Pratique du Shadowing: Life is too short to be scrolling 860 hours a year - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C2 s’appuie sur la vidéo « Life is too short to be scrolling 860 hours a year ». Cette vidéo contient 383 phrases et 4378 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 19:53. Le locuteur parle vite, environ 220 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scroll nom | /skɹoʊl/ | rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| dopamine nom | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | dopamine |
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
| void adjectif | /vɔɪd/ | vide, libre |
| gratification nom | /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/ | gratification |
| stimulate verbe | /ˈstɪm.jəˌleɪt/ | stimuler |
| enjoyment nom | /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/ | jouissance, plaisir |
| boredom nom | /ˈbɔɹ.dəm/ | ennui |
| marshmallow nom | /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/ | guimauve, marshmallow |
| symptom nom | /ˈsɪm(p)təm/ | symptôme |
| stimulation nom | /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/ | stimulation |
| notification nom | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | notification |
| vegetable nom | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | légume |
| faff nom | /fæf/ | galère, corvée |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| turn off verbe | éteindre | |
| go through verbe | traverser | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| pick up verbe | soulever | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| bring back verbe | /ˈbɹɪŋ bæk/ | ramener, rapporter |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| cut down verbe | abattre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Skill number one is what I'm calling weight.
- You've probably heard of the marshmallow test.
- Is this actually what I want to be feeding my mind?
- Is this actually helping me to live a better life?
- I'll see you in the next video.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to love · used to genuinely · used to be |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been using · I've been trying |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've also put · have become · has essentially been recalibrated |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | can be defined · is called · been recalibrated |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 53 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- Mots longs — placez bien l’accent: gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, homeostasis /ˌhoʊ.mi.oʊˈsteɪ.sɪs/, recalibrate /ˌɹiˈkæl.ə.bɹeɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobby /ˈhɑ.bi/, holistic /hoʊˈlɪs.tɪk/, homeostasis /ˌhoʊ.mi.oʊˈsteɪ.sɪs/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, changer /ˈt͡ʃeɪnd͡ʒɚ/, adjust /əˈd͡ʒʌst/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scroll /skɹoʊl/, bore /boɹ/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, boredom /ˈbɔɹ.dəm/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scroll, bore, dopamine.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























