Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Movie Starving Bug a
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
59 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Starving bug.
Lỗi gây tình trạng đói tài nguyên.
2
There's a bug.
Có lỗi xảy ra.
3
He's a very, very big bug.
Nó là một con bọ rất, rất to.
4
He's hungry.
Anh ấy đang đói.
5
In fact, he's starving.
Thật ra thì anh ấy đang đói lả.
6
So, the giant bug goes to a restaurant.
Vậy là con bọ khổng lồ đi đến một nhà hàng.
7
This restaurant's only for bugs.
Nhà hàng này chỉ dành cho côn trùng.
8
No one else can go.
Không ai khác có thể đi được.
9
The bug goes into the restaurant.
Con côn trùng đi vào nhà hàng.
10
The hostess says, Hi, how many?
Nữ tiếp viên nói: Xin chào, quý khách đi mấy người ạ?
11
The giant bug says, Just one.
Con bọ khổng lồ nói, Chỉ một thôi.
12
The hostess says, Follow me.
Nữ tiếp viên nói: Hãy theo tôi.
13
The giant bug follows the hostess.
Con bọ khổng lồ đi theo nữ tiếp viên.
14
The hostess takes him to a table in the corner.
Nhân viên phục vụ dẫn anh ấy đến một chiếc bàn ở góc phòng.
15
He sits down.
Anh ta ngồi xuống.
16
The waitress will be with you shortly, says the hostess.
Nữ tiếp tân nói rằng nhân viên phục vụ sẽ đến phục vụ quý khách ngay.
17
The giant bug looks at the menu.
Con bọ khổng lồ nhìn vào thực đơn.
18
He's very hungry.
Anh ấy đang rất đói.
19
He decides to order soup, a salad, a hamburger, a steak, French fries, green beans, and a milkshake.
Anh ấy quyết định gọi súp, một phần salad, một chiếc bánh hamburger, một miếng bít tết, khoai tây chiên, đậu que và một ly sữa lắc.
20
He puts down the menu and waits for the waitress.
Anh ta đặt thực đơn xuống và chờ nhân viên phục vụ.
21
He waits five minutes.
Anh ấy đợi năm phút.
22
The waitress doesn't come.
Cô phục vụ không đến.
23
He waits 10 minutes, then 20, then 30 minutes, but the waitress still doesn't come.
Anh ấy đợi 10 phút, rồi 20 phút, sau đó 30 phút, nhưng nhân viên phục vụ vẫn chưa đến.
24
Now he's really starving.
Bây giờ anh ấy thực sự đang đói bụng.
25
He waves his hands to get the waitress's attention.
Anh ấy vẫy tay để thu hút sự chú ý của nữ phục vụ.
26
Finally, after 39 minutes, she comes to his table.
Cuối cùng, sau 39 phút, cô ấy đến bàn của anh ta.
27
She says, can I take your order?
Cô ấy nói, tôi có thể nhận đơn hàng của bạn không?
28
The bug says, yes, I'd like a large vegetable soup, a salad, three hamburgers, two steaks,
Con bọ nói, vâng, tôi muốn một phần súp rau lớn, một phần salad, ba cái bánh hamburger, hai miếng bít tết,
29
french fries, and green beans.
khoai tây chiên và đậu que.
30
The waitress says, would you like anything to drink?
Nữ phục vụ nói: quý khách có muốn uống gì không?
31
The bug says, ah, yes, I'll have a large milkshake, two cokes, and a coffee.
Con bọ nói, à, vâng, cho tôi một ly sinh tố lớn, hai lon coca và một ly cà phê.
32
The waitress says, anything else?
Cô phục vụ hỏi: "Còn gì nữa không ạ?"
33
No, that's it, says the bug.
Không, vậy là hết rồi, con bọ nói.
34
The waitress leaves and takes the bug's order to the kitchen.
Nữ phục vụ rời đi và mang đơn đặt hàng của con bọ vào bếp.
35
The bug waits.
Con lỗi đang chờ.
36
He waits 15 minutes, but no food.
Anh ấy đợi 15 phút nhưng vẫn không có đồ ăn.
37
He waits 19 minutes, but no food.
Anh ấy chờ 19 phút nhưng vẫn không có đồ ăn.
38
He waits 28 minutes, but no food.
Anh ấy đợi 28 phút nhưng vẫn không có đồ ăn.
39
The bug is starving.
Con bọ đó đang đói bụng.
40
He wants to eat.
Anh ấy muốn ăn.
41
He sees the waitress and calls her over to his table.
Anh ta thấy cô phục vụ và ra hiệu cho cô đến bàn của mình.
42
Excuse me, can you check on my food, please?
Xin lỗi, bạn có thể kiểm tra giúp món ăn của tôi được không?
43
I'm starving, he says.
Anh ấy nói rằng tôi đang đói bụng cồn cào.
44
Sure, the waitress says.
Chắc chắn rồi, cô phục vụ nói.
45
The waitress returns with a large bowl of vegetable soup.
Người phục vụ quay trở lại với một tô lớn súp rau củ.
46
The rest of your food is coming soon, she says.
Cô ấy nói phần còn lại của đồ ăn của bạn sẽ đến sớm thôi.
47
The bug's very happy.
Con bọ rất vui vẻ.
48
He immediately starts eating the soup.
Anh ta lập tức bắt đầu ăn súp.
49
But there's a problem.
Nhưng có một vấn đề.
50
There's a small person in his soup.
Có một người nhỏ bé trong bát súp của anh ấy.
51
He can't believe it.
Anh ấy không thể tin được.
52
He yells, ah, there's a person in my soup.
Anh ta la lên: "Ối, có một người trong bát súp của tôi."
53
He throws the bowl on the floor and runs out of the restaurant.
Anh ta ném cái bát xuống sàn rồi chạy ra khỏi nhà hàng.
54
Now he's really upset and he's still starving.
55
The bug runs to McDonald's.
56
He gets 47 hamburgers and eats them all.
57
He smiles and says, ah, I'm full.
58
I couldn't eat another bite.
59
He's very happy because he got some food at last.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
A250 câu
Starving Bug - Effortless English by Aj Hoge | The best way to learn English
KidsDaily Conversation
A21
55 câu
Story Time with Carter - Superworm! Cooking with Carter
KidsDaily Conversation
A23
59 câu
Gogo36 some any
KidsDaily Conversation
A2193 câu
Stella and the Surprise Delivery
KidsDaily Conversation
A21
797 câu
Henry Ate TOO MUCH... THEN the Doctor Saw THIS! 🍩😱 | Slow English (A2)
KidsDaily Conversation
A21
72 câu
The Gingerbread Man 🏃 | Usborne First Reading: Level 3 | Kids Book Read Aloud
KidsDaily Conversation
A11
39 câu
The Very Hungry Caterpillar & Other Stories - The Mixed-Up Chameleon | OFFICIAL | ZeeKay Junior
KidsDaily Conversation
A22
118 câu
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A218
56 câu
Conversation- At the chippy
KidsTeensDaily Conversation
A21
95 câu
Meet the Minions! 🍌 | Minions | Compilation | Movie Moments | Mini Moments
KidsTeensDaily Conversation
A21
18 câu
Story Adventures! "The Big Bug Dug" Read Aloud
KidsDaily Conversation
A21
655 câu
Food for Energy! ⚡🍌 | Healthy Eating Cartoons for Kids | Shane the Chef
KidsDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Movie Starving Bug a”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: bug, waitress, waits, starving, soup. Video này có 59 câu và 406 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:52. Người nói nói chậm, khoảng 105 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 74% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| waitress danh từ | /ˈweɪ.tɹɪs/ | chị hầu bàn |
| soup danh từ | /sup/ | canh, nước dùng |
| starve động từ | /stɑɹv/ | chết đói |
| hungry tính từ | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | đói |
| menu danh từ | /ˈmɛn.juː/ | thực đơn |
| bean danh từ | /ˈbi(ː)n/ | đậu |
| steak danh từ | /steɪk/ | bít tết, miếng thịt |
| vegetable danh từ | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | rau |
| fry động từ | /fɹaɪ/ | chiên, rán |
| bite động từ | /baɪt/ | cắn |
| leaf danh từ | /lif/ | lá |
| bug danh từ | /bʌɡ/ | bọ |
| yell động từ | /jɛl/ | la hét |
| hamburger danh từ | /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/ | hăm-bơ-gơ, hem-bơ-gơ |
| milkshake danh từ | /ˈmɪlk.ʃeɪk/ | loại kem sưa, trộn |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| sit down động từ | ngồi xuống, ngồi |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- She says, can I take your order?
- The waitress says, would you like anything to drink?
- Excuse me, can you check on my food, please?
- He yells, ah, there's a person in my soup.
- He smiles and says, ah, I'm full.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | he's starving · he's really starving · is starving |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will be · I'll have |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 8 dạng rút gọn, ví dụ doesn't, I'm, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: salad /ˈsæl.əd/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, soup /sup/, starve /stɑɹv/, salad /ˈsæl.əd/, steak /steɪk/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như waitress, soup, starve.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.