Pratique du Shadowing: Mark Ronson - Uptown Funk (Official Video) ft. Bruno Mars - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

41 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Dove.
2
Do-do-do-do-do-do-do.
3
Do-do-do-do-do.
4
Do-do-do-do-do-do-do.
5
Do-do-do-do-do.
6
Do-do-do-do-do-do.
7
Do-do-do-do-do-do-do.
8
Fight this shit, that ice cold.
9
Michelle fights for that white gold.
10
This one for them hood girls.
11
Them good girls.
12
Straight masterpieces.
13
Stylin', violin, livin' it up in the city Got chucks on with Saint Laurent Gotta kiss myself, I'm so pretty I'm too hot
14
Call the police and the fireman I'm too hot Make a dragon run a retirement I'm too hot Say my name,
15
you know who I am I'm too hot
16
And my band bout that money Break it down Girls hit ya hallelujah
17
I said you hallelujah
18
Girl I said you hallelujah
19
Cause Uptown Punk gon' give it to you
20
Cause Uptown Punk gon' give it to you Cause Uptown Punk gon' give it to you Saturday night
21
and we in the spot Don't believe me
22
just watch Don't believe
23
me just watch Don't believe me just watch Don't believe me just watch Don't believe me just watch Hey,
24
hey, hey, oh Stop Wait a minute, fill my cup, put some nigger in it Take a sip,
25
sign the check, Julio, get the stretch Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi If we show up,
26
we gonna show up, smoother than a fresh dry, skip it I'm too hot, call the police and the fireman I'm too hot,
27
make a dragon, but I wanna retire, man I'm too hot, bitch, say my name, you know who I am I'm too hot
28
And my band bought up that money Girls hit ya hallelujah Girls hit ya hallelujah Girls hit ya hallelujah
29
Cause Uptown Funk gon' give it to ya Cause Uptown Funk
30
gon' give it to ya Cause Uptown Funk gon' give it to you
31
Saturday night and we in the spot Don't believe me just watch Come on
32
Don't believe me just watch Don't believe me,
33
just watch Don't believe me, just watch Don't believe me, just watch Don't believe me, just watch Hey, hey, hey,
34
oh Before we leave Let me tell y'all a little something Uptown,
35
funk you up Uptown, funk you up Uptown funk you up, Uptown funk you up I said Uptown funk you up,
36
Uptown funk you up Uptown funk you up, Uptown funk you up Come on,
37
dance, jump on it, if you sexy then flown it If you freak dead and own it, don't worry about it come show me Come on,
38
dance, jump on it, if you sexy you say it, I'm flowning Well, it's Saturday night, and we in the spot Don't believe me, just watch Come on!
39
Don't believe me, just watch Don't believe me,
40
just watch Don't believe me, just watch Don't believe me just watch Hey, hey, hey, oh
41
BUSA

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Mark Ronson - Uptown Funk (Official Video) ft. Bruno Mars ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Uptown, funk, hot, gon, hallelujah. Cette vidéo contient 41 phrases et 484 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:20. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
funk nom/fʌŋk/puanteur
hallelujah/ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/alléluia
fireman nom/ˈfaɪɹmən/chauffeur
dove nom/doʊv/colombe, pigeon
violin nom/ˌvaɪ.əˈlɪn/violon, crincrin
masterpiece nom/ˈmæstɚˌpis/chef-d'œuvre
retire verbe/ɹəˈtaɪɹ/se retirer, prendre sa retraite
skip verbe/skɪp/sautiller

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
show up verbeapparaître, se montrer se pointer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: fireman /ˈfaɪɹmən/, retire /ɹəˈtaɪɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme funk, hallelujah, fireman.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →