Pratique du Shadowing: I'll Never Love (Extended Version - Radio Edit) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love (Lyrics)
B1Lady Gaga - Always Remember Us This Way - Live in Paris, Stade de France 24.7.2022
B1善宇 - Why Would I Ever(粵語版)『其實愛 不應該這麼深刻骨子裡，何時分開 你卻說愛我愛足一百歲，問腦袋 怎麼講分手不似潑冷水，我怕你來來回回很崎嶇』【動態歌詞MV】
B1you never loved me | Sad Multifandom Edit
B1Glenn Medeiros - Nothing's Gonna Change My Love For You (Official 4K Music Video)
B1Why - Carly Simon
B1Westlife - Fool Again (Official Video)
B1Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)
B1Modern Talking – Cheri Cheri Lady (Lyrics) | Retro Romance
B1Avicii - Waiting For Love
B1Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « I'll Never Love ». Les mots qui reviennent le plus souvent : stranger, lips, kiss, turning, begin. Cette vidéo contient 26 phrases et 311 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:55. Le locuteur parle lentement, environ 63 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lip nom | /lɪp/ | lèvre |
| sunlight nom | /ˈsʌnˌlaɪt/ | lumière du soleil |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| strange adjectif | /stɹeɪnd͡ʒ/ | étrange, anormal |
| cry verbe | /kɹaɪ/ | pleurer |
| swear verbe | /ˈswɛɚ/ | jurer |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| touch verbe | /tʌt͡ʃ/ | toucher |
| begin verbe | /bɪˈɡɪn/ | commencer, démarrer |
| unless | /ɪnˈlɛs/ | à moins que, sauf si |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | quelqu'un |
| arm nom | /ɑɹm/ | bras |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 49 contractions et formes réduites, comme wanna, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: strange /stɹeɪnd͡ʒ/, touch /tʌt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pretend /pɹəˈtɛnd/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, cry /kɹaɪ/, arm /ɑɹm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lip, sunlight, pretend.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.