Shadowing Practice: Movie Starving Bug a - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

59 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Starving bug.
2
There's a bug.
3
He's a very, very big bug.
4
He's hungry.
5
In fact, he's starving.
6
So, the giant bug goes to a restaurant.
7
This restaurant's only for bugs.
8
No one else can go.
9
The bug goes into the restaurant.
10
The hostess says, Hi, how many?
11
The giant bug says, Just one.
12
The hostess says, Follow me.
13
The giant bug follows the hostess.
14
The hostess takes him to a table in the corner.
15
He sits down.
16
The waitress will be with you shortly, says the hostess.
17
The giant bug looks at the menu.
18
He's very hungry.
19
He decides to order soup, a salad, a hamburger, a steak, French fries, green beans, and a milkshake.
20
He puts down the menu and waits for the waitress.
21
He waits five minutes.
22
The waitress doesn't come.
23
He waits 10 minutes, then 20, then 30 minutes, but the waitress still doesn't come.
24
Now he's really starving.
25
He waves his hands to get the waitress's attention.
26
Finally, after 39 minutes, she comes to his table.
27
She says, can I take your order?
28
The bug says, yes, I'd like a large vegetable soup, a salad, three hamburgers, two steaks,
29
french fries, and green beans.
30
The waitress says, would you like anything to drink?
31
The bug says, ah, yes, I'll have a large milkshake, two cokes, and a coffee.
32
The waitress says, anything else?
33
No, that's it, says the bug.
34
The waitress leaves and takes the bug's order to the kitchen.
35
The bug waits.
36
He waits 15 minutes, but no food.
37
He waits 19 minutes, but no food.
38
He waits 28 minutes, but no food.
39
The bug is starving.
40
He wants to eat.
41
He sees the waitress and calls her over to his table.
42
Excuse me, can you check on my food, please?
43
I'm starving, he says.
44
Sure, the waitress says.
45
The waitress returns with a large bowl of vegetable soup.
46
The rest of your food is coming soon, she says.
47
The bug's very happy.
48
He immediately starts eating the soup.
49
But there's a problem.
50
There's a small person in his soup.
51
He can't believe it.
52
He yells, ah, there's a person in my soup.
53
He throws the bowl on the floor and runs out of the restaurant.
54
Now he's really upset and he's still starving.
55
The bug runs to McDonald's.
56
He gets 47 hamburgers and eats them all.
57
He smiles and says, ah, I'm full.
58
I couldn't eat another bite.
59
He's very happy because he got some food at last.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Starving Bug - Effortless English by Aj Hoge | The best way to learn EnglishA2
50 משפטים

Starving Bug - Effortless English by Aj Hoge | The best way to learn English

KidsDaily Conversation
Story Time with Carter - Superworm! Cooking with CarterA2
1
55 משפטים

Story Time with Carter - Superworm! Cooking with Carter

KidsDaily Conversation
Gogo36 some anyA2
3
59 משפטים

Gogo36 some any

KidsDaily Conversation
Stella and the Surprise DeliveryA2
193 משפטים

Stella and the Surprise Delivery

KidsDaily Conversation
Henry Ate TOO MUCH... THEN the Doctor Saw THIS! 🍩😱 | Slow English (A2)A2
1
797 משפטים

Henry Ate TOO MUCH... THEN the Doctor Saw THIS! 🍩😱 | Slow English (A2)

KidsDaily Conversation
The Gingerbread Man 🏃 | Usborne First Reading: Level 3 | Kids Book Read AloudA2
1
72 משפטים

The Gingerbread Man 🏃 | Usborne First Reading: Level 3 | Kids Book Read Aloud

KidsDaily Conversation
The Very Hungry Caterpillar & Other Stories - The Mixed-Up Chameleon | OFFICIAL | ZeeKay JuniorA1
1
39 משפטים

The Very Hungry Caterpillar & Other Stories - The Mixed-Up Chameleon | OFFICIAL | ZeeKay Junior

KidsDaily Conversation
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)A2
2
118 משפטים

A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
Conversation- At the chippyA2
18
56 משפטים

Conversation- At the chippy

KidsTeensDaily Conversation
Meet the Minions! 🍌 | Minions | Compilation | Movie Moments | Mini MomentsA2
1
95 משפטים

Meet the Minions! 🍌 | Minions | Compilation | Movie Moments | Mini Moments

KidsTeensDaily Conversation
Story Adventures! "The Big Bug Dug" Read AloudA2
1
18 משפטים

Story Adventures! "The Big Bug Dug" Read Aloud

KidsDaily Conversation
Food for Energy! ⚡🍌 | Healthy Eating Cartoons for Kids | Shane the ChefA2
1
655 משפטים

Food for Energy! ⚡🍌 | Healthy Eating Cartoons for Kids | Shane the Chef

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Movie Starving Bug a”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bug, waitress, waits, starving, soup. בסרטון הזה יש 59 משפטים ו-406 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:52. הדובר מדבר לאט, כ-105 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 74% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
waitress שם עצם/ˈweɪ.tɹɪs/מֶלְצַרִית
soup שם עצם/sup/מָרָק
starve פועל/stɑɹv/גָּוַע
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
menu שם עצם/ˈmɛn.juː/תַּפְרִיט
salad שם עצם/ˈsæl.əd/סָלָט
bean שם עצם/ˈbi(ː)n/שְׁעוּעִית
steak שם עצם/steɪk/אֻמְצָה \ אומצה, סטייק
vegetable שם עצם/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/יֶרֶק
fry פועל/fɹaɪ/טיגן \ טִגֵּן
bite פועל/baɪt/נגס
leaf שם עצם/lif/עָלֶה
bug שם עצם/bʌɡ/חרק, ג׳וּק
yell פועל/jɛl/צָרַח
hamburger שם עצם/ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/הַמְבּוּרְגֶּר

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
sit down פועלהתיישב \ הִתְיַשֵּׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • She says, can I take your order?
  • The waitress says, would you like anything to drink?
  • Excuse me, can you check on my food, please?
  • He yells, ah, there's a person in my soup.
  • He smiles and says, ah, I'm full.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהhe's starving · he's really starving · is starving
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill be · I'll have

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו doesn't, I'm, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salad /ˈsæl.əd/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, starve /stɑɹv/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, fry /fɹaɪ/, shortly /ˈʃɔɹtli/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: starve /stɑɹv/, salad /ˈsæl.əd/, bug /bʌɡ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו waitress, soup, starve.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →