Pratique du Shadowing: Monster - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Lady Gaga - Paparazzi (Lyrics)
B1Monsters - Katie Sky / Abominable (2019) Movie
B1Kanye West - Heartless
B1Girl in Red - We Fell In Love In October
B1BABYMONSTER LOCKED IN Lyrics
B1HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
B1Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)
B1Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)
B1Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
B1Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪
B1Die With A Smile - Lady Gaga, Bruno Mars (Lyrics) Ed Sheeran, ZAYN,... MIX
B1Tame Impala - Dracula (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : ate, monster, boy, hell, hot. Cette vidéo contient 27 phrases et 409 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:59. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| wolf nom | /wʊlf/ | tombeur |
| subway nom | /ˈsʌbˌweɪ/ | métro, métropolitain |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| disguise verbe | /dɪsˈɡaɪz/ | déguiser |
| gaga adjectif | /ˈɡɑːɡɑː/ | gaga, neuneu |
| mumble verbe | /ˈmʌmbəl/ | marmonner |
| paw nom | /pɔ/ | patte |
| smuggle verbe | /ˈsmʌɡəl/ | passer en contrebande, contrebander |
| monster nom | /ˈmɑnstɚ/ | monstre |
| girlfriend nom | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | petite amie, copine |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| zero nom | /ˈzɪɹoʊ/ | zéro |
| kiss nom | /kɪs/ | baiser, bisou |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've never seen · I've seen |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme wanna, I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, zero /ˈzɪɹoʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tear, wolf, subway.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.