Pratique du Shadowing: PRESTON PARK RUN (without Example ) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « PRESTON PARK RUN ». Cette vidéo contient 299 phrases et 3262 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 30:09. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ceramic nom | /səˈɹæmɪk/ | céramique |
| porcelain nom | /ˈpɔɹs(ə)lɪn/ | porcelaine |
| kilometre nom | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | kilomètre |
| timetable nom | /ˈtaɪmˌteɪbəl/ | horaire, emploi du temps |
| aquarium nom | /əˈkwɛɹ.i.jəm/ | aquarium |
| runner nom | /ˈɹʌnɚ/ | coureur, coureuse |
| organizer nom | /ˈɔɹɡənaɪzɚ/ | organisateur, organisatrice |
| volcanic adjectif | /vɔlˈkænɪk/ | volcanique |
| mineral nom | /ˈmɪn.ə.ɹəl/ | minéral |
| transform verbe | /tɹænsˈfɔɹm/ | transformer |
| attraction nom | /əˈtɹækʃn̩/ | attraction |
| mixture nom | /ˈmɪkst͡ʃɚ/ | mélange |
| alchemist nom | /ˈæl.kə.mɪst/ | alchimiste |
| barcode nom | /ˈbɑɹ.koʊd/ | code-barres, code à barres |
| brittle adjectif | /ˈbɹɪtəl/ | fragile |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| break up verbe | rompre, couper | |
| dig up verbe | déplanter | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| get up verbe | se lever | |
| give up verbe | se rendre | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go past verbe | passer, dépasser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What would you like to know?
- Do you know where the park is?
- How do I know how well I've done?
- Can you tell me anything about the volunteering?
- When were you hoping to have this in place?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if your friend would prefer |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · I've ever run · I've done |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be given · has been modernized · is located |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 40 contractions et formes réduites, comme I've, I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: earthenware /ˈəːθ(ə)nwɛː/, lengthen /ˈlɛŋθən/
- Les sons « sh » et « zh »: attraction /əˈtɹækʃn̩/, experimentation /ɪkˌspɛɹ.ə.mənˈteɪ.ʃən/, shatter /ˈʃætɚ/, specially /ˈspɛʃəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/, experimentation /ɪkˌspɛɹ.ə.mənˈteɪ.ʃən/, inorganic /ɪnɔɹˈɡænɪk/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harden /ˈhɑɹdn̩/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, harbor /ˈhɑːbə/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: mixture /ˈmɪkst͡ʃɚ/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/, merchandise /ˈmɝ.t͡ʃənˌdaɪs/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, statue /ˈstæt͡ʃu/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ceramic /səˈɹæmɪk/, porcelain /ˈpɔɹs(ə)lɪn/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/, runner /ˈɹʌnɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ceramic, porcelain, kilometre.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











