Pratique du Shadowing: My family - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

22 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Today, I'd like to talk about my family, especially my parents and my two sisters.
2
There are five of us.
3
My father, my mother, my two sisters, and me.
4
I'm the youngest in the family.
5
First, my parents are both farmers.
6
They worked very hard to raise the three of us and give us the best education they could.
7
Even now, they still support us whenever we need help.
8
I'm grateful for everything they have done, and I'm very proud of them.
9
My oldest sister got married in 2010.
10
She is a doctor and now works as a university lecturer in Taibing.
11
She has three children, a daughter and two sons.
12
Her family lives in the city.
13
On weekends, they usually visit our parents, and we cook and eat together.
14
These meals help us feel closer to each other.
15
My other sister got married in 2012 and lived with her family in Hanoi.
16
She worked as a high school teacher there before moving to Canada in 2022.
17
She has two children, a daughter and a son.
18
She is a good person, and I'm proud of her too.
19
Although she lives far away, she is still an important part of our family.
20
I feel very lucky to have grown up in such a loving family.
21
We care about each other and help whenever someone needs support.
22
My family means a lot to me.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 22 phrases et 229 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:15. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
meal nom/ˈmiːl/repas
grateful adjectif/ˈɡɹeɪtf(ə)l/reconnaissant
farmer nom/ˈfɑɹ.mɚ/agriculteur, fermier
lecturer nom/ˈlɛkt͡ʃəɹə/conférencier, lecteur
whenever/wəˈnɛvɚ/n'importe quand
cook verbe/kʊk/cuisiner, cuire or faire cuire
sister nom/ˈsɪs.tɚ/sœur, nonne
proud adjectif/ˈpɹaʊ̯d/fier
weekend nom/ˈwiˌkɛnd/week-end, weekend
doctor nom/ˈdɑktɚ/docteur, docteure
grow verbe/ˈɡɹəʊ/pousser
teacher nom/ˈti.t͡ʃɚ/professeur, maître d'école
lucky adjectif/ˈlʌki/chanceux, heureux
raise verbe/ɹeɪz/élever, lever

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lecturer /ˈlɛkt͡ʃəɹə/, teacher /ˈti.t͡ʃɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, farmer /ˈfɑɹ.mɚ/, lecturer /ˈlɛkt͡ʃəɹə/, proud /ˈpɹaʊ̯d/, grow /ˈɡɹəʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme meal, grateful, farmer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →