Pratique du Shadowing: Rachel Embarrasses Herself Trying to Seduce Joshua | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

94 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You can't go now.
2
It looks like Rachel's gonna put on a skit.
3
Oh my God.
4
Have you lost your mind?
5
No, no, no, no, no, no. I'm finally thinking clearly.
6
My lucky dress wasn't working out too well for me, but for four years, this baby never missed.
7
Rachel, Rachel, Rachel, I cannot.
8
I can't let...
9
Actually, I kinda wanna see what happens.
10
Hey.
11
Hey.
12
Nice, uh, costume.
13
Oh, yeah.
14
Well, I wanted to give Emily a big American goodbye cheer. So, okay.
15
Woo!
16
Ready.
17
Okay.
18
Give me an E.
19
E. Give me an M.
20
M. Give me an I.
21
I Give me an L.
22
L. Give me a Y.
23
Y. What do you get?
24
Oh, Emily!
25
Woo, Emily!
26
Okay, so that's me as a cheerleader, ta-da!
27
All right?
28
Fine, I'm fine, I just lose my tooth.
29
Stop being here, I'm a dentist.
30
You know, I'm gonna put some ice on it.
31
Excuse me.
32
What do I do now?
33
What do I do now?
34
I think you're done.
35
Okay, time to take off the bra.
36
Mm-hmm.
37
This is, uh, really fun.
38
Oh, yeah.
39
It's real fun.
40
You know, this bra...
41
Really?
42
Oh, they're...
43
You know, this used to be my bedroom.
44
Yeah.
45
Lot of memories in here.
46
Lot of memories.
47
If these walls could talk, you know what they'd say?
48
Want to hear some memories?
49
Need a little hand there?
50
Oh, no, no, no. I got this all under control.
51
You really don't seem like you do.
52
That's...
53
Ah!
54
Forget it!
55
Ooh!
56
This is...
57
This is not how this was supposed to happen.
58
What was supposed to happen?
59
Can you not look at me when I say this?
60
I thought that if I could get you here, I could seduce you.
61
Uh, I don't wear suits to work, and I bought six of them from you.
62
Well, I'm sorry.
63
I thought you needed him.
64
No, no, no, no. My point is, I kept coming back because I wanted to see you.
65
Why?
66
Because I-I like you.
67
You like me?
68
Yeah.
69
I mean, you're-you're beautiful and smart and sophisticated.
70
A lot of this isn't, you know, based on tonight.
71
But-but you like me?
72
Oh, my God, I can't believe it.
73
All this time, I like you and you like me.
74
Oh! But...
75
No, don't say but.
76
No, no, no, but's never good.
77
Just let's leave it at I like you and you like me.
78
Okay, uh, however...
79
Oh, you know, that's a fancy but.
80
My marriage, like, just ended.
81
And I'm really not ready to get into anything yet Hey,
82
hey, you're a pathetic loser right?
83
Oh, yeah Hi
84
Look, all those things I said about not being ready...
85
They're not true.
86
No, they're all true.
87
Oh. But...
88
Oh!
89
Oh, I love that butt.
90
Oh.
91
Um, do you want to go inside and get some coffee?
92
Yeah.
93
Okay.
94
Every time.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Rachel Embarrasses Herself Trying to Seduce Joshua ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Emily, Rachel, memories, happen. Cette vidéo contient 94 phrases et 485 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:59. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 16 de ses 94 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bedroom nom/ˈbɛdˌɹum/chambre, chambre à coucher
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
butt nom/bʌt/cul, derrière
costume nom/ˈkɑsˌt(j)um/costume
pathetic adjectif/pəˈθɛtɪk/pathétique
tooth nom/tuθ/dent
sophisticated adjectifcosmopolite
loser nom/luzɚ/perdant, perdante
dentist nom/ˈdɛntɪst/dentiste
cheerleader nom/ˈtʃɪə(ɹ)ˌliːdə(ɹ)/pom-pom girl, cheerleader
seduce verbe/sɪˈd(j)uːs/séduire
skit nomsketch, parodie

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come back verberevenir
take off verbeenlever, ôter
work out verbe/ˌwɝk ˈaʊt/calculer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Have you lost your mind?
  • What do you get?
  • Fine, I'm fine, I just lose my tooth.
  • What do I do now?
  • If these walls could talk, you know what they'd say?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: pathetic /pəˈθɛtɪk/, tooth /tuθ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bedroom /ˈbɛdˌɹum/, cheerleader /ˈtʃɪə(ɹ)ˌliːdə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bedroom, goodbye, butt.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →