Pratique du Shadowing: TED English Course. B1.Lesson 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « TED English Course. B1.Lesson 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tattoo, electronic, roll, lesson, immortality. Cette vidéo contient 67 phrases et 838 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:45. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tattoo nom | /tæˈtuː/ | tatouage |
| immortality nom | /ˌɪmɔːɹˈtæləti/ | immortalité |
| threaten verbe | /ˈθɹɛt.n̩/ | menacer |
| charm nom | /t͡ʃɑɹm/ | fétiche, charme |
| underworld nom | /ˈʌndɚˌwɚld/ | au-delà, autre monde |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| tweet nom | /ˈtwiːt/ | gazouillis, pépiement |
| indiscreet adjectif | /ɪndɪsˈkɹiːt/ | indiscret |
| partier nom | fêtard, fêtarde | |
| plaster nom | /ˈplæstɚ/ | onguent |
| distract verbe | /dɪˈstɹækt/ | distraire |
| accuse verbe | /əˈkjuz/ | accuser |
| condemn verbe | /kənˈdɛm/ | condamner |
| utter verbe | /ˈʌtəɹ/ | émettre, proférer |
| consequence nom | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | conséquence |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
| come back verbe | revenir |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| figure out verbe | cerner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being applied · be accused · was threatened |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is now being · you're thinking |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | you're only going to be · you're going to be |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will place · will live |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme you're, don't, he'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, myth /mɪθ/
- Les sons « sh » et « zh »: shout /ʃaʊt/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: immortality /ˌɪmɔːɹˈtæləti/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: immortality /ˌɪmɔːɹˈtæləti/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, charm /t͡ʃɑɹm/, indiscreet /ɪndɪsˈkɹiːt/, distract /dɪˈstɹækt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tattoo, immortality, threaten.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











