Pratique du Shadowing: Level H.Friends Around the World - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Friends around the world.
2
Folk around the world.
3
New friends are all around the world.
4
Some are like you and some are different.
5
A friend in Brazil.
6
I am Maria, and I am eight.
7
I live in Brazil.
8
I like to play tag and jump rope.
9
I also like to go to the beach.
10
My favorite food is stew.
11
A friend in China.
12
I am Wei, and I am six.
13
I live in China.
14
I like to go to the aquarium.
15
I also like to play ping-pong and basketball.
16
My favorite food is rice porridge.
17
A friend in India.
18
I am Rhea and I am 9.
19
I live in India.
20
I like to play with my friends at the water park.
21
My favorite food is flatbread.
22
A friend in South Korea.
23
I am Woojin and I am Tan.
24
I live in South Korea.
25
My best jacket is made of silk.
26
I like to eat barbecued beef.
27
A friend in Nigeria.
28
I am Boma and I am seven.
29
I live in Nigeria.
30
I like to play a board game with seeds and cups.
31
My favorite food is pepper soup.
32
New friends.
33
How are you like these children?
34
How are you different?

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Level H.Friends Around the World ». Cette vidéo contient 34 phrases et 200 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:02. Le locuteur parle lentement, environ 66 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
seed nom/siːd/semence, graine
jacket nom/ˈd͡ʒæk.ɪt/veste, blouson
folk nom/foʊk/peuple
soup nom/sup/potage, soupe
pepper nom/ˈpɛp.ə/poivrier
silk nom/sɪlk/soie
rope nom/ɹoʊp/corde
aquarium nom/əˈkwɛɹ.i.jəm/aquarium
flatbread nompain plat
stew verbe/stu/mijoter

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, porridge /ˈpɒɹ.ɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rope /ɹoʊp/, aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/, porridge /ˈpɒɹ.ɪd͡ʒ/
  • /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: ping /pɪŋ/, pung /pʌŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme seed, jacket, folk.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →