Pratique du Shadowing: Procrastination: Crash Course Study Skills #6 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Procrastination: Crash Course Study Skills ». Les mots qui reviennent le plus souvent : task, procrastination, reward. Cette vidéo contient 102 phrases et 2421 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:11. Le locuteur parle vite, environ 238 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| procrastination nom | /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/ | procrastination |
| timer nom | /ˈtaɪmɚ/ | minuteur |
| equation nom | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | équation |
| expectancy nom | /ɪkˈspɛktənsi/ | attente, espérance |
| distraction nom | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distraction |
| procrastinate verbe | /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/ | procrastiner |
| assignment nom | /əˈsaɪn.mənt/ | affectation |
| willpower nom | /ˈwɪlˌpaʊɚ/ | volonté |
| impulse nom | /ˈɪmpʌls/ | impulsion |
| intro nom | /ˈɪntɹoʊ/ | intro |
| mathematics nom | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | mathématiques |
| resist verbe | /ɹɪˈzɪst/ | résister |
| antelope nom | /ˈæn.tɪ.loʊp/ | antilope |
| inverse adjectif | /ɪnˈvɝs/ | inversé |
| pinpoint verbe | /ˈpɪnpɔɪnt/ | localiser, identifier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| put off verbe | ajourner | |
| break down verbe | tomber en panne | |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| figure out verbe | cerner | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go off verbe | exploser |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you can resist that impulse, you'll actually · If you finish a math assignment, you'll get |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is laid · can be represented · can be boiled |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | issue, which is · Theory, which is · Delay, which is |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've defined · you've started · you've learned |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 52 contractions et formes réduites, comme you're, you'll, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Les sons « sh » et « zh »: procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, depletion /dɪˈpliːʃən/, correlation /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, expectancy /ɪkˈspɛktənsi/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, motivator /ˈməʊ.təˌveɪ.tə/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hindrance /ˈhɪndɹəns/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/, perpetually /pɚˈpɛt͡ʃuəli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, intro /ˈɪntɹoʊ/, resist /ɹɪˈzɪst/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme procrastination, timer, equation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































