Практика Shadowing: Movie Starving Bug a - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

59 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Starving bug.
2
There's a bug.
3
He's a very, very big bug.
4
He's hungry.
5
In fact, he's starving.
6
So, the giant bug goes to a restaurant.
7
This restaurant's only for bugs.
8
No one else can go.
9
The bug goes into the restaurant.
10
The hostess says, Hi, how many?
11
The giant bug says, Just one.
12
The hostess says, Follow me.
13
The giant bug follows the hostess.
14
The hostess takes him to a table in the corner.
15
He sits down.
16
The waitress will be with you shortly, says the hostess.
17
The giant bug looks at the menu.
18
He's very hungry.
19
He decides to order soup, a salad, a hamburger, a steak, French fries, green beans, and a milkshake.
20
He puts down the menu and waits for the waitress.
21
He waits five minutes.
22
The waitress doesn't come.
23
He waits 10 minutes, then 20, then 30 minutes, but the waitress still doesn't come.
24
Now he's really starving.
25
He waves his hands to get the waitress's attention.
26
Finally, after 39 minutes, she comes to his table.
27
She says, can I take your order?
28
The bug says, yes, I'd like a large vegetable soup, a salad, three hamburgers, two steaks,
29
french fries, and green beans.
30
The waitress says, would you like anything to drink?
31
The bug says, ah, yes, I'll have a large milkshake, two cokes, and a coffee.
32
The waitress says, anything else?
33
No, that's it, says the bug.
34
The waitress leaves and takes the bug's order to the kitchen.
35
The bug waits.
36
He waits 15 minutes, but no food.
37
He waits 19 minutes, but no food.
38
He waits 28 minutes, but no food.
39
The bug is starving.
40
He wants to eat.
41
He sees the waitress and calls her over to his table.
42
Excuse me, can you check on my food, please?
43
I'm starving, he says.
44
Sure, the waitress says.
45
The waitress returns with a large bowl of vegetable soup.
46
The rest of your food is coming soon, she says.
47
The bug's very happy.
48
He immediately starts eating the soup.
49
But there's a problem.
50
There's a small person in his soup.
51
He can't believe it.
52
He yells, ah, there's a person in my soup.
53
He throws the bowl on the floor and runs out of the restaurant.
54
Now he's really upset and he's still starving.
55
The bug runs to McDonald's.
56
He gets 47 hamburgers and eats them all.
57
He smiles and says, ah, I'm full.
58
I couldn't eat another bite.
59
He's very happy because he got some food at last.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Starving Bug - Effortless English by Aj Hoge | The best way to learn EnglishA2
50 предложений

Starving Bug - Effortless English by Aj Hoge | The best way to learn English

KidsDaily Conversation
Story Time with Carter - Superworm! Cooking with CarterA2
1
55 предложений

Story Time with Carter - Superworm! Cooking with Carter

KidsDaily Conversation
Gogo36 some anyA2
3
59 предложений

Gogo36 some any

KidsDaily Conversation
Stella and the Surprise DeliveryA2
193 предложений

Stella and the Surprise Delivery

KidsDaily Conversation
Henry Ate TOO MUCH... THEN the Doctor Saw THIS! 🍩😱 | Slow English (A2)A2
1
797 предложений

Henry Ate TOO MUCH... THEN the Doctor Saw THIS! 🍩😱 | Slow English (A2)

KidsDaily Conversation
The Gingerbread Man 🏃 | Usborne First Reading: Level 3 | Kids Book Read AloudA2
1
72 предложений

The Gingerbread Man 🏃 | Usborne First Reading: Level 3 | Kids Book Read Aloud

KidsDaily Conversation
The Very Hungry Caterpillar & Other Stories - The Mixed-Up Chameleon | OFFICIAL | ZeeKay JuniorA1
1
39 предложений

The Very Hungry Caterpillar & Other Stories - The Mixed-Up Chameleon | OFFICIAL | ZeeKay Junior

KidsDaily Conversation
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)A2
2
118 предложений

A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
Conversation- At the chippyA2
18
56 предложений

Conversation- At the chippy

KidsTeensDaily Conversation
Meet the Minions! 🍌 | Minions | Compilation | Movie Moments | Mini MomentsA2
1
95 предложений

Meet the Minions! 🍌 | Minions | Compilation | Movie Moments | Mini Moments

KidsTeensDaily Conversation
Story Adventures! "The Big Bug Dug" Read AloudA2
1
18 предложений

Story Adventures! "The Big Bug Dug" Read Aloud

KidsDaily Conversation
Food for Energy! ⚡🍌 | Healthy Eating Cartoons for Kids | Shane the ChefA2
1
655 предложений

Food for Energy! ⚡🍌 | Healthy Eating Cartoons for Kids | Shane the Chef

KidsDaily Conversation

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Movie Starving Bug a». Чаще всего повторяются слова: bug, waitress, waits, starving, soup. В этом видео 59 предложений и 406 слов для шедоуинга. Речь длится 3:52. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
waitress существительное/ˈweɪ.tɹɪs/официа́нтка, ке́льнерша
soup существительное/sup/суп, похлёбка
starve глагол/stɑɹv/голода́ть, умира́ть от го́лода
hungry прилагательное/ˈhʌŋ.ɡɹi/голо́дный
menu существительное/ˈmɛn.juː/меню́
salad существительное/ˈsæl.əd/сала́т
bean существительное/ˈbi(ː)n/боб, фасо́ль
steak существительное/steɪk/бифште́кс, стейк
vegetable существительное/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/о́вощ
fry глагол/fɹaɪ/жа́рить, поджа́рить
shortly наречие/ˈʃɔɹtli/кра́тко, недо́лго
bite глагол/baɪt/отку́сывать, откуси́ть
leaf существительное/lif/лист, ли́стья
bug существительное/bʌɡ/клоп
coke существительное/koʊk/кокс

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
put down глаголста́вить, поста́вить
sit down глаголсади́ться, сесть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • She says, can I take your order?
  • The waitress says, would you like anything to drink?
  • Excuse me, can you check on my food, please?
  • He yells, ah, there's a person in my soup.
  • He smiles and says, ah, I'm full.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниhe's starving · he's really starving · is starving
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill be · I'll have

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shortly /ˈʃɔɹtli/, milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hostess /ˈhoʊstɪs/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: starve /stɑɹv/, salad /ˈsæl.əd/, bug /bʌɡ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как waitress, soup, starve.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →