Pratique du Shadowing: Movie Starving Bug a - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

59 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Starving bug.
2
There's a bug.
3
He's a very, very big bug.
4
He's hungry.
5
In fact, he's starving.
6
So, the giant bug goes to a restaurant.
7
This restaurant's only for bugs.
8
No one else can go.
9
The bug goes into the restaurant.
10
The hostess says, Hi, how many?
11
The giant bug says, Just one.
12
The hostess says, Follow me.
13
The giant bug follows the hostess.
14
The hostess takes him to a table in the corner.
15
He sits down.
16
The waitress will be with you shortly, says the hostess.
17
The giant bug looks at the menu.
18
He's very hungry.
19
He decides to order soup, a salad, a hamburger, a steak, French fries, green beans, and a milkshake.
20
He puts down the menu and waits for the waitress.
21
He waits five minutes.
22
The waitress doesn't come.
23
He waits 10 minutes, then 20, then 30 minutes, but the waitress still doesn't come.
24
Now he's really starving.
25
He waves his hands to get the waitress's attention.
26
Finally, after 39 minutes, she comes to his table.
27
She says, can I take your order?
28
The bug says, yes, I'd like a large vegetable soup, a salad, three hamburgers, two steaks,
29
french fries, and green beans.
30
The waitress says, would you like anything to drink?
31
The bug says, ah, yes, I'll have a large milkshake, two cokes, and a coffee.
32
The waitress says, anything else?
33
No, that's it, says the bug.
34
The waitress leaves and takes the bug's order to the kitchen.
35
The bug waits.
36
He waits 15 minutes, but no food.
37
He waits 19 minutes, but no food.
38
He waits 28 minutes, but no food.
39
The bug is starving.
40
He wants to eat.
41
He sees the waitress and calls her over to his table.
42
Excuse me, can you check on my food, please?
43
I'm starving, he says.
44
Sure, the waitress says.
45
The waitress returns with a large bowl of vegetable soup.
46
The rest of your food is coming soon, she says.
47
The bug's very happy.
48
He immediately starts eating the soup.
49
But there's a problem.
50
There's a small person in his soup.
51
He can't believe it.
52
He yells, ah, there's a person in my soup.
53
He throws the bowl on the floor and runs out of the restaurant.
54
Now he's really upset and he's still starving.
55
The bug runs to McDonald's.
56
He gets 47 hamburgers and eats them all.
57
He smiles and says, ah, I'm full.
58
I couldn't eat another bite.
59
He's very happy because he got some food at last.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Starving Bug - Effortless English by Aj Hoge | The best way to learn EnglishA2
50 phrases

Starving Bug - Effortless English by Aj Hoge | The best way to learn English

KidsDaily Conversation
Story Time with Carter - Superworm! Cooking with CarterA2
1
55 phrases

Story Time with Carter - Superworm! Cooking with Carter

KidsDaily Conversation
Gogo36 some anyA2
3
59 phrases

Gogo36 some any

KidsDaily Conversation
Stella and the Surprise DeliveryA2
193 phrases

Stella and the Surprise Delivery

KidsDaily Conversation
Henry Ate TOO MUCH... THEN the Doctor Saw THIS! 🍩😱 | Slow English (A2)A2
1
797 phrases

Henry Ate TOO MUCH... THEN the Doctor Saw THIS! 🍩😱 | Slow English (A2)

KidsDaily Conversation
The Gingerbread Man 🏃 | Usborne First Reading: Level 3 | Kids Book Read AloudA2
1
72 phrases

The Gingerbread Man 🏃 | Usborne First Reading: Level 3 | Kids Book Read Aloud

KidsDaily Conversation
The Very Hungry Caterpillar & Other Stories - The Mixed-Up Chameleon | OFFICIAL | ZeeKay JuniorA1
1
39 phrases

The Very Hungry Caterpillar & Other Stories - The Mixed-Up Chameleon | OFFICIAL | ZeeKay Junior

KidsDaily Conversation
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)A2
2
118 phrases

A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
Conversation- At the chippyA2
18
56 phrases

Conversation- At the chippy

KidsTeensDaily Conversation
Meet the Minions! 🍌 | Minions | Compilation | Movie Moments | Mini MomentsA2
1
95 phrases

Meet the Minions! 🍌 | Minions | Compilation | Movie Moments | Mini Moments

KidsTeensDaily Conversation
Story Adventures! "The Big Bug Dug" Read AloudA2
1
18 phrases

Story Adventures! "The Big Bug Dug" Read Aloud

KidsDaily Conversation
Food for Energy! ⚡🍌 | Healthy Eating Cartoons for Kids | Shane the ChefA2
1
655 phrases

Food for Energy! ⚡🍌 | Healthy Eating Cartoons for Kids | Shane the Chef

KidsDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Movie Starving Bug a ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bug, waitress, waits, starving, soup. Cette vidéo contient 59 phrases et 406 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:52. Le locuteur parle lentement, environ 105 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
waitress nom/ˈweɪ.tɹɪs/serveuse
soup nom/sup/potage, soupe
starve verbe/stɑɹv/mourir de faim
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
menu nom/ˈmɛn.juː/carte, menu
salad nom/ˈsæl.əd/salade
bean nom/ˈbi(ː)n/haricot
steak nom/steɪk/bifteck, steak
vegetable nom/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/légume
fry verbe/fɹaɪ/faire frire
shortly adverbe/ˈʃɔɹtli/rapidement
bite verbe/baɪt/mordre
leaf nom/lif/feuille
bug nom/bʌɡ/punaise
coke nom/koʊk/charbon, coke

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
put down verbemédire
sit down verbes'asseoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • She says, can I take your order?
  • The waitress says, would you like anything to drink?
  • Excuse me, can you check on my food, please?
  • He yells, ah, there's a person in my soup.
  • He smiles and says, ah, I'm full.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momenthe's starving · he's really starving · is starving
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill be · I'll have

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme doesn't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shortly /ˈʃɔɹtli/, milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hostess /ˈhoʊstɪs/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, starve /stɑɹv/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, fry /fɹaɪ/, shortly /ˈʃɔɹtli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme waitress, soup, starve.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →