Pratique du Shadowing: R O U N D 6 ｜ Alien Stage - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2wiege｜ Alien Stage
B1R O U N D 1 ｜ Zombie Stage
B1R O U N D 3 ｜ Alien Stage
B2KARMA｜ Alien Stage
B1F I N A L ｜ Alien Stage
B1ALIEN STAGE
B1R O U N D 5 ｜ Alien Stage
B2R O U N D 1 ｜ Alien Stage
B1Tamino - Habibi (Live)
B1world.execute(me); (Mili) / ver. Cweamcat
B1Billy Idol - Eyes Without A Face
B1ALONE - Gym Motivation 😔
B1The Rare Occasions - Notion
B2【ALIEN STAGE】Cure - english cover │ @VentiVentea & @auri_vt
B1Army Of Lovers - Crucified
B2Mostima's English Voice Showcase!
B2sting - shape of my heart (slowed + reverb)
B1BURNOUT (forsaken lms) - VIETSUB
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : afraid, pain, bite, painted, dream. Cette vidéo contient 19 phrases et 207 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:24. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bite verbe | /baɪt/ | mordre |
| lip nom | /lɪp/ | lèvre |
| anger nom | /ˈæŋɡə/ | colère, ire |
| heal verbe | /ˈhiːl/ | guérir, assainir |
| paint verbe | /peɪnt/ | peindre, peinturer |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| afraid adjectif | /əˈfɹeɪd/ | effrayé |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've painted |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll take · I'll heal · will be |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm going to try · gonna give |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're doing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heal /ˈhiːl/, hurt /hɝt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: afraid /əˈfɹeɪd/, dream /ˈdɹim/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bite, lip, anger.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.