exposed to Gen AI.
44
But it is only 1.8% of this total employment that is most exposed to the risk of automation.
45
Human in command from an ILO perspective means that workers themselves, but also the organization representing workers,
46
trade union, involved even before AI systems are introduced.
47
This should allow workers to be able to move more to more productive jobs,
48
but while also supporting workers that are currently in heavily exposed jobs to Gen AI.
49
And how can the LLO and the Vietnamese government collaborate to ensure gender-responsive employment policies in these digital sectors,
50
preventing a digital gender gap and ensuring that women have equal access to these high-value roles identified in this data?
51
Tackling a digital gender gap needs to take a more holistic
52
gender responsive approach in Vietnam where women account for 55.5% of the total employment exposed to Gen AI.
53
One key priority can also be that young women and girls have access to and to STEM programs,
54
ensuring that there's no discrimination and more actually more gender responsive action in the workplace that enables.
55
also willing to flourish in technology-oriented jobs in the future.
56
Thank you for your insights.
57
Thank you very much.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Labour force reskilling in AI age ». Les mots qui reviennent le plus souvent : workers, Vietnam, skill, labor, exposed. Cette vidéo contient 57 phrases et 842 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:02. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
expose verbe/ɪkˈspoʊz/exposer, dénoncer
responsive adjectif/ɹɪˈspɑn.sɪv/sensible
adapt verbe/əˈdæpt/adapter
workplace nom/ˈwɝkˌpleɪs/lieu de travail, travail
adaptable adjectif/əˈdæptəbəl/adaptable
apprenticeship nom/əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/apprentissage
certify verbe/ˈsɜː.tɪ.faɪ/certifier
generative adjectif/ˈd͡ʒɛnəɹətɪv/génératif
holistic adjectif/hoʊˈlɪs.tɪk/holistique, holiste
linger verbe/ˈlɪŋɡɚ/s'installer, stagner
livelihood nom/ˈlaɪvlihʊd/gagne-pain, subsistance
prioritize verbe/pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/prioriser
refine verbe/ɹɪˈfaɪn/raffiner
rewrite verbe/ɹiˈɹaɪt/réécrire, récrire
workflow nom/ˈwɝkfloʊ/workflow

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
find out verbedécouvrir, savoir
keep up with verbealler de pair avec
set up verbe/ˌsɛt ˈʌp/mettre en place, installer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitcould be exposed · can be done · is potentially exposed
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been · has introduced · have just seen

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: thrive /θɹajv/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
  • Les sons « sh » et « zh »: apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: adaptable /əˈdæptəbəl/, apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, generative /ˈd͡ʒɛnəɹətɪv/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: holistic /hoʊˈlɪs.tɪk/, livelihood /ˈlaɪvlihʊd/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: generative /ˈd͡ʒɛnəɹətɪv/, modular /ˈmɑd͡ʒəlɚ/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: responsive /ɹɪˈspɑn.sɪv/, apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, generative /ˈd͡ʒɛnəɹətɪv/, orient /ˈɔɹ.iˌɛnt/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme expose, responsive, adapt.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →